BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK
SINOPSIS / SYNOPSIS
THE PEACOCK PRINCESS SYNOPSIS
The Peacock Princess Opera is based on a Dai Minority fairy tale from China’s Yunnan Province. The story starts with seven beautiful maidens clothed in magical feathers at the Golden Lake. The seven maidens are Princesses from the Mengbanjia nation happens to be hunting near the lake and unexpectedly comes upon the youngest Princess, Nanuona. The two falls in love at first sight and exchange gifts as tokens of their love. The Prince then brings Nanuona to the castle to meets his father, the king.
The annual Water Splashing Festival is being celebrated in Mengbanjia. During the festival, a contest is held to choose a bride for the Prince. The Premier of Mengbanjia, Daxina, who is also an evil wizard, has design on the king’s throne. He plans for his daughter, Nanxinsha, to become the Prince’s bride in order to solidify his own powers. He discovers, to his dismay, from a servant that the future bride of the Prince, the Peacock Princess has been brought to the castle to awaits the wedding ceremony. In order to succeed his aim, he creates discord and war between Mengbanjia and the neighbouring country.
Daxina persuades the king to have the Prince, Zhaoshutun, lead the army in the battle, thus separating the Prince from Nanuana. He then casts his black magic spell over the land of Mengbanjia to create chaos. He distorts the truth by telling the King and the people that Nunuona is a witch and has caused all the trouble. She is the reason that the Prince is in danger and surrounded by the enemy on the battlefield. The Peacock Princess must be executed. Nanuona, with no other alternatives, dons her magic peacock feathers and escapes upon the wind.
Meanwhile, the Prince wins the battle and returns to find Nanuona missing, Heartbroken, he leaves the castle in search of his love. For three years, he wanders all over the land looking for Nanuona, suffering many hardships. Daxina and his daughter Nanxinsha, are finally able to ambush the Prince and wound him with a poison arrow. The Prince continues to fight bravely, forcing Daxina and Nanxinsha to escape through a cloud of white smoke.
Nanuona falls ill from heartache and fails to recover. Fortunately, Zhaoshutun is found by the other six Peacock Princesses, Nanuona’s sisters bring him to the Peacock Palace. The two lovers are finally reunited. The entire nation rejoices, and they all live happily ever after.
这是一部根据中国云南边境动人的民间神话写成的歌剧。
金湖上映着金霞，金湖边百花盛开，七位穿着孔雀羽衣的仙女（孔雀国的公主），撒着鲜花，从天而降……勐板加国王子召树屯狩猎湖边，邂逅七公主婻诺娜，两人相爱，交换信物，王子带着孔雀公主晋见父王。
勐板加国一年一度盛大的泼水节，王宫正举行盛大的选美会，国王要为王子召树屯选妃。巫师大西纳是盟国首相，阴谋篡位，欲将女儿婻莘莎嫁给王子。忽得手下回报，召树屯带孔雀公主回宫，为使其阴谋，不惜施用诡计，制造纠纷，挑起与邻国战争，乘机怂恿国王派召树屯王子率军出征，将一对新婚的恋人——婻诺娜与召树屯活活拆离。
大西纳进而运用巫术，使勐板加天昏地暗，乘机在国王前诬称：婻诺娜为妖精，连累王子战场被围，必须杀婻救召。婻诺娜被迫无奈，请求穿回孔雀羽衣，哀伤起舞，乘风而去……
召树屯旗开得胜回朝，不见爱妻，离宫寻找。三年里踏遍穷山恶水，历经无数凶险，最后遭大西纳、婻莘莎暗算，受毒箭射伤，召树屯带伤还击，大西纳、婻莘莎化为白烟逃遁。
婻诺娜思夫忧伤成疾，忽闻姐姐相告，惊喜万分地与被姐姐相救的召树屯重逢，举国欢腾，孔雀飞舞，把幸福撒向普天下。
KREDIT / CREDITS
TAJUK/TITLE:
Peacock Princiss 孔雀公主
NAMA KUMPULAN TARIAN/DANCE COMPANY NAME:
Penang Philharmonic Society,
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
黎月平 Li Yue Ping
PENGARAH ARTISTIK/ARTISTIC DIRECTOR:
N/A
KATEGORI/CATEGORY:
Hua Zu Wu, opera and dance
TARIKH/DATE:
28 August 1993
JUMLAH PEMENTASAN/TOTAL SHOWING:
N/A
TEMPAT PEMENTASAN/VENUE:
Dewan Sri Pinang
NEGERI/STATE:
Penang
HARGA TIKET/TICKET PRICES:
N/A
PENARI/DANCER:
黎月平、骆清辉、蔡荣宗、董木钦、王莲惠、黎慧玲、骆盈盈、林佩诗、林素英、蔡鸣龄、杨玲玲、李梦玫、黄美凤、吴芬妮、杨翠玲、傅素琴、李秀华、苏秀华、李玉爱。
Nanuana 婻诺娜（孔雀王国女公主）： 许嘉慧（女高音）
Zhaoshutun 召树屯（勐板加国王子）： 陈乐群（男高音）
Daxina 大西纳（勐国首相）：黄益忠（男中音）
Nanxinsha 婻莘莎（大西纳之女）： 凌艾莹（女中音）
Minister of Protocol 礼宾大臣（勐国大臣）： 陈垣慎（男高音）
Mengbanjia 勐板加国王：叶裕振（男低音）
孔雀国王：梁浩燊（男低音）
孔雀王国姐妹：林佩诗、蔡鸣龄、骆盈盈、杨玲玲、林素英、黎慧玲、李梦玖
勐国、孔雀王国臣民百姓、卫士、宫女：庄赐盈、林爱荫、麦孆、李晓云、彭慧敏、陈淑芳、黄君俐、方佩玲、李燕双、杨可可、吴美爱、蔡金碹、陈素碹、吴凤妮、林菁菁、欧韵莹、黄菁菁、胡晴薇、郭巧清、陈润萍、侯艳凤、许良思、叶伟雄、蔡志明、陈俊庚、钟佳伦、连毓骥、苏华伦、张顺兴、许尊为、林荣贵、赖元秦、叶万福、梁国龙、梁雄文、郭来富。
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA TATACAHAYA/LIGHTING DESIGNER:
梁浩燊、黄进才、黄昱华
PEREKA SET/SET DESIGNER:
温思宁
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
黄益忠、胡晴薇、陈春卿、郑仙花。
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
PENATA RIAS/MAKE-UP ARTIST:
侯艳凤、黄菁菁、黄瑞彬、林冰云
PEMAIN MUZIK/MUSICIANS:
[Piano] 钢琴：欧耀辉
[Violin] 小提琴：关心义
[Pi Pa] 琵琶：许成就
[Flute] 笛子：赖亚来
LAIN-LAIN PEREKA/ADDITIONAL DESIGNER:
N/A
LAIN-LAIN PAKAR KREATIF/ADDITIONAL CREATIVE INPUT
N/A
PENERBIT EKSEKUTIF/EXECUTIVE PRODUCER:
N/A
PENERBIT/PRODUCER:
许元良
PENGURUS PRODUKSI/PRODUCTION MANAGER:
许元良
PENGURUS PENTAS/STAGE MANAGER:
吴文宝、陈垣慎
KRU PRODUKSI/PRODUCTION CREW:
庄金发、张顺兴、陈安逸、快乐小天使合唱团。
PUBLISITI/PUBLICIST:
N/A
MAKLUMAT LAIN/OTHER INFORMATION:
[Choir Director] 合唱指导：陈岳凤
[Performance Director] 表演指导：许元良、陈岳凤、黎月平、温思宁、吴文宝、陈炳昌、陈垣慎、凌艾莹
[Props] 道具：张顺兴、庄金发、陈安逸、叶万福
[Point] 提示：陈炳昌、吴宝钻
[Narrate] 叙述：陈秋亭
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK:
Penafian: Maklumat yang disertakan di sini dianggap tepat berdasarkan kajian kami. Jika terdapat sebarang kesilapan atau percanggahan, sila hubungi kami dengan kadar segera.
Disclaimer: The information here is accurate to the best of our knowledge. If there are any mistakes or inaccuracies, please contact us immediately.