Min Ge Xin Yi Dance Performance 民歌新译 舞蹈欣赏会(1984)

Tarian-tarian ini berikut bertujuan mencerminkan kehidupan tiga kaum yang aman dan damai.
1. Sungai Cina – Tarian ini menggambarkan cinta diantara pemuda-pemudi yang berlainan kaum.
2. Bunga Melur – Tarian ini menggambarkan imej yang bersih dan suci bagi gadis-gadis tiga kaum.
3. Sebatang Gandar – Tarian ini menggambarkan keadaan sibuk pada awal pagi dari kebun ke pasar.

以三支熟悉的族民歌，演繹我國三大民族和諧共處的的樸實民情。
(1)小河淌水 一 異族族相戀的複雜情懷。
(2)茉莉花 一 三大民族女性的高潔光輝形象。
(3)一根扁担 一小菜菜園晨收後，挑起扁担趕往市集的忙碌情景。

Dari gaya tarian Tunhuang menggambarkaneerti kata ‘Musim Bunga’. Arian ini dibahagikan 5 bahagian iaitu:
a) awal musim bunga.
b) bersiar-siar di desa semasa rumput mulai bertumbuh.
c) burung-burung bertebangan.
d) memancing.
e)berpisah dengan musim bunga

吸取敦煌舞姿，描繪出古母詞“春的意境，全舞共分五段: 一早春、踏青、鶯梭、獨釣、送春。

Ini adalah sebuag puisi klasik panjang yang terpikai pada Dinasti han. Kesah ini menggesahkan bahawa adanya seorang pengawai dari keluarga Chau memperisterikan Liu Lan Chi yang cerdek, rajin dan molek, tetapi tidak difahami, malah selalu dicaci oleh ibu Chau. Kemudian Liu Lan Chi dihantar balik ke ibu kandungannya. Selepas itu, seorang pegawai lain datang meminang pula dan ini dipaksa Dan dipersetujui oleh ibu dan abang Liu sendiri. Pada malam yang masih Di rumah Liu, bekas suaminya datang mempertanyakan hal ini, tetapi Liu Lan berasa amat sedih danmembisu sahaja lalu mengambil keputusan membunuh diri dengan menerjun ke dalam tasik. Ini menyebabkan bekas suaminya amat menyesal sehingga tak dapat menahan diri lalu membunuh diri juga dengan menggantungkan lehernya ke atas sebatang pohon. Tarian ini menggambarkan perasaan yang tidak puas hati terhadap adat-istiadat ke atas sebatang pohon. Tarian ini mengandungi 6 bahagian iaitu:-
a)pendahuluan
b)mengusir menantunya keluar dari pada rumahnya
c)berpisah
d)meminang
e)malam di rumah Liu
f)membunuh diri

盧江府小吏焦仲卿，娶妻劉闌芝，賢慧端莊，但不為焦母所容，被遣返母家，左守遣媒下聘，蘭芝被母兄逼迫改嫁，守盧之夜，仲仲卿趕往質問，闌芝無言以對，投身清池，仲卿悔恨難遣，亦頁縊於庭樹。

以舞蹈感情，對不合理的封建舊禮教提出了強烈的控訴。舞劇以序幕，遣媳，送別，下聘，守盧，殉情六段不落幕演出。

Dengan adanya burung merak, bbulan diatas pohon dan ikan lalu memperkenalkan tarian Dai (suku bangsa di Wilayah Yoon-Nan) yang istimewa.

以孔雀、月上柳梢梢、魚、三支小品忠實介紹出傣族獨有的舞風。

Hasil dari bertungkus-lumus adalah menggembirakan. Dari tarian bercucuk-tanam diubahsuaikan dengan keadaan konsept baru. Dengan sepintas lalu diperkenalkan (tayangan pentas) China di tepi jalan raya, perayaan tokong China dan gamba ran Tahun Baru China yang menguntungkan itu.

收穫的喜悅，原是来自耕耘。收集了秧歌舞的舞風，嘗試注入新意議。以速寫形式介紹出獨有的華族街戲、廟會、一幅年年有“魚”的剪紙揮春，點出主題。