Fugitives 逃亡 (2013)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK


SINOPSIS / SYNOPSIS

《逃亡》根據儒學中的「五倫」發想構思,由新加坡著名劇作家Alfian Sa’at 撰寫丶黃浩威翻譯,2002年在新加坡首演,並於2010年受邀赴德國演出。

本劇經由典型的新加坡小家庭,透過生活上的種種逸事來探討人生與生存的各式課題。一戶普通不過的新加坡家庭,日復一日的過著他們普通不過的生活。然而,他們並沒有意識到,每個日子里所發生的事,其實都在一點一點改變和影響他們。暗藏在平凡背後的波濤起伏,已經把他們帶到人生的下一個關口……

《逃亡》嘗試從道德丶家庭倫理丶宗教丶性別丶地方社會及文化等,逐一探究人生活的多種面向。從生活上的細微處,發現恆常普遍存在的哲學和社會議題思考。

Fugitives was written by Singaporean writer Alfian Sa’at, based on the “Five Cardinal Hierarchical Relationships” in Confucianism. Fugitive was premiered in Singapore in 2002 and was then invited to perform in Germany in 2010.

Through anecdotes of a typical small Singaporean family, Fugitive arouses deep thoughts on society’s problems.

The story tells about a normal Singaporean family, living a monotonous life. They did not realize that bit and pieces happening every day, is actually changing their life slowly and intangibly. Storm behind the peaceful life is approaching them, pushing hem to the next junction of life.

The drama reflects issues from vary aspects in life, including family ethics, religion, gender, society and culture. It Highlights the common social philosophy hidden in our daily life.


KREDIT / CREDITS

TAJUK/TITLE:
Fugitives 逃亡

PENULIS/PLAYWRIGHT:
Alfian Sa’at (Singapore)

KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT:
No

NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME:
New Era College Drama And Visuals Department
新紀元學院戲劇與影像系

TARIKH/DATE:
2013, June 27 ~ 30

JUMLAH PEMENTASAN/TOTAL SHOWING:
6

TEMPAT PEMENTASAN/VENUE:
New Era College Black Box Theatre, Kajang

NEGERI/STATE:
Selangor, Kajang

BAHASA/LANGUAGE:
Mandarin

HARGA TIKET/TICKET PRICES:
RM20 (Adult), RM15 (Student)

PENGARAH/DIRECTOR:
Loh Kok Man 羅國文

DRAMATURG:
N/A

SINOGRAFER/SCENOGRAPHER:
N/A

KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
N/A

KOMPOSER/COMPOSER:
Terence Chong 張俊開

PENGARAH MUZIKAL/MUSICAL DIRECTOR:
N/A

PEREKA TATACAHAYA/LIGHTING DESIGNER:
Chua Teck Yeo 蔡德耀

PEREKA SET/SET DESIGNER:
Tan Sook Fong 陳淑鳳

PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
Lee Hui Zhen 李惠珍

PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A

LAIN-LAIN PEREKA/ADDITIONAL DESIGNER:
N/A

PROPERTY MASTER:
Tan Sook Fong 陳淑鳳

PENATA RIAS/MAKE-UP ARTIST:
N/A

KRU PENTAS/STAGE CREW:
N/A

PELAKON UTAMA/PRINCIPAL CAST:
Wong Wei Hau 黃威豪, Lai Yin Ni 賴韻倪, Chen Chun Lip 曾俊立, Tan Chun Ying 陳純芸, Teng Xian Yuan 鄧顯元, Samuel Tan 陳奕揚, Lee Hui Zhen 李惠珍,  Tracy Pua 潘珂欣, Cheah Meng Sheng 謝明甡

ENSEMBLE:
N/A

PENERBIT EKSEKUTIF/EXECUTIVE PRODUCER:
N/A

PENERBIT/PRODUCER:
Tan Yong Yee 陳咏毅

PENGARAH ARTISTIK/ARTISTIC DIRECTOR:
N/A

PENGURUS PRODUKSI/PRODUCTION MANAGER:
N/A

PENGURUS PENTAS/STAGE MANAGER:
Samuel Tan 陳奕揚

PUBLISITI/PUBLICIST:
Yeo Shi Chun 楊時俊, Seah Jenn Yi 謝鎮逸

NOTA TAMBAHAN/ADDITIONAL NOTES:
N/A

MAKLUMAT LAIN/OTHER INFORMATION:
N/A

Penafian: Maklumat yang disertakan di sini dianggap tepat berdasarkan kajian kami. Jika terdapat sebarang kesilapan atau percanggahan, sila hubungi kami dengan kadar segera.

Disclaimer:  The information here is accurate to the best of our knowledge. If there are any mistakes or inaccuracies, please contact us immediately.

  • On June 27, 2013