Pesta Tarian 1 Anjuran GBBM Daerah Seremban 第一届舞蹈观赏会 (1981)

It expresses the lively and happy atmosphere of the New Year, and is full of joy and hope for the beautiful scenery in the future.

表现新春时的热闹与快乐的气氛，并对未来的美景，充满着欢欣与希望。

This dance is a local creation that depicts a group of innocent and beautiful Indian girls who gather together and dance joyfully during the annual festival of Slaughtering. The melodious music combined with the wonderful dance steps fully shows the unique style and bold and resolute characteristics of our Indian friends, and also reflects their love, care and goodwill for all ethnic groups in our country.

这是一个本地创作舞蹈，主要描述一群天真美丽的印度姑娘在每年一度的暑妖佳节里集合在一起欢欣起舞。以悦耳动听的音乐配合美妙多姿的舞步，充分表现出我国印度朋友特有的风格以及豪放刚毅的特性，同时也反映出她们对我国各民族的热爱关怀及亲善。

A group of South Korean girls, singing and dancing, singing the praises of a better future, filled with youthful atmosphere.

一群韩国少女，载歌载舞，歌颂着美好将来，洋溢着青春气息。

The performance of the Malay nationality in the festive festival, heartily dance, fully reveals the traditional folk art of Malay.

表现马来民族在喜庆的节日里，尽情的欢舞，充分表露出马来传统民间艺术。

On the endless prairie, the vigorous Mongolian youth gallop on horseback, they gather together for joy and dance, showing their bold and hearty nomadic personality, their love of labor, love the spirit of life.

一望无际的大草原上，刚健 的蒙族青年策马奔驰，他们聚在一起欢乐歌舞，表现出他们豪迈爽朗游牧民族的性格，他们热爱劳动，热爱生活的精神。

This dance depicts the joy of farmers in Bangladesh because it gets satisfactory results and also shows the satisfaction of farmers in their work and life.

这个舞蹈描绘了孟加拉国农民的喜悦，因为它取得了令人满意的结果，也表现了农民对工作和生活的满意。

Performance of a brigade to the reverence of the land, not at all to the earth out of the maiden’s life, in order to complete the ceremony.

表现某部落民旅对土地的崇敬，不惜向大地先出少女的生命，以完成祭典。

On a fine spring morning, a group of beautiful girls wearing straw hats and walking with light steps collectively came to the mountain to pick tea. Their simple, innocent and happy mood fully showed their dedication and the spirit of joy and reflected their satisfaction with life.

在一个晴朗的春天早晨，一群美丽的茶山姑娘头戴草帽，踏着轻盈的步伐集体来到山中採茶，她们那纯朴天真以及快乐的情绪，充分地表现出她们的敬业和乐业的精神以及反映出她们对生活的满足。

On sunny days, the girl accompanied by outing, holding a flower umbrella, stepping light dance steps, intoxicated in the beauty of nature.

艳阳天，姑娘结伴郊游，手持花伞，踏着轻快舞步，陶醉在大自然的美景中。

A group of teenagers beat tambourine to greet guests and dance out the joy of youth with a brisk beat.

一群少年少女敲击钱鼓，迎接嘉宾并以轻快的节拍，舞出青年人的欢欣。

Describes the happy situation when fishermen go to sea to catch fish and return with a full harvest.

描写渔人出海捕鱼，满载而归的欢乐情形。

The use of light, jumping notes, the expression of young men and women Laotian passion bold and unrestrained. They fly like swallows. Finally show true feelings, two of a kind joy.

采用轻快，跳跃的音符，表达青年男女乐天热情的豪放。她们如同燕子般尽情的翱翔。最后显出真情流露，两情相悦的喜悦。