Battle of The Draconians 鬥法新世神話白蛇 (2009)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK


SINOPSIS / SYNOPSIS

2009年,一個佈滿非常事件的年頭,新紀元學院戲劇與影像系二年級生在2009結束以前熱力呈現舞台劇《鬥法-新世神話白蛇》。

由第五屆戲炬獎最佳導演賀世平帶領演員們重新詮釋取材自中國民間神話《白蛇傳》的《鬥法-新世神話白蛇》,企圖在經典的傳統架構中尋找另一種可能性,反思新世代的愛情觀、價值觀、政治觀等等,作為借古諷今的現代啓示。以現代劇場的形式語言,結合拼貼、並置的多媒體影像手法交錯繁衍地表達「惡法」所衍生的社會意識形態。此外,演出造型摒棄中國古典的傳統形象和色彩,採用混雜素色的古典風情美學,加上糜爛的重金屬搖滾,企圖打造一場另類的視聽響宴。

人與妖之間,是一段纏綿悱惻的過程;激情與理智之間的抗爭,是人與命運搏鬥的認知和失落。在這場時空錯落的社會亂象里,我們一起重新思考所謂「同類」與「異類」二元對立的既定模式。

Second year students of New Era College Drama and Visuals Department will present a multimedia theatre performance entitled Battle of the Draconians, in the end of 2009, a year full of ironies. Directed by Ho Shih Phin, the winner of Best Director in the 5th ADA Drama Award, Battle of the Draconians is a contemporary interpretation of The Legend of Lady White Snake.

Battle of the Draconians hope to seek new possibilities in the traditional structure and text of the Chinese myth, revealing thoughts of young generations on love, virtue and politic. The performance will utilize the collage of multimedia visual images to create metaphors reflecting this society which is driven by draconians. Furthermore, together with image design derived from fusion of both classical and modern aesthetics, Battle of the Draconians will create an alternative feast of audio and visuals. The audience will eventually thought of the struggle between man and evil spirit, passion and rational. Set in an unknown space and time full with chaotic phenomena, Battle of the Draconians will lead audiences to rethink the conventional views on comrades and enemies.


KREDIT / CREDITS

TAJUK/TITLE:
Battle of The Draconians 鬥法新世神話白蛇

PENULIS/PLAYWRIGHT:
Ho Shih Phin 賀世平

KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT:
Yes

NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME:
New Era College Drama & Visuals Department
新紀元學院戲劇與影像系

TARIKH/DATE:
2009, November 27~30

JUMLAH PEMENTASAN/TOTAL SHOWING:
4

TEMPAT PEMENTASAN/VENUE:
New Era College Black Box Theatre, Kajang

NEGERI/STATE:
Selangor

BAHASA/LANGUAGE:
Mandarin

HARGA TIKET/TICKET PRICES:
RM15 (adult), RM10 (student)

PENGARAH/DIRECTOR:
Ho Shih Phin 賀世平

DRAMATURG:
N/A

SINOGRAFER/SCENOGRAPHER:
N/A

KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
N/A

KOMPOSER/COMPOSER:
N/A

PENGARAH MUZIKAL/MUSICAL DIRECTOR:
N/A

PEREKA TATACAHAYA/LIGHTING DESIGNER:
N/A

PEREKA SET/SET DESIGNER:
N/A

PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A

PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A

LAIN-LAIN PEREKA/ADDITIONAL DESIGNER:
N/A

PROPERTY MASTER:
N/A

PENATA RIAS/MAKE-UP ARTIST:
N/A

KRU PENTAS/STAGE CREW:
N/A

PELAKON UTAMA/PRINCIPAL CAST:
Vincent Hau 侯緯晨, Alison Khor 許慧珊, Pau Chang Yan 包章洋, Yee Yun Ping 俞雲冰, Jenny Chiw 周曉湘, Wong Sheau Peng 黃曉萍

ENSEMBLE:
N/A

PENERBIT EKSEKUTIF/EXECUTIVE PRODUCER:
Soon Choon Mee 孫春美

PENERBIT/PRODUCER:
Pau Chang Yan 包章洋

PENGARAH ARTISTIK/ARTISTIC DIRECTOR:
N/A

PENGURUS PRODUKSI/PRODUCTION MANAGER:
N/A

PENGURUS PENTAS/STAGE MANAGER:
N/A

PUBLISITI/PUBLICIST:
N/A

NOTA TAMBAHAN/ADDITIONAL NOTES:
N/A

MAKLUMAT LAIN/OTHER INFORMATION:
N/A

Penafian: Maklumat yang disertakan di sini dianggap tepat berdasarkan kajian kami. Jika terdapat sebarang kesilapan atau percanggahan, sila hubungi kami dengan kadar segera.

Disclaimer:  The information here is accurate to the best of our knowledge. If there are any mistakes or inaccuracies, please contact us immediately.

  • On November 27, 2009
Tags: Theatre