BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK
SINOPSIS / SYNOPSIS
整個劇本結構將會以兩條線並行進行，一條是慘案的受害者遺孀和家人的悲慘遭遇，另一條是郭氏父子二人大義凜然，挑起這個沒人敢挑起的歷史重擔，追索冤案真相，鍥而不捨。兩條線互有呼應，盡力還原歷史，點出英國殖民政府的殘爆和不人道對待人類。
The entire script structure will be presented in two parallel lines, where one would describe the painful experiences suffered by the widows and family members of the massacre victims whilst another would outline the Queks’ courage to assist in upholding justice for them. One line corresponds with the other in attempting to restore the history and pointing out the ferociousness and inhumanity of the British colonial government.
KREDIT / CREDITS
TAJUK/TITLE:
No Cover Up 越洋控訴
PENULIS/PLAYWRIGHT:
Lee Yee Han 李奕翰
KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT:
Yes
NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME:
Good News Art Space 好事發生工作室
TARIKH/DATE:
2014, December 4~7
JUMLAH PEMENTASAN/TOTAL SHOWING:
5
TEMPAT PEMENTASAN/VENUE:
Pentas 2, The Kuala Lumpur Performing Arts Centre
NEGERI/STATE:
Pulau Pinang
BAHASA/LANGUAGE:
Mandarin, English
HARGA TIKET/TICKET PRICES:
RM38
PENGARAH/DIRECTOR:
Lee Yee Han 李奕翰
DRAMATURG:
N/A
SINOGRAFER/SCENOGRAPHER:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
Music & Sound : Kenneth Wong 王冠庭
PENGARAH MUZIKAL/MUSICAL DIRECTOR:
N/A
PEREKA TATACAHAYA/LIGHTING DESIGNER:
Veeky Tan 陳薇琪
PEREKA SET/SET DESIGNER:
David Wong 王泰偉
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
Yiky Chew 周芷伊
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
Kenneth Wong 王冠庭
LAIN-LAIN PEREKA/ADDITIONAL DESIGNER:
Puppet Design : Yiky Chew 周芷伊
PROPERTY MASTER:
N/A
PENATA RIAS/MAKE-UP ARTIST:
N/A
KRU PENTAS/STAGE CREW:
N/A
PELAKON UTAMA/PRINCIPAL CAST:
Lee Yee Han 李奕翰, Chen Huen Phuei 曾宏輝, Yiky Chew 周芷伊
ENSEMBLE:
N/A
PENERBIT EKSEKUTIF/EXECUTIVE PRODUCER:
N/A
PENERBIT/PRODUCER:
Lee Yee Han 李奕翰
PENGARAH ARTISTIK/ARTISTIC DIRECTOR:
N/A
PENGURUS PRODUKSI/PRODUCTION MANAGER:
Lee Yee Han 李奕翰
PENGURUS PENTAS/STAGE MANAGER:
Yizai Seah 謝鎮逸
PUBLISITI/PUBLICIST:
Halim Hong 翰林方
NOTA TAMBAHAN/ADDITIONAL NOTES:
N/A
MAKLUMAT LAIN/OTHER INFORMATION:
N/A
Penafian: Maklumat yang disertakan di sini dianggap tepat berdasarkan kajian kami. Jika terdapat sebarang kesilapan atau percanggahan, sila hubungi kami dengan kadar segera.
Disclaimer: The information here is accurate to the best of our knowledge. If there are any mistakes or inaccuracies, please contact us immediately.