BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK
SINOPSIS / SYNOPSIS
《尼伯龍根的指環》中文舞台劇改編自北歐神話與德國著名作曲家、歌劇之王理查德·瓦格納 (Richard Wagner) 耗費26年完成的震撼世界百年的鴻篇巨製。大馬戲劇翹楚木卡空間藝術總監顏永祺導演與製作人顏永禎以中文首次在大馬呈現，以5小時長篇觀劇體驗一窺天神，精靈，巨人，勇士，侏儒的愛恨交織。魔戒之爭，今年十月引爆！
After stunning audiences with a bold recreation of Cao Yu’s masterpiece Peking Man, multi-award winning director Dr. Deric Gan sets his eyes on yet another masterpiece – Richard Wagner’s epic music drama The Ring of the Nibelung. This work took Wagner 26 years to complete. With a total duration of 15 hours from overture to finale, it is rare to be able to experience the work in one sitting. For the first time in Malaysia, director Dr. Deric Gan and producer Easee Gan will be presenting The Ring of the Nibelung as a 5-hour theatrical experience. Like J.R.R. Tolkien’s Lord of the Rings, Wagner’s story also revolves around the influence of a powerful ring.
KREDIT / CREDITS
TAJUK/TITLE:
The Ring Of The Nibelung 尼伯龍根的指環
PENULIS/PLAYWRIGHT:
Original Author: Richard Wagner (Germany), Adapted by Dr Deric Gan 顏永祺博士
KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT:
No
NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME:
Muka Space 木卡空間 & The Actors Studio
TARIKH/DATE:
2018, October 12~14
JUMLAH PEMENTASAN/TOTAL SHOWING:
3
TEMPAT PEMENTASAN/VENUE:
Pentas 1, The Kuala Lumpur Performing Arts Centre
NEGERI/STATE:
Wilayah Persekutuan
BAHASA/LANGUAGE:
Mandarin
HARGA TIKET/TICKET PRICES:
RM150, RM120, RM100
PENGARAH/DIRECTOR:
Dr. Deric Gan 顏永祺博士
DRAMATURG:
N/A
SINOGRAFER/SCENOGRAPHER:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
Lee Yueh Yi 李月依, Chan Jian Ning 陳健寧
PENGARAH MUZIKAL/MUSICAL DIRECTOR:
N/A
PEREKA TATACAHAYA/LIGHTING DESIGNER:
Amelia Tan 愛美麗亞
PEREKA SET/SET DESIGNER:
Tan Zen Lin 陳芊菱
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
Beatrice Looi 呂素君
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
Sharifah Masathira @ Sha 林可愛
LAIN-LAIN PEREKA/ADDITIONAL DESIGNER:
Grahic Design : Joel Wong 黃豪明
PROPERTY MASTER:
N/A
PENATA RIAS/MAKE-UP ARTIST:
Bobo Lee (Lead), Azhar Zainul Abidin, Nicole, Haritha, Jack & M.A.C Cosmetics Team
KRU PENTAS/STAGE CREW:
Timothy Lau 劉景誠
PELAKON UTAMA/PRINCIPAL CAST:
Eugene Ng 黃商權, Paige Chan 鄭雨萍, Roax Tan 陳忠實, Tan Li Yang 陳立揚, Vivienne Oon 溫慧茵
Guest Artist: Amelia Tan 愛美麗亞, Pearlly Chua 蔡寶珠
Voice Artist: Goh Wee Ping 吳維彬, Siang Wei 洪祥威
ENSEMBLE:
N/A
PENERBIT EKSEKUTIF/EXECUTIVE PRODUCER:
Dato’ Dr Faridah Merican
PENERBIT/PRODUCER:
Easee Gan 顏永禎, Yentz Sua 蔡燕詩
PENGARAH ARTISTIK/ARTISTIC DIRECTOR:
Joe Hasham OAM
PENGURUS PRODUKSI/PRODUCTION MANAGER:
N/A
PENGURUS PENTAS/STAGE MANAGER:
Jiacy Chuah 蔡佳杏, Carmen Yew 卡門
PUBLISITI/PUBLICIST:
Angel Lai
NOTA TAMBAHAN/ADDITIONAL NOTES:
N/A
MAKLUMAT LAIN/OTHER INFORMATION:
N/A
Penafian: Maklumat yang disertakan di sini dianggap tepat berdasarkan kajian kami. Jika terdapat sebarang kesilapan atau percanggahan, sila hubungi kami dengan kadar segera.
Disclaimer: The information here is accurate to the best of our knowledge. If there are any mistakes or inaccuracies, please contact us immediately.