BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK
SINOPSIS / SYNOPSIS
《小巫見大巫》之《小巫學巫》
*改編自繪本《巫婆的孩子》。
小巫師們依據魔法書在公園裡練習魔法。
有一個小男孩在池塘里玩著小紙船，大風將紙船給吹遠了，結果小男孩哭鬧了起來。
小巫師見狀，於是參考魔法書並找到了辦法，就是將小男孩變成一隻青蛙。小青蛙趕緊跳下池塘，順利的將小紙船取回上岸。小青蛙要求小巫師將他恢復原樣。可是，小巫師還沒學會復原的魔法……
《小巫見大巫》之《大巫與黑貓》
**改編自繪本《巫婆與黑貓》。
和大多數的巫師一樣，故事里的大巫師偏愛的顏色也是『黑色』，他們住在一棟黑色的房子里。而且，她還養了一隻名叫‘昂古古’的黑色的小貓。
家裡都是黑色的，有黑色的地毯、黑色的椅子、黑色的站燈……
‘昂古古’常常爬上沙發，當昂古古關上眼睛睡覺時，全身上下可說是黑不溜丟的，巫師不容易發現它，就會一屁股的坐在椅子上，跟著就是昂古古撕裂般的『喵嗚……』
Inspired by a picture book titled as ‘The Witch’s Children’.
Two young wizards were practising their magic in a park. There was a little boy playing a paper boat beside a pond. Suddenly, strong wind came and the boat was blew to the centre of the pond! The boy cried loudly and his crying grabbed the attention of the two wizards. The wizards agreed to help the boy and they started to search for the solutions from their magic book. They transformed the boy into a frog. The frog immediately jumped into the pond and picked up its boat. When the frog asked to turn it back to human, the wizards was beaten by the request because they have not learned the magic yet……
Inspired by a picture book titled as ‘Winnie the Witch’.
There were two wizards who love black so much, just like many other wizards. They lived in a black house with a black cat. Everything in the house was black and they hardly find the black cat because of its colour! Sometimes, they would accidentally hurt the cat.
KREDIT / CREDITS
TAJUK/TITLE:
Wizards Of Blackground 小巫見大巫
PENULIS/PLAYWRIGHT:
Grace Looi 呂俊霖
KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT:
Inspired by 2 picture book called “The Witch’s Children” by Ursula John & “Winnie The Witch” by Valerie Thomas
NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME:
Presented By:
Greenhopper Theatre 綠精靈兒童劇團
Produced By:
Hong Jie Jie Workstation 紅姐姐工作室
TARIKH/DATE:
2013, April 18~21
JUMLAH PEMENTASAN/TOTAL SHOWING:
11
TEMPAT PEMENTASAN/VENUE:
Shaw Parade, Purple Cane Tea Art Centre
NEGERI/STATE:
Wilayah Persekutuan
BAHASA/LANGUAGE:
No information available at time of publishing
HARGA TIKET/TICKET PRICES:
RM25
PENGARAH/DIRECTOR:
Grace Looi 呂俊霖
DRAMATURG:
N/A
SINOGRAFER/SCENOGRAPHER:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PENGARAH MUZIKAL/MUSICAL DIRECTOR:
N/A
PEREKA TATACAHAYA/LIGHTING DESIGNER:
Azov Sim 沈穎傑
PEREKA SET/SET DESIGNER:
Grace Looi 呂俊霖, Simon 李美潣
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
Grace Looi 呂俊霖
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
LAIN-LAIN PEREKA/ADDITIONAL DESIGNER:
N/A
PROPERTY MASTER:
Grace Looi 呂俊霖, Simon 李美潣
PENATA RIAS/MAKE-UP ARTIST:
N/A
KRU PENTAS/STAGE CREW:
N/A
PELAKON UTAMA/PRINCIPAL CAST:
Azov Sim 沈穎傑, Chee Ken 陳志堅,
Goo Zhuan Xuan 吳專選, Vins Yang 楊逸驊
ENSEMBLE:
Azov Sim 沈穎傑
PENERBIT EKSEKUTIF/EXECUTIVE PRODUCER:
N/A
PENERBIT/PRODUCER:
Linda Ang 洪綉晴
PENGARAH ARTISTIK/ARTISTIC DIRECTOR:
N/A
PENGURUS PRODUKSI/PRODUCTION MANAGER:
N/A
PENGURUS PENTAS/STAGE MANAGER:
N/A
PUBLISITI/PUBLICIST:
N/A
NOTA TAMBAHAN/ADDITIONAL NOTES:
N/A
MAKLUMAT LAIN/OTHER INFORMATION:
N/A
Penafian: Maklumat yang disertakan di sini dianggap tepat berdasarkan kajian kami. Jika terdapat sebarang kesilapan atau percanggahan, sila hubungi kami dengan kadar segera.
Disclaimer: The information here is accurate to the best of our knowledge. If there are any mistakes or inaccuracies, please contact us immediately.