BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK
SINOPSIS / SYNOPSIS
是甚麼把我們綁在一起？
一對結婚13年的夫妻，因為一場驚喜而揭露了一段外遇。
一位雲吞麵小販－Loo（由陳鎂萍飾演）因為丈夫Ah Keong（由曾福明飾演）外遇而發了瘋似的把他綁在馬桶上。Loo怎麼樣都不肯鬆綁他，直到Ah Keong愛上她為止。Loo用盡心思、千方百計的討好Ah Keong，但總是適得其反。。。最後Loo決定把Ah Keong留在房子裡，一個人到超市去購買烹煮浪漫晚餐的食材。Loo離開後，房子被搶劫，苦無反抗能力的Ah Keong只能眼睜睜的看著家裡被洗劫一空。當Loo回來後，她更是被搶匪們綁進廁所裡。
這樣的因緣巧合可以促使這一對夫妻從新檢視他們的關係嗎？還是一切只會變的更糟？
What Ties a Husband and Wife Together?
A MAN TIED TO A TOILET BOWL tells the story of a couple comprising a popular hawker at Chowrasta Market and a disciplined high school teacher. As with all things surrounding love and marriage, it may look like all’s well on the outside but behind the facade lies a different story indeed. This is a love a story but a rather unconventional one.
KREDIT / CREDITS
TAJUK/TITLE:
The Man Tied To A Toilet Bowl 被綁在馬桶上的男人
PENULIS/PLAYWRIGHT:
Wong Lay Chin 黃麗珍
KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT:
No ( Inspired by The movie <Serious Moonlight>)
NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME:
Performing Arts Centre of Penang
TARIKH/DATE:
2012, April 13 & 14
JUMLAH PEMENTASAN/TOTAL SHOWING:
4
TEMPAT PEMENTASAN/VENUE:
Stage 2, Performing Arts Centre of Penang
NEGERI/STATE:
Pulau Pinang
BAHASA/LANGUAGE:
Mandarin mixed with English, Hokkien and Malay
HARGA TIKET/TICKET PRICES:
RM33 / RM23 (Students, disabled and TAS Card Member)
PENGARAH/DIRECTOR:
Wong Lay Chin 黃麗珍
DRAMATURG:
N/A
SINOGRAFER/SCENOGRAPHER:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
Music Design: Jav Kong Yang 龔俊仰
PENGARAH MUZIKAL/MUSICAL DIRECTOR:
N/A
PEREKA TATACAHAYA/LIGHTING DESIGNER:
Tan Koon kean 陳昆堅
PEREKA SET/SET DESIGNER:
Ooi Khoon Seng 黃坤成
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
Koay Wei Shin 郭煒鑫
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
LAIN-LAIN PEREKA/ADDITIONAL DESIGNER:
Graphic Design : Joel Wong
PROPERTY MASTER:
N/A
PENATA RIAS/MAKE-UP ARTIST:
Koay Wei Shin 郭煒鑫
KRU PENTAS/STAGE CREW:
Goh Yong Jian 吳永健, Goh Yong Kang 吳永康
PELAKON UTAMA/PRINCIPAL CAST:
Wong Lay Chin 黃麗珍, Chen Fook Meng 曾福明
ENSEMBLE:
Sotong 林學彤, Choong Seong Wei 莊雄偉, Sue 吳佳玲, Nato Alsany
PENERBIT EKSEKUTIF/EXECUTIVE PRODUCER:
Dato’ Faridah Merican
PENERBIT/PRODUCER:
N/A
PENGARAH ARTISTIK/ARTISTIC DIRECTOR:
Joe Hasham OAM
PENGURUS PRODUKSI/PRODUCTION MANAGER:
N/A
PENGURUS PENTAS/STAGE MANAGER:
Peh Shu Min 彭舒敏
PUBLISITI/PUBLICIST:
Alexander Ooi 黃奕中
NOTA TAMBAHAN/ADDITIONAL NOTES:
N/A
MAKLUMAT LAIN/OTHER INFORMATION:
N/A
Penafian: Maklumat yang disertakan di sini dianggap tepat berdasarkan kajian kami. Jika terdapat sebarang kesilapan atau percanggahan, sila hubungi kami dengan kadar segera.
Disclaimer: The information here is accurate to the best of our knowledge. If there are any mistakes or inaccuracies, please contact us immediately.