BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK
SINOPSIS / SYNOPSIS
不要提前離席：
一個獨居城市的歲單身女人，
一個深夜闖入她家的年輕美眉，
一些不應該公開討論的私密話題，
一個在渴望與失望中動搖的堅持，
兩個迫切尋找出口的寂寞心靈
不再：
55歲的萍嫂多年來獨立撫養獨子長大，無奈兒子歲那年意外離世。忙於打理兒子喪事的她，根本沒有傷心的空間。直至兒子出殯後，她得獨自面對失去兒子的第一個晚上。。。
Hold On:
A 35 years old single mysterious woman was staying alone in an old apartment all this while. On a lonely midnight a young pretty girl visited her and revealed some hidden secrets that she kept so well. All those people and past that she kept running away and to forget about.
Alone:
A 55 years old single mother just lost her only son that was killed in a car crash. The night after the funeral, she packed the things of her son in his room and from there found some precious memories of them and some hidden secrets that the son kept from her.
KREDIT / CREDITS
TAJUK/TITLE:
Just Close Your Eye 掛在月亮上的女人
PENULIS/PLAYWRIGHT:
Eugene Ng 黃商權 (Hold On 不要提前離席)
Tan Chee Ken 陳志堅 (Alone… 不再)
KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT:
Yes
NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME:
Eutopia Theatre 悠托邦劇場
TARIKH/DATE:
2012, July 13, 14, 15, 20, 21, 22
JUMLAH PEMENTASAN/TOTAL SHOWING:
8
TEMPAT PEMENTASAN/VENUE:
LAB Little Art Box (Taman Danau Desa, Kuala Lumpur)
NEGERI/STATE:
Wilayah Persekutuan
BAHASA/LANGUAGE:
Mandarin & Cantonese
HARGA TIKET/TICKET PRICES:
RM20
PENGARAH/DIRECTOR:
Eugene Ng 黃商權 (Hold On 不要提前離席)
Tan Chee Ken 陳志堅 (Alone… 不再)
DRAMATURG:
N/A
SINOGRAFER/SCENOGRAPHER:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
Kenneth Wong 王冠庭 (Hold On)
PENGARAH MUZIKAL/MUSICAL DIRECTOR:
N/A
PEREKA TATACAHAYA/LIGHTING DESIGNER:
Eugene Ng 黃商權, Tan Chee Ken 陳志堅
PEREKA SET/SET DESIGNER:
Eugene Ng 黃商權, Tan Chee Ken 陳志堅
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
Eugene Ng 黃商權
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
Rukido Vins 楊逸驊
LAIN-LAIN PEREKA/ADDITIONAL DESIGNER:
Graphic Design : Kweok Lian Hee 郭漣喜
PROPERTY MASTER:
Eugene Ng 黃商權, Tan Chee Ken 陳志堅
PENATA RIAS/MAKE-UP ARTIST:
Joey Chua 蔡祖兒
KRU PENTAS/STAGE CREW:
N/A
PELAKON UTAMA/PRINCIPAL CAST:
Tammi Tam 譚小虹, Leanne Hong 方麗盈, Berry Chan 陳佩莉
ENSEMBLE:
N/A
PENERBIT EKSEKUTIF/EXECUTIVE PRODUCER:
N/A
PENERBIT/PRODUCER:
Eugene Ng 黃商權
PENGARAH ARTISTIK/ARTISTIC DIRECTOR:
N/A
PENGURUS PRODUKSI/PRODUCTION MANAGER:
N/A
PENGURUS PENTAS/STAGE MANAGER:
Simon Lee 李美潣
PUBLISITI/PUBLICIST:
Angela Gan 顏可欣
NOTA TAMBAHAN/ADDITIONAL NOTES:
N/A
MAKLUMAT LAIN/OTHER INFORMATION:
N/A
Penafian: Maklumat yang disertakan di sini dianggap tepat berdasarkan kajian kami. Jika terdapat sebarang kesilapan atau percanggahan, sila hubungi kami dengan kadar segera.
Disclaimer: The information here is accurate to the best of our knowledge. If there are any mistakes or inaccuracies, please contact us immediately.