BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK
SINOPSIS / SYNOPSIS
The inheritance of culture is a long journey, and there is no shortcut. If were to maintain Chinese traditional culture, we must work hard, fertilize, and irrigate our culture. The works by the elite cultural charity performance has just started, hope we have more Chinese communities in the future to put in greater efforts and enable our Chinese culture to flourish.
文化的传承是一条漫长的道路，没有捷径可走，华人要维护自己的传统文化，我们必须脚踏实地的耕耘、施肥与灌溉，精英文化义演所做的工作时个起步，今后仍有来全体华社作出更大的努力，使我们的华人文化能因此发扬光大。
PRODUCTION INFORMATION
SYARIKAT PENGANJUR/PRODUKSI/
PRODUCTION/PRESENTING COMPANY:
Cultural Consultative Committee 全国华团文化咨询委员会
PENGARAH ARTISTIK/PENGURUS PROGRAM/
ARTISTIC DIRECTOR/CURATOR/PROGRAM COORDINATOR:
[Programme Director 节目总监]：谢义强 Xie Yi Qiang
TARIKH/DATE:
24 March 1990 – 27 April 1991
JUMLAH PEMENTASAN/TOTAL SHOWING:
N/A
NB: A total of 57 individual pieces were performed. Below is only a selection of the main items. //Below are the dance items.
TEMPAT PEMENTASAN/VENUE:
N/A
NEGERI/STATE:
N/A
HARGA TIKET/TICKET PRICES:
N/A
INDIVIDUAL DANCE ITEMS
Item #1
TAJUK/TITLE:
Ye Ya Lai 叶亚来
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
黄福泉 Wong Fook Choon、黄亚全 Huang Ya Quan
KUMPULAN/GROUP:
Selangor Thean Hou Temple Youth Section Cultural Group Dance Group 雪琼青文艺团舞蹈组
KATEGORI/CATEGORY:
Dance Drama 舞剧
PENARI/DANCER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
1、荣誉——荣获第十届马来西亚华人舞蹈节优秀奖
2、25场
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #2
TAJUK/TITLE:
Bai Ma Wang Zi 白马王子
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
黄福泉 Wong Fook Choon、黄亚全 Huang Ya Quan
KUMPULAN/GROUP:
Selangor Thean Hou Temple Youth Section Cultural Group Dance Group 雪琼青文艺团舞蹈组
KATEGORI/CATEGORY:
Hua Zu Wu
PENARI/DANCER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
1、荣誉——荣获第八届全国舞蹈节优秀奖
2、15场
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #3
TAJUK/TITLE:
Chu Shui Lian 出水莲
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
黄福泉 Wong Fook Choon、黄亚全 Huang Ya Quan
KUMPULAN/GROUP:
Selangor Thean Hou Temple Youth Section Cultural Group Dance Group 雪琼青文艺团舞蹈组
KATEGORI/CATEGORY:
Hua Zu Wu
PENARI/DANCER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
1、荣誉——荣获第八届全国舞蹈节优秀奖
2、15场
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #4
TAJUK/TITLE:
Xiang Qing 乡情
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
黄福泉 Wong Fook Choon、黄亚全 Huang Ya Quan
KUMPULAN/GROUP:
Selangor Thean Hou Temple Youth Section Cultural Group Dance Group 雪琼青文艺团舞蹈组
KATEGORI/CATEGORY:
Hua Zu Wu
PENARI/DANCER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
1、荣誉——荣获第八届全国舞蹈节优秀奖
2、1场
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #5
TAJUK/TITLE:
Liao E 蓼莪
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
梁丽娟 Leong Lai Kim
KUMPULAN/GROUP:
Selangor Kwang Tung Association Youth Section Dance Troupe 雪广东会馆青年团舞蹈组
KATEGORI/CATEGORY:
Hua Zu Wu
PENARI/DANCER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
1、10场
2、荣誉——荣获第十届马来西亚华人舞蹈节优秀奖暨1990年马来西亚华族舞蹈创作公开赛优秀奖。
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #6
TAJUK/TITLE:
Yang Men Nv Jiang 杨门女将
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
马国荣 Ma Guo Rong、李莲友 Lee Len Yu、彭治鸣 Phang Chee Meng
KUMPULAN/GROUP:
Selangor Qiong Lian Choir Dance Group雪琼联剧社合唱团舞蹈组
KATEGORI/CATEGORY:
Hua Zu Wu
PENARI/DANCER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
1、9场
2、荣誉——荣获第八届全国舞蹈节全场最佳表现奖
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #7
TAJUK/TITLE:
Zhui Yu 追鱼
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
马国荣 Ma Guo Rong、李莲友 Lee Len Yu、彭治鸣 Phang Chee Meng
KUMPULAN/GROUP:
Selangor Qiong Lian Choir Dance Group 雪琼联剧社合唱团舞蹈组
KATEGORI/CATEGORY:
Hua Zu Wu
PENARI/DANCER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
5场
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #8
TAJUK/TITLE:
Fan Si 反思
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
马国荣 Ma Guo Rong、李莲友 Lee Len Yu、彭治鸣 Phang Chee Meng
KUMPULAN/GROUP:
Selangor Qiong Lian Choir Dance Group 雪琼联剧社合唱团舞蹈组
KATEGORI/CATEGORY:
Hua Zu Wu
PENARI/DANCER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
1、1场
2、荣誉——荣获第十一届马来西亚华人舞蹈节优秀奖
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #9
TAJUK/TITLE:
Ba Di Qing 峇迪情
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
梁丽娟 Leong Lai Kim
KUMPULAN/GROUP:
Selangor KL Guangxi Association Youth Section Dance Troupe 雪隆广西会馆青年团舞蹈组
KATEGORI/CATEGORY:
Hua Zu Wu
PENARI/DANCER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
1、9场
2、荣誉——受邀参加香港1990年国际舞蹈学院舞蹈节
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #10
TAJUK/TITLE:
Shan Lian Shui、Shui Lian Tian 山莲水 、水连天
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
梁丽娟 Leong Lai Kim
KUMPULAN/GROUP:
Selangor KL Guangxi Association Youth Section Dance Troupe 雪隆广西会馆青年团舞蹈组
KATEGORI/CATEGORY:
Hua Zu Wu
PENARI/DANCER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
1、9场
2、荣誉——荣获1990年马来西亚华族舞蹈创作公开赛优秀奖
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #11
TAJUK/TITLE:
Qian Gu De Ning Si 千古的凝思
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
梁丽娟 Leong Lai Kim
KUMPULAN/GROUP:
Selangor KL Guangxi Association Youth Section Dance Troupe 雪隆广西会馆青年团舞蹈组
KATEGORI/CATEGORY:
Hua Zu Wu
PENARI/DANCER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
1、1场
2、荣誉——荣获第十一届马来西亚华族舞蹈节优秀奖
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #12
TAJUK/TITLE:
Lu 路
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
陈连和 Vincent Tan
KUMPULAN/GROUP:
Batu Pahat Dance Workshop 峇株舞蹈工作群
KATEGORI/CATEGORY:
Hua Zu Wu
PENARI/DANCER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
1、7场
2、荣誉——荣获第九届全国舞蹈节全场最佳表现奖
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #13
TAJUK/TITLE:
Bai She Zhuan 白蛇传
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
陈连和 Vincent Tan
KUMPULAN/GROUP:
Batu Pahat Dance Workshop 峇株舞蹈工作群
KATEGORI/CATEGORY:
Hua Zu Wu
PENARI/DANCER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
1、8场
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #14
TAJUK/TITLE:
He Tang Yue Se 荷塘月色
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
陈秀琴 Chen Xiu Qin
KUMPULAN/GROUP:
KL & Selangor Hopo Association Dance Troupe 吉隆坡河婆同乡会舞蹈组
KATEGORI/CATEGORY:
Hua Zu Wu
PENARI/DANCER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
1、1场
2、荣誉——荣获第十届马来西亚华人舞蹈节优秀奖
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #15
TAJUK/TITLE:
Tuan Tuan Zhuan 团团转
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
黄结游 Wong Kit Yaw
KUMPULAN/GROUP:
The Ulu Lengat Dialect Hokkien Association Youth Section Dance Troupe 乌鲁冷岳福建公会青年团舞蹈组
KATEGORI/CATEGORY:
Hua Zu Wu
PENARI/DANCER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
1、5场
2、荣誉——荣获第十一届马来西亚华人舞蹈节优秀奖
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #16
TAJUK/TITLE:
Bi Jiu 逼酒
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
陈清水 Charlie Tan
KUMPULAN/GROUP:
Johor Bahru Foon Yew Dance Society 新山宽中舞蹈团
KATEGORI/CATEGORY:
Hua Zu Wu
PENARI/DANCER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
1、3场
2、荣誉——受邀第九届全国舞蹈节客串演出
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #17
TAJUK/TITLE:
Qian Shan Zhi Wai 千山之外
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
陈清水 Charlie Tan
KUMPULAN/GROUP:
Johor Bahru Foon Yew Dance Society 新山宽中舞蹈团
KATEGORI/CATEGORY:
Hua Zu Wu
PENARI/DANCER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
1场
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #18
TAJUK/TITLE:
Yang Ge 秧歌
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
陈清水 Charlie Tan
KUMPULAN/GROUP:
Johor Bahru Foon Yew Dance Society新山宽中舞蹈团
KATEGORI/CATEGORY:
Hua Zu Wu
PENARI/DANCER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
2场
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #19
TAJUK/TITLE:
Ling Mei 灵媒
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
陈清水 Charlie Tan
KUMPULAN/GROUP:
Johor Bahru Foon Yew Dance Society 新山宽中舞蹈团
KATEGORI/CATEGORY:
Hua Zu Wu
PENARI/DANCER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
1场
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #26
TAJUK/TITLE:
Lun 轮
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
陈志贤 Chen Zhi Xian、林碧清 Lin Bi Qing、卓美燕 Zhuo Mei Yan
KUMPULAN/GROUP:
Penang Phor Tay Ex-pupils Association Dance Troupe 槟城菩提校友会舞蹈组
KATEGORI/CATEGORY:
Hua Zu Wu
PENARI/DANCER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
1、1场
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #25
TAJUK/TITLE:
Chun Tian 春天
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
陈清水 Charlie Tan
KUMPULAN/GROUP:
Penang Hui Yin Seh Dance Troupe 槟城慧音社舞蹈组
KATEGORI/CATEGORY:
Hua Zu Wu
PENARI/DANCER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
1、2场
2、荣誉——荣获第十届马来西亚华人舞蹈节优秀奖
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #24
TAJUK/TITLE:
Nv Xia 女侠
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
陈志平 Chen Zhi Ping
KUMPULAN/GROUP:
Kelantan Chung Cheng Alumni Assocition Dance Troupe 吉兰丹中正校友会舞蹈组
KATEGORI/CATEGORY:
Dance Drama
PENARI/DANCER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
1、2场
2、荣誉——荣获第十届马来西亚华人舞蹈节优秀奖
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #23
TAJUK/TITLE:
Nan Ke Yi Jing 南柯异境
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
陈志平 Chen Zhi Ping
KUMPULAN/GROUP:
Kelantan Chung Cheng Alumni Assocition Dance Troupe 吉兰丹中正校友会舞蹈组
KATEGORI/CATEGORY:
Hua Zu Wu
PENARI/DANCER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
1、2场
2、荣誉——荣获第九届全国舞蹈节优秀奖姐最佳舞台设计奖
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #22
TAJUK/TITLE:
Mu Jin 木槿
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
N/A
KUMPULAN/GROUP:
Terengganu Malaysia Chinese Association Dance Troupe 丁加奴马华舞蹈组
KATEGORI/CATEGORY:
Hua Zu Wu
PENARI/DANCER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
2场
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #21
TAJUK/TITLE:
Cai Chou Bin Fen 彩绸缤纷
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
汪金珠 Wang Jin Zhu
KUMPULAN/GROUP:
Kuala Lumpur Chinese Dance Troupe 吉隆坡华族舞蹈团
KATEGORI/CATEGORY:
Hua Zu Wu
PENARI/DANCER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
1、2场
2、荣誉——多次受大马旅游局邀请呈现节目
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #20
TAJUK/TITLE:
Lin Chong Xiu Qi 林冲休妻
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
陈清水 Charlie Tan
KUMPULAN/GROUP:
Johor Bahru Foon Yew Dance Society 新山宽中舞蹈团
KATEGORI/CATEGORY:
Hua Zu Wu
PENARI/DANCER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
1、3场
2、荣誉——荣获第七届全国舞蹈节优秀奖
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #27
TAJUK/TITLE:
Liang Ge Nv Ren 两个女人
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
陈连和 Vincent Tan
KUMPULAN/GROUP:
The Selangor & KL Teo Chew Youth Section Dance Troupe 雪隆潮州会馆青年组舞蹈组
KATEGORI/CATEGORY:
Hua Zu Wu
PENARI/DANCER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
1、2场
2、荣誉——荣获第十一届马来西亚华人舞蹈节优秀奖
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #28
TAJUK/TITLE:
Xiang Huo 香火
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
柯荣添 Steven Koh
KUMPULAN/GROUP:
Malaysian Chinese Cultural Society (Malacca Branch) Dance Troupe 大马华人文化协会（甲）分会舞蹈组
KATEGORI/CATEGORY:
Hua Zu Wu
PENARI/DANCER:
N/A
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
1、1场
2、荣誉——荣获第十届马来西亚华人舞蹈节优秀奖
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
KREDIT/CREDITS
PEREKA TATACAHAYA/ LIGHTING DESIGNER:
N/A
PEREKA SET/SET DESIGNER:
N/A
KRU PRODUKSI/PRODUCTION CREW:
[Stage Technical Team 舞台技术组]：吴维喜、吴友凭、吴国煌、吴国雄、陈贵荣、陈育汉、黄丽玉、黄文安、丘任珊、邱传业、冯良、林光华、贺世平、廖国涛、戴桓鹏。
[Lighting 灯光、Sound Team 音响组、Recording 摄影]：何子忠、何书强、何书君、何伟杰、刘应雄、彭文杰、戴连益、Nazaruddin、Jayaprakas。
PENERBIT EKSEKUTIF/ EXECUTIVE PRODUCER:
N/A
PENERBIT/PRODUCER:
[Chairperson 主席]：梁志成
[Deputy Chairperson 副主席]：陈岳凤、姚新光
PENGURUS PRODUKSI/ PRODUCTION MANAGER:
N/A
PENGURUS PENTAS/ STAGE MANAGER:
[Assistant Stage Director 助理舞台总监]：郑志贤
PUBLISITI/PUBLICIST:
N/A
PIHAK JURI/JUDGES:
N/A
NOTA TAMBAHAN/ ADDITIONAL NOTES:
N/A
Penafian: Maklumat yang disertakan di sini dianggap tepat berdasarkan kajian kami. Jika terdapat sebarang kesilapan atau percanggahan, sila hubungi kami dengan kadar segera.
Disclaimer: The information here is accurate to the best of our knowledge. If there are any mistakes or inaccuracies, please contact us immediately.