BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK
SINOPSIS / SYNOPSIS
《年少輕狂》講訴來自不同地方但因生命碰撞瞬間交匯的個體，他們或許乳臭未乾、或許已踏入社會；或許平步青雲、或許被時代拋棄，從學生、援交妹、商人、醫生、官商太太。。。對未來的憧憬，對親情、愛情的嚮往，在社會的眼光下用自己的方式生存著。失業的徐翔、嗑藥的小歪，用藥物麻醉自己的感知，日子彷彿就像雲煙；蹺家的小菁，為了天長地久的愛情，每天活在編織謊言的生活里；友友面對社會競爭，不惜利用關係獲得利益；徐莉為了生活，出賣自己的尊嚴，這樣的交換是否名正言順？邱太太面對碧池無數，但這一次真的是最後一次了嗎？
整出戲分為七幕，每一幕皆為這些個體的生命故事，從中點出社會階級差異，帶出不同年齡層的人和社會抗衡過程中的無助與無奈。年少是青春綻放的美好時光，或許本該輕狂，但輕狂之後，你對青春又保留了什麼？
“WE ARE YOUNG” is a theatre show about individuals who came from different places but colliding to one another by moments in their life. They may not be mature, may have entered the society, from student , businessman , doctor , prostitute …… Looking forward for their future, families, love, finding ways to live by living the society’s standard. Xu Xiang, who had lost his job, taking drugs to hypnotize his own senses, feeling lost when day by day goes by; Xiao Qing, who ran away from home, because of love, lies are piling up each day in her life; YouYou who is facing the battle of the society, taking relations for granted for her own benefits; Xu Li betraying her own dignity because of wanting to live, will all these exchanges justify? Mrs. Qiu who is facing uncountable bitches, but will this be the last time? The whole show is divided into seven scenes, each scene is the life story of these individuals. From the differences of the society’s standard, bringing out different age group of people and contending the process of being helpless in the society.
KREDIT / CREDITS
TAJUK/TITLE:
You Are Young 年少輕狂
PENULIS/PLAYWRIGHT:
Leon Dai 戴立忍 （Taiwan）
KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT:
No
NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME:
New Era University College Drama And Visuals Department
新紀元大學學院戲劇與影像系
TARIKH/DATE:
2017, December 15, 16, 17, 22, 23, 24
JUMLAH PEMENTASAN/TOTAL SHOWING:
10
TEMPAT PEMENTASAN/VENUE:
New Era University College Black Box Theater, Kajang
NEGERI/STATE:
Selangor, Kajang
BAHASA/LANGUAGE:
Mandarin
HARGA TIKET/TICKET PRICES:
RM35 (adult), RM30 (student)
PENGARAH/DIRECTOR:
Wong Lay Chin 黃麗珍
DRAMATURG:
N/A
SINOGRAFER/SCENOGRAPHER:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PENGARAH MUZIKAL/MUSICAL DIRECTOR:
N/A
PEREKA TATACAHAYA/LIGHTING DESIGNER:
N/A
PEREKA SET/SET DESIGNER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
LAIN-LAIN PEREKA/ADDITIONAL DESIGNER:
Graphic Design : Lai Wan Xuan 賴琬萱
PROPERTY MASTER:
N/A
PENATA RIAS/MAKE-UP ARTIST:
N/A
KRU PENTAS/STAGE CREW:
N/A
PELAKON UTAMA/PRINCIPAL CAST:
Choi Fu Jin 蔡富進, Oh Chee Kuan 區銖晉,
Liew Zheng Feng 劉政峰, Tan Ming Jie 陳銘傑,
Lee Yong Han 李勇翰, Wong Zue Heng 黃祖恆,
Lai Wan Xuan 賴琬萱, Lim Si Li 林思莉,
Kwee Ming Yi 魏銘溢, Chin Hong Liang 陳宏亮,
Hiew Xue Min 邱雪敏, Kok Teng Teng 郭婷婷,
Lim Nam Dong 林南冬, Chan Hong En 陳洪恩,
Pong Pau Yi 龐寶懿, Yap Ee Ling 葉依玲,
Choong Yun Ling 鍾雲凌, Lee Jia Shen 李家升,
Brenda Ng Pei Wen 伍佩雯, Tan Qin Wei 陳沁蔚
ENSEMBLE:
N/A
PENERBIT EKSEKUTIF/EXECUTIVE PRODUCER:
N/A
PENERBIT/PRODUCER:
Tan Yi Tung 陳怡彤
PENGARAH ARTISTIK/ARTISTIC DIRECTOR:
N/A
PENGURUS PRODUKSI/PRODUCTION MANAGER:
N/A
PENGURUS PENTAS/STAGE MANAGER:
Chew Yu Qian 周宇謙
PUBLISITI/PUBLICIST:
Fan Mei Teng 范媚婷, Lim Nam Dong 林南冬,
Lai Wan Xuan 賴琬萱, Choi Fu Jin 蔡富進
NOTA TAMBAHAN/ADDITIONAL NOTES:
N/A
MAKLUMAT LAIN/OTHER INFORMATION:
N/A
Penafian: Maklumat yang disertakan di sini dianggap tepat berdasarkan kajian kami. Jika terdapat sebarang kesilapan atau percanggahan, sila hubungi kami dengan kadar segera.
Disclaimer: The information here is accurate to the best of our knowledge. If there are any mistakes or inaccuracies, please contact us immediately.