Animal Farm 動物農莊 (2011)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK


SINOPSIS / SYNOPSIS

農莊的動物們推翻了人的統治,建立了動物當家作主的“動物農莊”,想實現“所有動物一律平等”的理想。而事實卻是以公豬拿破崙為首的豬成了高高在上的統治階級。

《動物農莊》為喬治。奧威爾的傳世之作,被公認為二十世紀最傑出的政治寓言。2008年,平台計劃以《動物農莊》演出大膽叩問權力鬥爭的闇黑糾葛,嘲諷極權、慾望與貪焚統治集團下的腐敗政權,隱然呼應現實社會光怪陸離的政治民生異象。首次演出即獲得觀眾極大迴響。

此作品於2009年榮獲第七屆金馬倫藝術獎最佳導演,最佳舞台設計及最佳服裝設計。並於2010受邀到上海當代戲劇季演出

George Orwell’s scathing destruction of the dictatorial govermance of Communism, Animal Farm was written in 1945. Yet, what is its relevance today? Previously staged in 2008, Pentas Project will boldly question again the complications of power and greed, capitalizing upon the boiling discontentment of the people, strange political and social phenomena which is real for many up to today.

Winner of Best Director, Best Set Design and Best Costume Design at the 7th Boh Cameronian Awards in 2009 and previewed at Shanghai International Contemporary Theatre Festival in 2010, this shattering story of totalitarianism, desire greed and corruption will compel you to the worst of human weaknesses.


KREDIT / CREDITS

TAJUK/TITLE:
Animal Farm 動物農莊

PENULIS/PLAYWRIGHT:
Chinese Script Adaptation : Tan Yan Tee 陳燕棣

KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT:
No

NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME:
Pentas Project Theatre Production
平台計劃/劇團

TARIKH/DATE:
2011, December 8~11

JUMLAH PEMENTASAN/TOTAL SHOWING:
6

TEMPAT PEMENTASAN/VENUE:
The Kuala Lumpur Performing Arts Centre, Pentas 2

NEGERI/STATE:
Wilaya Persekutuan, Kuala Lumpur

BAHASA/LANGUAGE:
Mandarin

HARGA TIKET/TICKET PRICES:
RM48 (Adult), RM28 (Students, Senior Citizens & Disabled)

PENGARAH/DIRECTOR:
Loh Kok Man 羅國文

DRAMATURG:
N/A

SINOGRAFER/SCENOGRAPHER:
N/A

KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
N/A

KOMPOSER/COMPOSER:
Bernard Goh 吳聖雄 + Terence Chong 張俊開

PENGARAH MUZIKAL/MUSICAL DIRECTOR:
N/A

PEREKA TATACAHAYA/LIGHTING DESIGNER:
Loh Kok Man 羅國文

PEREKA SET/SET DESIGNER:
Caesar Chong 張忠勇

PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
Dominique Deversine

PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A

LAIN-LAIN PEREKA/ADDITIONAL DESIGNER:
N/A

PROPERTY MASTER:
N/A

PENATA RIAS/MAKE-UP ARTIST:
N/A

KRU PENTAS/STAGE CREW:
N/A

PELAKON UTAMA/PRINCIPAL CAST:
Gan Hui Yee 顏果 + Ling Tang 鄧壹齡 + Chen Huen Phuei 曾宏輝 + Chin Lee Long 陳麗玲 + Lim Tiong Wooi 林冬輝 + Moon Siew Keh 巫紹棋 + Lee Yee Han 李奕翰

ENSEMBLE:
N/A

PENERBIT EKSEKUTIF/EXECUTIVE PRODUCER:
N/A

PENERBIT/PRODUCER:
N/A

PENGARAH ARTISTIK/ARTISTIC DIRECTOR:
N/A

PENGURUS PRODUKSI/PRODUCTION MANAGER:
Au Sow Yee 區琇詒

PENGURUS PENTAS/STAGE MANAGER:
N/A

PUBLISITI/PUBLICIST:
N/A

NOTA TAMBAHAN/ADDITIONAL NOTES:
N/A

MAKLUMAT LAIN/OTHER INFORMATION:
N/A

Penafian: Maklumat yang disertakan di sini dianggap tepat berdasarkan kajian kami. Jika terdapat sebarang kesilapan atau percanggahan, sila hubungi kami dengan kadar segera.

Disclaimer:  The information here is accurate to the best of our knowledge. If there are any mistakes or inaccuracies, please contact us immediately.

  • On December 8, 2011