logo

let’s make something together

Give us a call or drop by anytime, we endeavour to answer all enquiries within 24 hours on business days.

*Five Arts Centre is moving! New address and phone number coming soon.*

25th Anniversary Gala Night 银禧纪念 (1983)

  • April 30, 1983
  • 439 Views

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK



SINOPSIS / SYNOPSIS

N/A


PRODUCTION INFORMATION

SYARIKAT PENGANJUR/PRODUKSI/
PRODUCTION/PRESENTING COMPANY:

Persatuan Drama Kheng Lin 琼联剧社合唱团

PENGARAH ARTISTIK/PENGURUS PROGRAM/
ARTISTIC DIRECTOR/CURATOR/PROGRAM COORDINATOR:

N/A

TARIKH/DATE:
30 April – 1 May 1983

JUMLAH PEMENTASAN/TOTAL SHOWING:
3

NB: About 30 individual pieces were performed. Below are the dance items.

TEMPAT PEMENTASAN/VENUE:
N/A

NEGERI/STATE:
N/A

HARGA TIKET/TICKET PRICES:
N/A


INDIVIDUAL DANCE ITEMS

Item #1

TAJUK/TITLE:
Bo Si Wu 波斯舞

SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
The graceful girls, the bold boys, it is a beautiful Persian landscape painting.

少女们的婀娜多姿,小伙子们的豪迈奔放,舞出了一幅幅优美的波斯风情画。

KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
N/A

KUMPULAN/GROUP:
Persatuan Drama Kheng Lin Dance Troupe 琼联剧社合唱团舞蹈组

KATEGORI/CATEGORY:
[Foreign dance] Persian

PENARI/DANCER:
N/A

KOMPOSER/COMPOSER:
N/A

PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A

PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A

MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:

N/A

PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A

Item #2

TAJUK/TITLE:
Jin Que Kai Ping 金雀开屏

SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
The peacock is a symbol of auspiciousness in the eyes of the Chinese Dai ethnic. The graceful posture of the peacock is simulated through the dance to express people’s love for a better life.

孔雀是傣族人民心目中吉祥的象征,通过舞蹈模拟孔雀优美的姿态,表达了人们对美好生活的热爱。

KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
N/A

KUMPULAN/GROUP:
Persatuan Drama Kheng Lin Dance Troupe 琼联剧社合唱团舞蹈组

KATEGORI/CATEGORY:
Hua Zu Wu, Chinese Dai folk dance, peacock dance

PENARI/DANCER:
N/A

KOMPOSER/COMPOSER:
N/A

PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A

PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A

MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:

N/A

PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A

Item #3

TAJUK/TITLE:
Wu Ba! Nian Qing De Xin  舞吧!年轻的心

SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
Come on! Young people, for friendship, for love, dance happily!

来吧!青春焕发的青年人,为友谊,为爱情,你们尽情的憧憬欢舞吧!

KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
N/A

KUMPULAN/GROUP:
Persatuan Drama Kheng Lin Dance Troupe 琼联剧社合唱团舞蹈组

KATEGORI/CATEGORY:
Hua Zu Wu, contemporary dance

PENARI/DANCER:
N/A

KOMPOSER/COMPOSER:
N/A

PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A

PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A

MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:

N/A

PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A

Item #4

TAJUK/TITLE:
Huo Zhong Jie Mei Qing 火中姐妹情

SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:

In the burning fire, respectable elder sister sacrifice herself to save the blind sister, sublimated the relation between sisters.

熊熊烈火中,可敬的姐姐为了拯救瞎眼的妹妹,牺牲了自己,升华了手足间的亲情。

KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
N/A

KUMPULAN/GROUP:
Persatuan Drama Kheng Lin Dance Troupe 琼联剧社合唱团舞蹈组

KATEGORI/CATEGORY:
Hua Zu Wu, dance drama, ballet

PENARI/DANCER:
N/A

KOMPOSER/COMPOSER:
N/A

PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A

PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A

MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:

N/A

PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A

Item #5

TAJUK/TITLE:
He Hua Wu 荷花舞

SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
Miles cloudless fine sunny days, lotus is blooming, green wave ripples dancing , Wind fragrance thousands of miles.

万里无云好晴天,荷花出水笑开颜,碧波荡漾舞姿盈,凌波风飘香千里。

KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
N/A

KUMPULAN/GROUP:
Persatuan Drama Kheng Lin Dance Troupe 琼联剧社合唱团舞蹈组

KATEGORI/CATEGORY:
Hua Zu Wu

PENARI/DANCER:
N/A

KOMPOSER/COMPOSER:
N/A

PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A

PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A

MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:

N/A

PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A

Item #6

TAJUK/TITLE:
Xiong Mei Lian Ba 兄妹练靶

SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:

Under the blue sky at the countryside, brother and sister are practicing archery; Look at them valiantly and heroic!

蓝天下郊野中,一对兄妹正勤练箭弓;瞧他俩英姿飒爽,屡试不馁,誓欲把鹄中!

KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
N/A

KUMPULAN/GROUP:
Persatuan Drama Kheng Lin Dance Troupe 琼联剧社合唱团舞蹈组

KATEGORI/CATEGORY:
Hua Zu Wu

PENARI/DANCER:
N/A

KOMPOSER/COMPOSER:
N/A

PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A

PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A

MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:

N/A

PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A

Item #7

TAJUK/TITLE:
Bo Ji Wu Yu Feng Zheng Wu 簸箕舞与风筝舞

SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:

In the kite season, the joy of young men and women, depicts a view of the east coast.

风筝季节里,妇女们的愉快劳作,青年男女的欢欣嬉乐。绘出一幅动人的东海岸风光。

KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
N/A

KUMPULAN/GROUP:
Persatuan Drama Kheng Lin Dance Troupe 琼联剧社合唱团舞蹈组

KATEGORI/CATEGORY:
Hua Zu Wu

PENARI/DANCER:
N/A

KOMPOSER/COMPOSER:
N/A

PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A

PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A

MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:

N/A

PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK: N/A


KREDIT/CREDITS

PEREKA TATACAHAYA/ LIGHTING DESIGNER:
Lighting : 胡亿民、黄烈烈、邓锦荣
Projection : 谢义强

PEREKA SET/SET DESIGNER:
N/A

KRU PRODUKSI/PRODUCTION CREW:
[Front of House Director] 前台主任:吴登岗、郑文煆
[Backstage Director] 后台主任:冯昌江
[Sound] 音响:方群、马国荣
[Props]  道具:程光友、张光语、黄祥志

PENERBIT EKSEKUTIF/ EXECUTIVE PRODUCER:
[Chairman] 主席:李霖兴。副主席:陈泽保、姚新光

PENERBIT/PRODUCER:
N/A

PENGURUS PRODUKSI/ PRODUCTION MANAGER:
N/A

PENGURUS PENTAS/ STAGE MANAGER:
舞台主任:谢义强、姚新光

PUBLISITI/PUBLICIST:
吴登岗、姚新光

PIHAK JURI/JUDGES:
N/A

NOTA TAMBAHAN/ ADDITIONAL NOTES:
[Program Team] 演出小组:李霖兴、马国荣、胡亿民、谢义强、张光语、冯昌江、李莲友 Lee Len Yu。
[Dancer} 舞蹈:(男)傅瑞成、罗金德、胡亿民、马国荣、黄祥志、吴凤财。(女)赖彩英、李彩鹃、胡莲玉、童心梅、傅掌莲、方桂屏、李群欢、李莲友 Lee Len Yu、余淑贞、陈凤玲、赖彩云、宋君凤、沈凤仪、童宝娟、胡慧凌。

Penafian: Maklumat yang disertakan di sini dianggap tepat berdasarkan kajian kami. Jika terdapat sebarang kesilapan atau percanggahan, sila hubungi kami dengan kadar segera.

Disclaimer:  The information here is accurate to the best of our knowledge. If there are any mistakes or inaccuracies, please contact us immediately.