Yue Dance Show 悦 舞展 (1991)

Weaving Out a new identity.

舞在畫間，話在舞中。

Sing folk songs where the mountains and fields full of laughter.

木屐踢躂响，童謠鄉野跳。

We must treasure our parents when they are still around.

是什麽力量，在冥冥之中拉拔我們長大
是什麽力量，在我們跌倒時仍扶持着我們
是什麽力量，在我仍疲憊時呼喚着我們
那是父母養育之恩
而很遺憾的是發生在
「樹欲靜而風不息，子欲養而親不在」

Emptiness and loneliness – waiting for the man who does not come home often.

……寂寞，哀怨，等待，等待，等待……

The flowing Energy Creats the changes of life.

藉看力量的流動譜出生命的變化

The changes of life from youth to old age.

少年 流浪他鄉
中年 滄桑失落
老年 塵埃落定

…………Sings the lotus intrinsically.

歌頌蓮花出于污泥而不染的清高精神。

They fall in love with the same man.
They meet again in the years later,
then they both expressed their feeling for the same man.

曾经年輕，也曾经風華，更會經同為一個男人而付出感情。
一个為了理想而走進繁華，一個卻甘心為感情而歸於平凡。
多年後今天，同時坐談過往，彼此間的感觸又如何？

The multi – facets of life – realities and illusion.

徘徊在真，假，虛，實之間的媒介，
到底構成多少真假虛構的故事？

Living sculpture —— the energy and strength from different angles, different lights and different gestures.

生命的塑造——是此舞的主题思想，
不同的光影，不同的角度，
赋于塑像不同的生命。

Photographs and Memories, Loving places that I used to be.

一张發黃的照片，就只有塵封的模糊記憶？