Metamorpho Sisters 變形三姐妹 (2018)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK


SINOPSIS / SYNOPSIS

【變形三姐妹】是卜卜劇場的首次跨國創作計畫。五位來自沙巴、香港、台灣、汶萊的創作團隊將集體創作一部啟發自19世紀末,20世紀初的兩部經典-契柯夫的《三姐妹》及卡夫卡的《變形記》-的原創劇場作品,探索我們日常生活的荒謬性以及它如何逐漸變成一隻巨獸,蠶食著人性

METAMORPHOSISTERS is a new international collaboration project initiated by Pitapat Theatre. The project team which involves artists from Sabah, Taiwan, Hongkong and Brunei will create an original theatre piece based on 2 classical work – The Three Sisters by Anton Chekhov and Metamorphosis by Kafka, intend to discover the absurdity that lays under our daily life and how it turns out to be an invisible giant that ate up humanity. 


KREDIT / CREDITS

TAJUK/TITLE:
Metamorpho Sisters 變形三姐妹

PENULIS/PLAYWRIGHT:
Collective devising piece by Seng Soo Ming 程守明, Phoebe Tsen 曾莉婷, Kady Cheung 張卓琪 (HongKong) and Ting Lai 賴麗婷 (Taiwan)

KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT:
Based on 2 classical work – The Three Sisters by Anton Chekhov and Metamorphosis by Kafka

NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME:
Pitapat Theatre 卜卜劇場

TARIKH/DATE:
2018, April 28 & 29

JUMLAH PEMENTASAN/TOTAL SHOWING:
2

TEMPAT PEMENTASAN/VENUE:
Pentas Warisan, Sabah State Museum

NEGERI/STATE:
Sabah

BAHASA/LANGUAGE:
Cantonese, Mandarin, Taiwanese, English

HARGA TIKET/TICKET PRICES:
Admission by donation

PENGARAH/DIRECTOR:
Seng Soo Ming 程守明

DRAMATURG:
N/A

SINOGRAFER/SCENOGRAPHER:
N/A

KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
N/A

KOMPOSER/COMPOSER:
Music & Sound Design : Elisha Tiga

PENGARAH MUZIKAL/MUSICAL DIRECTOR:
N/A

PEREKA TATACAHAYA/LIGHTING DESIGNER:
N/A

PEREKA SET/SET DESIGNER:
N/A

PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A

PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A

LAIN-LAIN PEREKA/ADDITIONAL DESIGNER:
N/A

PROPERTY MASTER:
N/A

PENATA RIAS/MAKE-UP ARTIST:
N/A

KRU PENTAS/STAGE CREW:
N/A

PELAKON UTAMA/PRINCIPAL CAST:
Phoebe Tsen 曾莉婷, Kandy Cheung 張卓琪 (Hong Kong), Ting Lai 賴麗婷 (Taiwan), Elisha Tiga

ENSEMBLE:
N/A

PENERBIT EKSEKUTIF/EXECUTIVE PRODUCER:
N/A

PENERBIT/PRODUCER:
Seng Soo Ming 程守明

PENGARAH ARTISTIK/ARTISTIC DIRECTOR:
N/A

PENGURUS PRODUKSI/PRODUCTION MANAGER:
N/A

PENGURUS PENTAS/STAGE MANAGER:
Seng Soo Ming 程守明

PUBLISITI/PUBLICIST:
N/A

NOTA TAMBAHAN/ADDITIONAL NOTES:
N/A

MAKLUMAT LAIN/OTHER INFORMATION:
N/A

Penafian: Maklumat yang disertakan di sini dianggap tepat berdasarkan kajian kami. Jika terdapat sebarang kesilapan atau percanggahan, sila hubungi kami dengan kadar segera.

Disclaimer:  The information here is accurate to the best of our knowledge. If there are any mistakes or inaccuracies, please contact us immediately.

  • On April 28, 2018
Tags: Theatre