BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK
SINOPSIS / SYNOPSIS
The original play revolves with the storytelling of five wandering spirits, who had all perished during the war. They all came from different social background and played very different roles in their own family. War is an act of brutality and violence derived from psychopathic human greed. The international conflicts of interest between nations, chaotic conditions and behaviors in the society or physical and psychological defections are all different forms of living wars.
PRODUCTION INFORMATION
SYARIKAT PENGANJUR/PRODUKSI/
PRODUCTION/PRESENTING COMPANY:
Nyoba Kan, Society of Malaysian Contemporary Composers
PENGARAH ARTISTIK/PENGURUS PROGRAM/
ARTISTIC DIRECTOR/CURATOR/PROGRAM COORDINATOR:
Lee Swee Keong, David Ngui
TARIKH/DATE:
26-29 September 2013
JUMLAH PEMENTASAN/TOTAL SHOWING:
4
TEMPAT PEMENTASAN/VENUE:
Black Box, DPAC
NEGERI/STATE:
KL
HARGA TIKET/TICKET PRICES:
RM 68, RM 48 (students, senior citizen and the disabled)
INDIVIDUAL DANCE ITEMS
Item #1
TAJUK/TITLE:
The Letter of Blood
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
Prologue
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
Lee Swee Keong
KUMPULAN/GROUP:
N/A
KATEGORI/CATEGORY:
Butoh
PENARI/DANCER:
Lee Swee Keong
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
N/A
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK:
Item #2
TAJUK/TITLE:
Music of Spirits
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
Scene 1
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
N/A
KUMPULAN/GROUP:
N/A
KATEGORI/CATEGORY:
N/A
PENARI/DANCER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
Yii Kah Hoe
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
Musicians: Yii Kah Hoe, Max Riefer, Yong Yandsen, Gideon Alubakhan Chen, Daisuke Kino-Shita, Saori Nakazawa
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK:
Item #3
TAJUK/TITLE:
Four Ladies Spirit
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
Scene 2
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
Lee Swee Keong, Agung Gunawan
KUMPULAN/GROUP:
N/A
KATEGORI/CATEGORY:
Butoh
PENARI/DANCER:
Louise Yow, Foong Siew Ching
KOMPOSER/COMPOSER:
Yii Kah Hoe
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
Musicians: Daisuke Kino-Shita, Saori Nakazawa
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK:
Item #4
TAJUK/TITLE:
The Story of Two Man
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
Scene 3
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
Jack Kek
KUMPULAN/GROUP:
N/A
KATEGORI/CATEGORY:
Butoh
PENARI/DANCER:
Jack Kek, Max Riefer
KOMPOSER/COMPOSER:
Yii Kah Hoe
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
Musicians: Max Riefer, Florian Antier (pre-recorded cello)
Director: Lee Swee Keong
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK:
Item #5
TAJUK/TITLE:
Scream
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
Scene 4
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
Lee Swee Keong, Agung Gunawan, Foong Siew Ching, Jack Kek, Ahmad Firdaus Che Yahaya, Louise Yow
KUMPULAN/GROUP:
N/A
KATEGORI/CATEGORY:
Butoh
PENARI/DANCER:
Lee Swee Keong, Agung Gunawan, Foong Siew Ching, Jack Kek, Ahmad Firdaus Che Yahaya, Louise Yow
KOMPOSER/COMPOSER:
Yii Kah Hoe, Max Riefer
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
N/A
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK:
Item #6
TAJUK/TITLE:
The Story of Can & Xiang
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
Scene 5
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
Lee Swee Keong, Agung Gunawan, Ahmad Firdaus Che Yahaya
KUMPULAN/GROUP:
N/A
KATEGORI/CATEGORY:
Butoh
PENARI/DANCER:
Agung Gunawan, Ahmad Firdaus Che Yahaya
KOMPOSER/COMPOSER:
Max Riefer
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
Musicians: Max Riefer, Alubakhan
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK:
Item #7
TAJUK/TITLE:
The Wandering Spirits
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
Scene 6
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
Lee Swee Keong, Agung Gunawan
KUMPULAN/GROUP:
N/A
KATEGORI/CATEGORY:
Butoh
PENARI/DANCER:
Lee Swee Keong, Agung Gunawan, Ahmad Firdaus Che Yahaya, Jack Kek, Louise Yow, Foong Siew Ching
KOMPOSER/COMPOSER:
Yii Kah Hoe
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
Musicians: Max Riefer, Alubakhan
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK:
Item #8
TAJUK/TITLE:
Epilogue
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
Scene 7
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
Lee Swee Keong
KUMPULAN/GROUP:
N/A
KATEGORI/CATEGORY:
Butoh
PENARI/DANCER:
Lee Swee Keong
KOMPOSER/COMPOSER:
Yii Kah Hoe, Max Riefer
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
Musicians: Yii Kah Hoe, Max Riefer, Saori Nakazawa, Daisuke Kino-Shita
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK:
KREDIT/CREDITS
PEREKA TATACAHAYA/ LIGHTING DESIGNER:
Vicky Tan
PEREKA SET/SET DESIGNER:
N/A
KRU PRODUKSI/PRODUCTION CREW:
Sing Poh Tiang, Lee Poh Poh, Baron Tan, Lee Kien Fei
PENERBIT EKSEKUTIF/ EXECUTIVE PRODUCER:
N/A
PENERBIT/PRODUCER:
N/A
PENGURUS PRODUKSI/ PRODUCTION MANAGER:
Jaslyn Niow
Assistant: Soh Chong Hong
PENGURUS PENTAS/ STAGE MANAGER:
Jaslyn Niow
PUBLISITI/PUBLICIST:
N/A
PIHAK JURI/JUDGES:
N/A
NOTA TAMBAHAN/ ADDITIONAL NOTES:
Video Artist: Tobias Wulff
Assistant Video Artist: Liang Ka En
Sound Engineer: John Siew
Chinese Calligraphy: 贺金太
Penafian: Maklumat yang disertakan di sini dianggap tepat berdasarkan kajian kami. Jika terdapat sebarang kesilapan atau percanggahan, sila hubungi kami dengan kadar segera.
Disclaimer: The information here is accurate to the best of our knowledge. If there are any mistakes or inaccuracies, please contact us immediately.