BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK
SINOPSIS / SYNOPSIS
N/A
PRODUCTION INFORMATION
SYARIKAT PENGANJUR/PRODUKSI/
PRODUCTION/PRESENTING COMPANY:
Rotary Club Of Miri
PENGARAH ARTISTIK/PENGURUS PROGRAM/
ARTISTIC DIRECTOR/CURATOR/PROGRAM COORDINATOR:
N/A
TARIKH/DATE:
31 July 1988
JUMLAH PEMENTASAN/TOTAL SHOWING:
1
NB: A total of 14 individual pieces were performed.
TEMPAT PEMENTASAN/VENUE:
Dewan Suara Miri
NEGERI/STATE:
Miri, Sarawak
HARGA TIKET/TICKET PRICES:
N/A
INDIVIDUAL DANCE ITEMS
Item #1
TAJUK/TITLE:
We Build The City
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
This is a jazz ballet. The steps vary. They combine classical ballet, jazz as well as a variety of the modern dancing. This dance is well-liked by audience of different ages.
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
Tan Wan Lee
KUMPULAN/GROUP:
N/A
KATEGORI/CATEGORY:
Jazz ballet
PENARI/DANCER:
Tan Wan Lee, Yong Huish Tee, Laura Hartini Maurice, Alvina Loke, Lily Tan, Lim Swee Yuan, Chan Lay Na, Magdeline Wee, Tay Poy Miang.
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
Song by: Starship
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #2
TAJUK/TITLE:
Returning Home
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
A bride is returning home to visit her parents. She sings happily all the way, obvious of her surroundings in a hurry to reach home. The bride in this dance is accompanied by a group of young friends.
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
Tan Wan Lee
KUMPULAN/GROUP:
N/A
KATEGORI/CATEGORY:
N/A
PENARI/DANCER:
Alicia Yee, Candida Foo, Evengelyn Chong, Lo Pay Yng, Lim Yang Hong, Ong Chin Siew, Tay Hsiao Ying, Fiona Wong, Bong Jak Lui, Chen Sze Tyng, Caroline Sim.
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
Pianist: Tan Wan Lee
Song Sung by: Dancers of the Academy
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #3
TAJUK/TITLE:
Tomorrow Will Be Better
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
This modern ballet is arranged and based on the theme of a popular song “Tomorrow WILL Be Better”. Calling people all over the world to shop the senseless fighting and exalting them to stretch a helping hand to those in need and to build a better world tomorrow.
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
Tan Wan Lee
KUMPULAN/GROUP:
N/A
KATEGORI/CATEGORY:
Modern ballet
PENARI/DANCER:
Tan Wan Lee, Chan Lay Na, Magdeline Wee, Alvina Loke, Yong Hui Tze, (Chen Sze Nee)
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
Song Sung by: A group of singers from Taiwan
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #4
TAJUK/TITLE:
Helena Polka
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
This is an American folk dancers in which a group of girls dance with their beautiful hairs. One of the girls, in about of mischief, which away her companions’ hats & flings then far away. The others girls catch up with her and do the same to her.
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
Tan Wan Lee
KUMPULAN/GROUP:
N/A
KATEGORI/CATEGORY:
American folk dance
PENARI/DANCER:
Sim Lin Jo, Susan Lam, Then Pea Huang, Gan Leh Guan, Ong Chin Siew, Caroline Sim, Choo Hui Shih, Evelyn Loi.
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
Music by: Hal Leonard
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #5
TAJUK/TITLE:
Fan Dance
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
A Chinese folk dance. The girls dance with fans in their hands during festive seasons. The music is lively & entertaining, depicting the happy mood of the occasion.
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
Tan Wan Lee
KUMPULAN/GROUP:
N/A
KATEGORI/CATEGORY:
Chinese folk dance
PENARI/DANCER:
Tan Wan Lee, Chan Lay Na, Magdeline Wee, Alvina Loke, Yong Hui Tze.
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
N/A
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #6
TAJUK/TITLE:
DO RE MI
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
Based on one of the songs is the “Sound of Music”. This is a simple dance for the children. It aims at promoting children’s love and understanding of music.
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
Tan Wan Lee
KUMPULAN/GROUP:
N/A
KATEGORI/CATEGORY:
N/A
PENARI/DANCER:
Chen Sze Tyng, Caroline Sim, Teo Yean Ling, Tay Hsiao Ying, Fiona Wong, Chung Yuen Ling, Lo Pay Yng, Evengelyn Chong, Susan Lam, Candida Foo, Bong Jak Lui, Sim Lin Jo, Alicia Ya, Ong Chin Siew.
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
Music from: “The Sound of Music”
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #7
TAJUK/TITLE:
CONCERTO 协奏曲
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
This dance is choreographed to the tune of the music. It requires skill, technique and agility. Concentration is essential for the dancers in order that the dance movements and music can become one.
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
Tan Wan Lee
KUMPULAN/GROUP:
N/A
KATEGORI/CATEGORY:
N/A
PENARI/DANCER:
Tan Wan Lee, Yong Hui Tze, Laura Hartini Maurice, Chan Lay Na, Magdeline Wee.
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
Music by: Vivaldi
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #8
TAJUK/TITLE:
ONE 只选一位
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
A dance company is giving an audition. Only the best Dancer will be selected to participate in the performance.
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
Tan Wan Lee
KUMPULAN/GROUP:
N/A
KATEGORI/CATEGORY:
N/A
PENARI/DANCER:
Tan Wan Lee, Magdeline Wee, Lily Tan, Alvina
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
Song Sung by: “The Chorus Line”
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #9
TAJUK/TITLE:
Getting To Know You 让我们做朋友
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
This is an extract from the famous musical “The King & I” by the late Yul Brynner & Deborah Ker. The king of Siam engaged an English teacher from England to teach English to his many children. When she arrives at the Royal Court of Siam, she seems to be enjoying herself after getting acquainted with young Princess & Princesses.
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
N/A
KUMPULAN/GROUP:
N/A
KATEGORI/CATEGORY:
N/A
PENARI/DANCER:
English Teacher: Alvina Loke
Dancers: Tay Hsiao Ying, Fiona Wong, Teo Yean Ling, Caroline Sim, Lo Pay Yng, Evengelyn Chong, Candida Foo, Chen Sze Tyng, Alicia Yu.
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
Music by: “The King & I”
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #10
TAJUK/TITLE:
CZARDAS 独舞:土風舞
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
From the famous ballet “Coppelia” by Delibes. A solo performed at Swinlda’s Wedding.
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
Tan Wan Lee
KUMPULAN/GROUP:
N/A
KATEGORI/CATEGORY:
Ballet
PENARI/DANCER:
Tan Wan Lee
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
Music by: Delibas
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #11
TAJUK/TITLE:
Touch In The Night
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
Another jazz ballet.
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
Tan Wan Lee
KUMPULAN/GROUP:
N/A
KATEGORI/CATEGORY:
Jazz Ballet
PENARI/DANCER:
Tan Wan Lee, Chan Lay Na, Magdeline Wee, Alvina Loke, Yong Hui Tze, Laura Hartini Maurice.
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
Song by: “Silent Circle”
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #12
TAJUK/TITLE:
How Many Raindrops (Make A Storm?) (雨点有多少？)
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
A children’s song – teaching them what is a dream. The children sing and dance in the rain.
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
N/A
KUMPULAN/GROUP:
N/A
KATEGORI/CATEGORY:
N/A
PENARI/DANCER:
Lo Pay Yng , Alicia Yu, Chung Yuen Ling, Tay Hsiao Ying, Fiona Wong, Bong Jak Lui, Candida Foo, Evengelyn Chong, Ong Chin Siew, Chen Sze Tyng, Teo Yean Ling, Lim Yang Hong, Caroline Sim.
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
Song sung by: KBA Dancers
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #13
TAJUK/TITLE:
FAUST 浮士德
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
A Florestan pas de deux from “Faust”.
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
Goh Soo Nee
KUMPULAN/GROUP:
N/A
KATEGORI/CATEGORY:
N/A
PENARI/DANCER:
Tan Wan Lee
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
Music by: Gounad
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
Item #14
TAJUK/TITLE:
CIRCUS 马戏团
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
The dances immunitate the action & movements of the characters & animals in a circus performance.
(a) CLOWNS 小丑舞
(b) HORSES 小马之舞
(c) SNAKES 蛇舞
(d) DOLLS 娃娃舞
(e) GYMNASTIC 软体揉
(f) PENGUIN 企鹅舞
(g) BALLERINA 芭蕾伶娜
(h) FINALE 谢幕舞
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
Tan Wan Lee
KUMPULAN/GROUP:
N/A
KATEGORI/CATEGORY:
N/A
PENARI/DANCER:
(a) Gan Leh Chen, Choo Hui Shih, Lily Tan, Sim Lin Jo, Evelyn Loi, Tay Poy Miang, Susan Lam, Chen Sze Nee, (Chung Yuen Ling)
(b) Caroline Sim, Fiona Wong, Candida Foo, Teo Yean Ling, Lim Yang Hong, Tay Hsiao Ying, Ong Chin Siew, Chung Yuen Ling, Chen Sze Tyng, Evengelyn Chong, Lo Pay Yng, Alicia Yu. Bong Jak Lui.
(c) Alvina Loke, MAgdeline Wee, Lim Swee Yian, Chan Lay Na, Luara Hartini Maurine, Then Pea Huang, Yong Hui Tze.
(d) Sim Lin Jo, Choo Hui Shih, Gan Leh Chen, Susan Lam, Tay Poy Miang, Caroline Sim.
(e) Alvina Loke, Evelyn Loi, Laura Hartini Maurine, Chan Lay Na, Chen Sze Nee, Lily Tan.
(f) Lim Swee Yian, Tay Poy Miang, Chen Sze Nee, Evelyn Loi, Lily Tan, Then Pea Muang.
(g) Chan Lay Na
(h) All dancers from the KBA
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
N/A
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A
KREDIT/CREDITS
PEREKA TATACAHAYA/ LIGHTING DESIGNER:
Giam Ann Kee
PEREKA SET/SET DESIGNER:
Chan Poh Boon
KRU PRODUKSI/PRODUCTION CREW:
N/A
PENERBIT EKSEKUTIF/ EXECUTIVE PRODUCER:
N/A
PENERBIT/PRODUCER:
N/A
PENGURUS PRODUKSI/ PRODUCTION MANAGER:
N/A
PENGURUS PENTAS/ STAGE MANAGER:
Loh Yam Gueh, Chiam Yen Kwang
PUBLISITI/PUBLICIST:
Sebastian Ting
PIHAK JURI/JUDGES:
N/A
NOTA TAMBAHAN/ ADDITIONAL NOTES:
Sound Effect: Chong Vui Tze
Costume: Tan Wan Lee
Wardobe: Deanna Chia, Ogin Ak. Gunjek, Ang Siew Ngo.
Make-Up Artist: Wong Ah Tang, Pang Chiew Lang, Pang Chu Siang.
Penafian: Maklumat yang disertakan di sini dianggap tepat berdasarkan kajian kami. Jika terdapat sebarang kesilapan atau percanggahan, sila hubungi kami dengan kadar segera.
Disclaimer: The information here is accurate to the best of our knowledge. If there are any mistakes or inaccuracies, please contact us immediately.