BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK
SINOPSIS / SYNOPSIS
一群人，穿越一個空間時，發現了一些東西。他們好奇的把它們穿上、套上，他們於是擁有的身份與地位，以及名字。他們彼此接觸，於是，也有了故事，這個故事，叫做「人民公敵」。他們於是就在當下進行著那個來自19世紀的故事……
進行著進行著，他們不禁產生疑問：
服從群眾比較重要？還是堅持信念、思想獨立比較重要？而在這資訊爆炸的時代，「群眾」又代表著什麼？當人人享有自由表述時，思想是不是真的就獨立了？
A group of people are walking across a space. They discover ‘something’, out of curiousity they put them on. Then, they have identities, status, and names. And they have story when they start to interact. The story is called “an enemy of the people”.
At the moment, they recall the story from 19th century; at the moment, they recreate the story; at the moment, they review the story…
At the moment, they question: obey the majority or independent thinking, which one is important? In this information technology era, who are the “majority” actually indicating? When all the people are free to express, are they really thinking independently?
KREDIT / CREDITS
TAJUK/TITLE:
An Enemy Of The People. At The Moment
人民公敵。現代進行式
PENULIS/PLAYWRIGHT:
Seng Soo Ming 程守明
KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT:
No ( Adapted from Henrik Ibsen’s < An Enemy Of The People>)
NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME:
Pitapat Theatre 卜卜劇場
TARIKH/DATE:
2015, June 4 ~ 7
JUMLAH PEMENTASAN/TOTAL SHOWING:
4
TEMPAT PEMENTASAN/VENUE:
Shan Tao Secondary School, Kota Kinabalu
亞庇善導中學
NEGERI/STATE:
Kota Kinabalu, Sabah
BAHASA/LANGUAGE:
Mandarin, Malay, English
HARGA TIKET/TICKET PRICES:
RM40
PENGARAH/DIRECTOR:
Seng Soo Ming 程守明
DRAMATURG:
N/A
SINOGRAFER/SCENOGRAPHER:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
Eugene Tong 唐浩程
PENGARAH MUZIKAL/MUSICAL DIRECTOR:
N/A
PEREKA TATACAHAYA/LIGHTING DESIGNER:
Veeky Tan 陳薇琪
PEREKA SET/SET DESIGNER:
Veeky Tan 陳薇琪
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
Becky Liew 劉依芝
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
LAIN-LAIN PEREKA/ADDITIONAL DESIGNER:
N/A
PROPERTY MASTER:
N/A
PENATA RIAS/MAKE-UP ARTIST:
N/A
KRU PENTAS/STAGE CREW:
N/A
PELAKON UTAMA/PRINCIPAL CAST:
Zizi Hau 侯桂芝, Eugene Tong 唐浩程, Casandra Wong 黃婉懿, Becky Liew 劉依芝, Rosmawati Binti Suffian Koroh, Georgina Tay 鄭桂珍, Steward Chang 鄭加樂, Rhian Hiew 邱凱沁
ENSEMBLE:
N/A
PENERBIT EKSEKUTIF/EXECUTIVE PRODUCER:
N/A
PENERBIT/PRODUCER:
Seng Soo Ming 程守明
PENGARAH ARTISTIK/ARTISTIC DIRECTOR:
Seng Soo Ming 程守明
PENGURUS PRODUKSI/PRODUCTION MANAGER:
N/A
PENGURUS PENTAS/STAGE MANAGER:
Veeky Tan 陳薇琪
PUBLISITI/PUBLICIST:
Yong Bee Fong 楊美芳
NOTA TAMBAHAN/ADDITIONAL NOTES:
N/A
MAKLUMAT LAIN/OTHER INFORMATION:
N/A
Penafian: Maklumat yang disertakan di sini dianggap tepat berdasarkan kajian kami. Jika terdapat sebarang kesilapan atau percanggahan, sila hubungi kami dengan kadar segera.
Disclaimer: The information here is accurate to the best of our knowledge. If there are any mistakes or inaccuracies, please contact us immediately.