A Midsummer Night’s Dream 仲夏夜之夢 (2011)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK


SINOPSIS / SYNOPSIS

「你們真能斷定我們現在是醒著嗎?我覺得我們還是在睡著做夢」

《仲夏夜之夢》講述了一個笑料百出、喜劇意味極為濃郁的愛情故事。這個故事將現實和幻想、人間和仙境、精靈和世人同時呈現在一個舞台上,演出了一幕幕浪漫的人間喜劇。這是英國大文豪學家莎士比亞作品中被搬演多次的經典喜劇著作,反映出他對婚姻和愛情的深刻思考,也是歐洲文藝復興運動高揚人文主義的本質反映。資深劇場導演羅國文與新紀元戲劇與影像系的一班學生,嘗試以「打破空間」概念去形成不一樣的舞台,讓你體驗舞台上令人驚喜的變化。《仲夏夜之夢》帶你遊歷莎士比亞心中憧憬美好的人文主義社會,讓你體驗一場勇於追求自由的浪漫幻夢。如果你曾經是個逐夢之人,或是如今仍舊奮力不懈的追求,那你肯定不能錯過這一次《仲夏夜之夢》的逐夢之旅,讓你感受其中的驚心動魄。

“A Midsummer Night’s Dream” described a story full of romance and comedy. The experience between reality and imagination, the world and Shangri-la, heaven and earth, The human and the spirits. These elements to be presented with romance comedy.
This is one among the greatest works and most played classic comedy production of British famous poet and playwright, widely regarded as the greatest writer – Shakespeare. It reflects his thoughts/impression towards marriage and romance, as well as the nature humanism of the European Art Renaissance. Theater director, Loh Kok Man together with New Era group and the students will bring the audience to experience the concept of ‘breakthrough’ to form a different stage play. A Midsummer Night’s Dream will bring you to experience the wonderful social humanism of Shakespeare, the courage to pursue the dream of romance. If you were once a dream chaser, or even now still struggling hard to make it come true, then you shouldn’t miss the chance to watch A Midsummer Night’s dream, a soul-stirring play.


KREDIT / CREDITS

TAJUK/TITLE:
A Midsummer Night’s Dream 仲夏夜之夢

PENULIS/PLAYWRIGHT:
William Shakespeare

KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT:
No

NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME:
New Era College Visuals And Drama Department
新紀元學院戲劇與影像系

TARIKH/DATE:
2011, July 14 ~ 17

JUMLAH PEMENTASAN/TOTAL SHOWING:
6

TEMPAT PEMENTASAN/VENUE:
New Era College, Black Box Theatre, Kajang

NEGERI/STATE:
Selangor, Kajang

BAHASA/LANGUAGE:
Mandarin

HARGA TIKET/TICKET PRICES:
RM20 (adult), RM 15 (Students)

PENGARAH/DIRECTOR:
Loh Kok Man 羅國文

DRAMATURG:
N/A

SINOGRAFER/SCENOGRAPHER:
N/A

KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
N/A

KOMPOSER/COMPOSER:
Terence Chong 張俊開

PENGARAH MUZIKAL/MUSICAL DIRECTOR:
N/A

PEREKA TATACAHAYA/LIGHTING DESIGNER:
Ng Choon Chai 黃竣麟

PEREKA SET/SET DESIGNER:
Tan Sook Fong 陳淑鳳, Sim Chong Sen 沈忠勝

PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
Ik Yong Mei 易泳媺

PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A

LAIN-LAIN PEREKA/ADDITIONAL DESIGNER:
N/A

PROPERTY MASTER:
Tan Sook Fong 陳淑鳳, Sim Chong Sen 沈忠勝

PENATA RIAS/MAKE-UP ARTIST:
Ik Yong Mei 易泳媺

KRU PENTAS/STAGE CREW:
N/A

PELAKON UTAMA/PRINCIPAL CAST:
Soh Chong Hong 蘇忠宏, Tan Perng Sheng 陳鵬升, Lee Jia Shyun 李佳洵, Tan Sook Fong 陳淑鳳, Ng Choon Chai 黃竣麟, Ik Yong Mei 易泳媺, Lim Pei Shuen 林佩璇, Lee Huang Yee 李歡瑜, Sim Chong Sen 沈忠勝, Chang Chia Shin 張加信, Cheah Kah Shin 謝佳升, Lim Dar Di 林沓勵, Soo Zi Ying 蘇梓瑩, Beh Hoong Ling 馬紅綾, Veeky Tan 陳薇琪

ENSEMBLE:
N/A

PENERBIT EKSEKUTIF/EXECUTIVE PRODUCER:
Cheah Kah Shin 謝佳升

PENERBIT/PRODUCER:
N/A

PENGARAH ARTISTIK/ARTISTIC DIRECTOR:
N/A

PENGURUS PRODUKSI/PRODUCTION MANAGER:
N/A

PENGURUS PENTAS/STAGE MANAGER:
Chang Chia Shin 張加信

PUBLISITI/PUBLICIST:
Lim Dar Di 林沓勵, Beh Hoong Ling 馬紅綾

NOTA TAMBAHAN/ADDITIONAL NOTES:
N/A

MAKLUMAT LAIN/OTHER INFORMATION:
N/A

Penafian: Maklumat yang disertakan di sini dianggap tepat berdasarkan kajian kami. Jika terdapat sebarang kesilapan atau percanggahan, sila hubungi kami dengan kadar segera.

Disclaimer:  The information here is accurate to the best of our knowledge. If there are any mistakes or inaccuracies, please contact us immediately.

  • On July 14, 2011