Jebat (in English) (1993)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK


SINOPSIS / SYNOPSIS

Panggung Negara mempersembahkan Jebat (in English)

Panggung Negara presents Jebat (in English)


KREDIT / CREDITS

TAJUK/TITLE:
Jebat (in English)

PENULIS/PLAYWRIGHT:
Originally in Malay (“Matinya Seorang Patriot” AKA “Jebat”) by Usman Awang, translated into English by Salleh Ben Joned

KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT:
Yes

NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME:
Panggung Negara

TARIKH/DATE:
17 – 25 September, 1993

JUMLAH PEMENTASAN/TOTAL SHOWING:
9

TEMPAT PEMENTASAN/VENUE:
MATIC

NEGERI/STATE:
Kuala Lumpur

BAHASA/LANGUAGE:
English

HARGA TIKET/TICKET PRICES:
No information available at time of publishing

PENGARAH/DIRECTOR:
Rahim Razali

DRAMATURG:
No information available at time of publishing

SINOGRAFER/SCENOGRAPHER:
No information available at time of publishing

KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
Sharifah Mahani Syed Kassim

KOMPOSER/COMPOSER:
No information available at time of publishing

PENGARAH MUZIKAL/MUSICAL DIRECTOR:
Suhaimi Mohd. Zain; Silat Coach: Ku Ahmad Ku Mustaffa

PEREKA TATACAHAYA/LIGHTING DESIGNER:
Che Ridzuan Awang, Jamal Sujah, Abd.Razak Abd. Rahman

PEREKA SET/SET DESIGNER:
Azizah Abd. Jalil, Sazana Elma Bt. Supiat

PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
Wardrobe: Norashid Taib, Aziz Idris

PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
Video: Abdullah Shukri Hj. Yusoff, Jamaluddin Md. Nor, Dzulkarnain Aris

LAIN-LAIN PEREKA/ADDITIONAL DESIGNER:
No information available at time of publishing

PROPERTY MASTER:
No information available at time of publishing

PENATA RIAS/MAKE-UP ARTIST:
Faridah Hanan, Azmi Jefri

KRU PENTAS/STAGE CREW:
Ramli Ali, Hashim Mahadi, Kamaruddin Salimin

PELAKON UTAMA/PRINCIPAL CAST:
Rahim Razali as Jebat; Ras Adiba Raszi as Dang Wangi; Jalaluddin Dato’ Hassan as Tuah; Abdul Halim Othman as Kasturi; Zahir Ahmad as Lekir; Megat Adnan Megat Redzuan as Lekiu

ENSEMBLE:
Lena Shazal, Aisha Zanariah Abdullah, Ras Alita Mazlyn Radzi, Abbas Ibrahim

PENERBIT EKSEKUTIF/EXECUTIVE PRODUCER:
No information available at time of publishing

PENERBIT/PRODUCER:
No information available at time of publishing

PENGARAH ARTISTIK/ARTISTIC DIRECTOR:
No information available at time of publishing

PENGURUS PRODUKSI/PRODUCTION MANAGER:
Saini Hj. Lihi

PENGURUS PENTAS/STAGE MANAGER:
Mohd. Adnan Hj. Hamzah, assisted by Abd. Majid Sulaiman

PUBLISITI/PUBLICIST:
Azhar Abd. Kadir

NOTA TAMBAHAN/ADDITIONAL NOTES:
Production Co-ordinator: Rosli Osman; Technical Director: Mohd. Adnan Hj. Hamzah; Sound: Mohd. Ramli Abu Bakar, Rasol Ahmad, Zulkifli Hussin

MAKLUMAT LAIN/OTHER INFORMATION:
This production was the premiere staging of “Jebat” by Dato’ Usman Awang in English, as translated by Salleh Ben Joned.

Penafian: Maklumat yang disertakan di sini dianggap tepat berdasarkan kajian kami. Jika terdapat sebarang kesilapan atau percanggahan, sila hubungi kami dengan kadar segera.

Disclaimer:  The information here is accurate to the best of our knowledge. If there are any mistakes or inaccuracies, please contact us immediately.

  • On September 17, 1993