BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK
[separator width=”80px” color=”#1962b5″]SINOPSIS / SYNOPSIS
[separator width=”80px” color=”#1962b5″]人說人生如夢，她說夢如人生，
短短的一剎，她快樂，她興奮，
匆匆的一場，她悲哀，她苦悶。
當她從夢中醒覺，却已走完了一生……
一個經典時代女子既有趣又淒美的奇幻人生，一位名叫紅豆妹的摩登師奶……
視著名影后林黛為知心好友的紅豆妹，自少女時代便不斷尋找人生的意義，離家與情人私奔，迷失在紅男綠女的聲色世界之中，徘徊在情感與物慾之間。她不停出走，但從來不帶身份證。成為廁所女工後，又想在齷齪中找尋純潔。從一個地方走到另一個地方，回到她成長的房子，來到一間暫歇的Kopitiam，走進電影院，坐上迷你巴士，最後，停在一座寺廟裏……一場又一場現實與夢境交錯的時空，親愛的林黛、平凡的父母、不堪的情人、嚴肅的警衛、好奇包租婆和隱世尼姑，紅豆妹不斷與人與自己對話，上演一個摩登師奶的奇幻自述。
People say life is like a dream,
She says a dream is like life,
There is joy and celebration,
There is sorrow and grief,
When awaken from a dream, she has come to the end of life….
Ang Tau Mui, a toilet cleaner, has been idolizing Lin Dai since young. As a working-class woman, she has always yearned to shine on stage just as Lin Dai. Ang Tau Mui has been striving in the tangible reality; from one place to the other, running and searching, speaking and confiding with people and herself. While traversing between reality and dream, she returns to her childhood house, rests in a kopitiam, catches a movie in a cinema, rides on the mini bus, and finally, she stops at an old temple. Trailing after Lin Dai’s songs, her captivating yet poignant story has come to an end….
KREDIT / CREDITS
[separator width=”80px” color=”#1962b5″]TAJUK/TITLE:
A Modern Woman Called Ang Tau Mui
一個名叫紅豆妹的摩登師奶
PENULIS/PLAYWRIGHT:
Leow Puay Tin 廖培珍
KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT:
Yes
NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME:
Pentas Project Theatre Production
平台計劃/劇團
TARIKH/DATE:
2018, July 25~29
JUMLAH PEMENTASAN/TOTAL SHOWING:
6
TEMPAT PEMENTASAN/VENUE:
The PlayHaus, Pearl Shopping Gallery, Kuala Lumpur
BAHASA/LANGUAGE:
Cantonese
HARGA TIKET/TICKET PRICES:
RM68 (Adult), RM58 (Student, Senior,Disabled)
PENGARAH/DIRECTOR:
Loh Kok Man 羅國文
DRAMATURG:
N/A
SINOGRAFER/SCENOGRAPHER:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
Music & Sound Design : Terence Chong 張俊開
PENGARAH MUZIKAL/MUSICAL DIRECTOR:
N/A
PEREKA TATACAHAYA/LIGHTING DESIGNER:
Loh Kok Man 羅國文
PEREKA SET/SET DESIGNER:
Loh Kok Man 羅國文
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
Michell Yong 楊淑棻
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
Fairuz Sulaiman
LAIN-LAIN PEREKA/ADDITIONAL DESIGNER:
Graphic Design : Tree Egg Plt
PROPERTY MASTER:
N/A
PENATA RIAS/MAKE-UP ARTIST:
N/A
KRU PENTAS/STAGE CREW:
N/A
PELAKON UTAMA/PRINCIPAL CAST:
Tammi Tam 譚小虹 + Thian Siew Kim 鄧綉金
ENSEMBLE:
N/A
PENERBIT EKSEKUTIF/EXECUTIVE PRODUCER:
N/A
PENERBIT/PRODUCER:
Pam Lim 林偉彬 + See Soon Eng 施順榮
PENGARAH ARTISTIK/ARTISTIC DIRECTOR:
N/A
PENGURUS PRODUKSI/PRODUCTION MANAGER:
N/A
PENGURUS PENTAS/STAGE MANAGER:
Jaslyn Niow
PUBLISITI/PUBLICIST:
Checkmate Creative (Mon Lim + Maggie Ong + Anielle Ng)
NOTA TAMBAHAN/ADDITIONAL NOTES:
Administrative Secretary : John Wong
Chinese Copywriting : Lee Hong Lian
English Copywriting : Valarie Chian
MAKLUMAT LAIN/OTHER INFORMATION:
N/A
Penafian: Maklumat yang disertakan di sini dianggap tepat berdasarkan kajian kami. Jika terdapat sebarang kesilapan atau percanggahan, sila hubungi kami dengan kadar segera.
Disclaimer: The information here is accurate to the best of our knowledge. If there are any mistakes or inaccuracies, please contact us immediately.