Pesta Tarian Yang Ke-7 Jing Liu 第七届全国舞蹈节 激流 (1985)

In the depths of the shade of the trees, the birds are in the branches of the deep forest or in the grass, or they flutter their wings and shuttle through the forest peacefully and peacefully, creating a worry-free world.

林荫深处，鸟儿在枝头深林或在草地，或抖翅无忧祥和穿梭于林间，织出一幅无忧的天地。

This dance uses a fire bird to metaphor an artist who must possess the spirit of perseverance. After experiencing numerous obstacles and never repenting, he can be reborn. Just like the rebirth of a firebird.

此舞以火鸟来比喻一个艺术工作者，须具备契而不舍的精神，在历尽重重的障碍，永不言悔的磨练之后，始能脱胎换骨。一如火鸟之重生。

Even if the wind blows and rains,
Even if wildfire burns,
Even if it turns into ashes,
Also nurture new seedlings for regeneration.

那怕风吹雨打，
那怕野火燃烧，
纵使化着灰烬，
纵使化着灰烬，

Leave feeling the sorrow of parting.

离情别绪

Describe the pressure that a young person bears in the process of growing up, and the pressure he faces, including from society, life, marriage, tradition, etiquette, integrity and so on. As modern young people, although they strive to get rid of all kinds of pressures, these pressures still exist in fact. Modern young people still can’t get rid of the depressed mood.

描述一位青年在生长的历程中所承受的压力，他面对的压力，包括来自社会、生活、婚姻、传统、礼仪、廉耻等方面。作为现代的年青人，虽然，力求挣脱各方面的压力，但是这些压力事实上仍存在。现代的年青人还是无法摆脱苦闷的心境。

Hang the east wind overnight
The waver on the planet tide
Dreaming back to the boat in the moonlight

布帆一夜挂东风
浪急人行星汐上
梦回舟在月明中

The sun rises in the east, embroidering golden light on the lake and putting green new decorations on the garden. Nature breeds incomparable life and inspires infinite vitality. We are dancing in the lush green, full of new hope for a bright future.

旭日东升，给湖面绣上金光，为园林披上嫩绿的新装。大自然孕育着无比的生命，激发着无限的生机。我们翩舞在青苍翠绿中，对美好的将来充满新希望。

Young men and women in Tibet happily drank wine and danced with bells during the harvest season. The bells and drums are harmonious and corresponding, and the joyous atmosphere Yang Yi is on the plateau.

西藏地区的青年男女，在丰收时节，愉快地喝着酒，跳起铃鼓舞。铃声、鼓声，和谐相应，欢乐气氛杨溢在高原上。

People come to the world naked, but they persist in pursuing glory, wealth, profit, love, fame, and rights.

人赤裸裸来到世上，却苦苦执意，追求荣华、富贵、利禄、爱情、功名、权利，然而到头来一切都成了过眼云烟，化为尘土，万镜归空。

This is a relaxed, lively, youthful dance. In the beautiful scenery, a group of young men and women are singing and dancing, decorating the green mountains with colors and adding notes to the flowing water.

这是一个轻松活泼，充满青春气息的舞蹈。在风光怡人的景色里，一群青年男女在歌舞着，为青山点缀颜色，为流水加上音符。

Describes that Lin Chong, one of the 108 heroes in the Water Margin, was demoted to the frontier for making a mistake. When he was taken to the frontier, he couldn’t help but recall the sad scene of his helpless divorce.

描述水浒传中一百零八条好汉之一的林冲，因犯错被贬放到边疆，当他被押往边疆途中，情不自禁地回忆起他无奈下休妻的痛心一幕。

Taking the city’s waiting stations as the main point, it portrays the indifference and alienation between people.

以都市的候车站为主点，刻画人与人之间的冷漠、疏离感。

One step wrong, regret for life.

一步差错，遗憾终生。

Be brave and loyal, defend the frontier, die for the country, protect me from the rivers and mountains, blood and sweat, the heroic soul will always be attached to the stele of the hero, for generations to come, immortal!

赤胆忠心，捍卫边疆，为国捐躯，保我河山，铁血丹心照汗，那英勇的魂魄，将永远附在壮士碑中，世世代代，永垂不朽！

Theft is illegal, but what is the method? The pressure of life is suppressed like layers of waves. They took advantage of the dark and windy night to steal tin rice. The accident finally happened, leaving a group of orphans.

偷窃是犯法的，但是，又是什么办法呢？生活的压力像一层层波浪般地压下来。他们趁着月黑风高的晚上偷採锡米，意外终于发生了，余下了一群孤儿。

The crystal palace, Zhu explores the golden wall, is shining, the prince crab general, the golden helmet and silver armor is mighty and extraordinary, the fish and shrimp beauty, graceful and graceful, dancing lightly, the Dragon Palace banquet, singing and dancing, it is very lively.

水晶宫殿，朱探金壁，闪闪发亮，太子蟹将，金盔银甲威武不凡，鱼虾美人，婀娜多姿，翩翩起舞，龙宫宴会，载歌载舞，热闹异常。