BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK
SINOPSIS / SYNOPSIS
為了前往傳說中那個結滿各種水果，獵物隨處可見的山頂，一對勇敢的夫妻，在危險茂密的雨林中展開了一段奇幻旅程。
當他們抵達山上禁地時，卻不幸遇見了守護著這個山頭的巨大猿猴。
他們有沒有辦法化險為夷？
他們又要如何帶走各種果實呢？
此故事改編自西馬原住民Temuan 族的美麗傳說，簡單的情節中透露著他們對自然萬物的獨特想象，述說人類與大自然的微妙關係。
A brave and spirited couple set off for an adventurous journey through the dense and dangerous rain forest, searching for the legendary peak of a distant mountain with fruit-laden trees of all sorts and animals of prey in abundance. When the husband and wife got to the destination they were met by a gargantuan ape, the Guardian of the Mountain.
Can wit and courage save the day?
Is there a way to bring home the bounty of fruits?
The story is an adaptation of the beautiful Temuan folklore. An indigenous ethnic group of Peninsular Malaysia, the Temuan people live in a world of nature spirits fuelled by their colourful imagination. The delightful interplay of light and shadow brings out the amazing relationship between Man and Nature.
KREDIT / CREDITS
TAJUK/TITLE:
Hoong Siamang Hooong
PENULIS/PLAYWRIGHT:
Amelia Tan 愛美麗亞, Liang Ka En 梁家恩
KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT:
No
NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME:
Hong Jie Jie Workstations 紅姐姐工作坊
TARIKH/DATE:
2018, March 9, 10, 11, 16, 17, 18
JUMLAH PEMENTASAN/TOTAL SHOWING:
12
TEMPAT PEMENTASAN/VENUE:
The Play Haus, Pearl Shopping Gallery, Kuala Lumpur
NEGERI/STATE:
Wilayah Persekutuan
BAHASA/LANGUAGE:
Mandarin
HARGA TIKET/TICKET PRICES:
RM55, RM50
PENGARAH/DIRECTOR:
Chang Wei Lay 張偉來
DRAMATURG:
N/A
SINOGRAFER/SCENOGRAPHER:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
PZH 派仔洪
PENGARAH MUZIKAL/MUSICAL DIRECTOR:
N/A
PEREKA TATACAHAYA/LIGHTING DESIGNER:
Amelia Tan 愛美麗亞
PEREKA SET/SET DESIGNER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
LAIN-LAIN PEREKA/ADDITIONAL DESIGNER:
N/A
PROPERTY MASTER:
N/A
PENATA RIAS/MAKE-UP ARTIST:
N/A
KRU PENTAS/STAGE CREW:
Ling Wen Wei 林文偉
PELAKON UTAMA/PRINCIPAL CAST:
Liang Ka En 梁家恩, Low Wai Kei 劉卉淇, Ng Yuan Ci 伍苑慈
ENSEMBLE:
N/A
PENERBIT EKSEKUTIF/EXECUTIVE PRODUCER:
Maggie Ong 翁美琪
PENERBIT/PRODUCER:
Linda Ang 洪綉晴
PENGARAH ARTISTIK/ARTISTIC DIRECTOR:
N/A
PENGURUS PRODUKSI/PRODUCTION MANAGER:
N/A
PENGURUS PENTAS/STAGE MANAGER:
Jessica Yap 葉思晴
PUBLISITI/PUBLICIST:
Maggie Ong 翁美琪
NOTA TAMBAHAN/ADDITIONAL NOTES:
N/A
MAKLUMAT LAIN/OTHER INFORMATION:
N/A
Penafian: Maklumat yang disertakan di sini dianggap tepat berdasarkan kajian kami. Jika terdapat sebarang kesilapan atau percanggahan, sila hubungi kami dengan kadar segera.
Disclaimer: The information here is accurate to the best of our knowledge. If there are any mistakes or inaccuracies, please contact us immediately.