Fan Yi Traditional Contemporary Dance Show 繁漪 传统现代舞展 (1986)

Mengambarkan kehidupan  didalam alam seni. Dimana seseorang terpaksa menghadapi berbagai dugaan Dan rintangan hidup. Ini adalah kerana menerusi dugaan dan rintangan hidup, barulah  kita dapat mencapai kejayaan.

人生好比火鳥，須具備鍥而不捨的精神，在歷盡重重的障碍，永不言悔的磨煉之後，始能脫胎換骨，一如火鳥的重生。

Kisah hidup seorang wanita dalam sebuah keluarga  besar yang mempunyai banyak terkanan jiwa.

抓住了繁漪就是抓住了〝雷雨〞。她的命運交織最殘酷的愛与恨，然而她敢愛她所愛的，恨她所恨的;她敢破一切柱梏，做一次因獸的博斗，如電如雷般轟轟地燒一埸。

‘Half Moon’ adalah berdasarkan kepada prinsip ‘Tao’ iaitu ‘ying’ dan ‘yang’, cahaya dan kegelapan, tarian dan bukan tarian, ataupun dalam perkataan lain peredaran hidup dan pembentukannya.

月有陰睛圓缺，人有悲歡離合。道家思想中的陰陽、光暗、動靜之間的連繫，卽為萬物週而復始的動律。透過舞蹈肢體語言的闡明，半月卽代表着生命的輸迴與它的變幻無常。

Haiku bermakna tarian puisi yang berbentuk daripada beberapa peringkat pergerakan sing kat bagi melancarkan alunan tarian.

如疾風如流水，他洒脫自如的舞動着，剛柔並重。正如詩人在字裡行間訴說哭笑悲歡，他在行止轉動中作心靈的流露，串成詩句。

Tarian ini menggunakan gerak-geri tarian Dinasti Tang untuk mengambarkan kembali puisi zaman dulu.

以敦煌舞姿揸繪出古特銅的意境。

Sekelompak burung sedang bergembira  dalam hutan rimba, mereka bermain serta menari dalam dunia khayalan yang berbahagian ini.

林蔭深處，鳥兒或在枝頭高嗚，低唱；或漫步於草地；或抖翅穿梭於林間；織出一幅無憂的天地。