Pesta Tarian Yang Ke-11 Zhan Shi Hui Wu 第十一届大马华人舞蹈节 劲禾 (1990)

(First Scene – raid) A group of people from southern China experienced storms at sea and finally arrived at the place under the wind-Sabah. (
Second Scene – delighted) This group of people cultivated and developed forests in Sabah, and met native Kadazan woman, which had led to marriage. Unfortunately, the nostalgia in his homeland made him felt sad in every way. (Third Scene – home) He finally set aside everything and returned to
his hometown, leaving behind the woman who stood by and believed that he would return. A beautiful and sad legend: Mount Kinabalu.

(Act 1, Tribulation) A group of people from southern China experienced storms at sea and finally arrived at Sabah, the land under the wind.
(Act 2, Yue) This group of people farmed and developed forests in Sabah, met a native girl from the Jiada Mountains, and led to a marriage. Unfortunately, the nostalgia for their hometown made him embarrassed in every possible way.
(Act 3, Return) He finally left everything behind and returned to his hometown, leaving behind the woman who clung to him and firmly believed that he would return. A beautiful and sad legend: Widow Mountain in China.

In your lost thought eyes, many winds and clouds have painted the battlefield of ancient marks, turned into a lonely face, the poetic sadness of the ages, the jokes of the white clouds and the dogs, the dream of chasing the sun, in a long, long time.

How many winds and clouds have painted ancient marks on the battlefield in your contemplative eyes, turning into lonely faces, eternal poetic sorrow, white clouds and dogs’ jokes, and the dream of chasing the sun, long, long time later.

Maybe they were once famous for a while, maybe they were feeling aggrieved, maybe they were unwilling to live their lives like this, but they are women, like spring silkworms, silking is a kind of responsibility, a kind of unwillingness.

Maybe they were once glorious, maybe they were wronged, maybe they are not willing to live their lives like this, but they are women, like spring silkworms, spinning silk is a responsibility and an unwillingness.

(Act 1-Offering Beauty) During the Kaiyuan period of the Tang Dynasty, Emperor Xuanzong of Tang Dynasty was full of warmth and thoughts of lewdness. The eunuch Gao Lishi followed his favor and introduced Yang Yuhuan into the palace. Xuanzong of Tang Dynasty was shocked as a heavenly man, and he became a palace
. at the border, and all the troops escorted them to take refuge in Sichuan. On the way to Mayuanpo, the Sixth Army was hungry and exhausted and mutiny. They demanded that the beauty of Yang Fei be rectified to calm down the anger. Emperor Xuan Zong had no choice but to watch his beloved Yang Fei being imprisoned, but could not save it.
(Act Three-Sacrifice Soul) After the chaos, Emperor Tang returned to the capital to mourn Yang Fei day and night, and recalled the love scenes of the past in his dreams. After waking up, he knew it was just a dream and felt even more sad. It was the love that has been hated since old times. Hate never ends. . . . . .

(Act 1 – Presenting Beauty) During the Kaiyuan period of the Tang Dynasty, Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty felt lustful because he was full and warm. The eunuch Gao Lishi followed him and introduced Yang Yuhuan to the palace. As a concubine, she indulges in the gentle land day and night.
(Act 2 – Surprise) Suddenly, Yuyang frowned at the border, and all the troops escorted them to take refuge in Sichuan. On the way to Ma Yuepo, the six armies were hungry and exhausted and mutinied, demanding that the troubled beauty Yang Fei be put to death to quell public anger. Xuanzong had no choice but to do so. , had no choice but to watch my beloved concubine being edicted, unable to save her.
(Act 3 – Soul Sacrifice) After the chaos was over, Emperor Tang returned to the capital and mourned Concubine Yang day and night. Then he recalled the past love scenes in his dream. When he woke up, he realized that there was a dream in Nan Ke, which made him even more sad. It was the passion that had been filled with hatred since ancient times. This is Hate lasts forever. . . . . .

[Kong Fang] is the confession of young people in the metropolis. These young people who are regarded as “degenerates”, have their own stories, and very lonely. Each chair represents a different struggle, desire, pursuit and depression. They shouted: “I have something to say…”. Do you care about them? Do you know them? Would you like to sit down and listen to what they thinking in their hearts?

“Empty Room” is a confession book of young people in big cities. These young people who are regarded as “degenerate people” all have their own stories, and they are all lonely. Each chair represents a different struggle, desire, pursuit and anguish. They shouted: “I have something to say…”. Do you care about them? Do you know them? Would you like to sit down and listen to what they have to say?

Wooden clogs kick and kick, nursery rhymes go wild.

The sound of wooden clogs is being kicked, and nursery rhymes are being danced in the countryside.

For a long time, Pan Jinlian was recognized as an adulteress because she seduced her uncle and poisoned her husband. From the perspective of modern people, does she deserve to be charged for this crime ? Or is she a poor person who dared to fight for herself and was sacrificed under the feudal system.

Pan Jinlian has long been recognized as a prostitute because she seduced her brother-in-law, stole men, and poisoned her husband. From a modern perspective, should she bear this crime? Or he is a poor person who dared to fight for himself and was sacrificed under the feudal system.

Praise the lotus from the sludge, unstained noble spirit.

Praise the noble spirit of the lotus that comes from the mud and remains unsullied.

Hope! Potentially invisible power, Hope! Inspire the vitality of youth, Hope! Bring happiness to people. Friend! Let us meet new hope together!

Hope! There is potential invisible power, hope! Inspiring youthful vitality and hope! It brings happiness to people. friend! Let us welcome new hope together!

Once young, once graceful, and once more affectionate for the same man. One walked into the bustling city for the sake of ideals, while the other was willing to return to the ordinary for feelings. Today, many years later, while sitting and talking about the past, how do you feel about each other?

They were once young, they were once graceful, and they were once devoted to the same man. One walks into prosperity for the sake of ideals, while the other is willing to return to the ordinary for feelings. Today, many years later, when we sit and talk about the past, how do we feel about each other?

Once graceful, you can see the vicissitudes of donation.

Once glorious, it can be seen that the vicissitudes have doubled.