BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK
SINOPSIS / SYNOPSIS
ASWARA mempersembahkan Lepas… Tetap menari!
PRODUCTION INFORMATION
SYARIKAT PENGANJUR/PRODUKSI/
PRODUCTION/PRESENTING COMPANY:
ASWARA
PENGARAH ARTISTIK/PENGURUS PROGRAM/
ARTISTIC DIRECTOR/CURATOR/PROGRAM COORDINATOR:
Joseph Gonzales
TARIKH/DATE:
17-19 July 2009
JUMLAH PEMENTASAN/TOTAL SHOWING:
3
TEMPAT PEMENTASAN/VENUE:
Experimental Theatre, ASWARA
NEGERI/STATE:
KL
HARGA TIKET/TICKET PRICES:
N/A
INDIVIDUAL DANCE ITEMS
Item #1
TAJUK/TITLE:
The Red Rose
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
<the red rose> is an intermedia piece combining dance and video projection, first performed in 2008, KNUA hall, Seoul. The piece intends to re-interpret a classical ballet “Le Specter de la Rose”, which was based on a poem by T. Gautier, choreographed by M. Fokine premiered in 1911. The original story is about a debutante who falls asleep after her first ball. She dreams that she is dancing with the rose that she had been holding in her hand. Her dreams ends when the rose escapes through the window. <the red rose> is an exploration of the following questions; how to create the 21st century version of the European 19th century’s Romanticism, particularly in related to a young woman’s romantic/sexual fantasy; how to use Asia traditional dance quality as a rich source to create the character ‘le specter de la rose’ which was meant for a classical ballet dancer; how the video projection can interplay with the stage, bringing a fantasy and a new environment for dance.
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
Kim Jungyeong
KUMPULAN/GROUP:
N/A
KATEGORI/CATEGORY:
Contemporary
PENARI/DANCER:
Liu Yong Sean, Kim Jungyeong
KOMPOSER/COMPOSER:
Baek Jung Hyeon
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
Jang Hyo Jung
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
Video: Filmed by Kim Jungyeon, edited by Jang Hye Linn
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK:
Item #2
TAJUK/TITLE:
SHAKTI
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
Plot Image story of ADAM & EVE.
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
Shafirul Azmi Suhaimi Magi
KUMPULAN/GROUP:
N/A
KATEGORI/CATEGORY:
Contemporary
PENARI/DANCER:
Shafirul Azmi Suhaimi, Mahani Izzati Suleiman
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
N/A
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK:
Item #3
TAJUK/TITLE:
TAPAK 4
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
Percaturan seni pertempuran silat melayu dalam gelanggang melalui gaya kontemporari.
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
Shafirul Azmi Suhaimi Magi
KUMPULAN/GROUP:
N/A
KATEGORI/CATEGORY:
Contemporary
PENARI/DANCER:
Graduan Diploma Tari ASWARA
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
N/A
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK:
Item #4
TAJUK/TITLE:
LINE
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
When the lines are removed, problems may be resolved.
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
Mohd Naim Syah Razad Mohd Zin
KUMPULAN/GROUP:
N/A
KATEGORI/CATEGORY:
Contemporary
PENARI/DANCER:
Mohd Naim Syah Razad Zain, Hazra Ghazaly, Norbaizura Abd. Ghani, Ismadian Ismail, Nuur Faliza Saad
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
N/A
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK:
Item #5
TAJUK/TITLE:
Duet En Plein Air
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
Wendy Rogers
KUMPULAN/GROUP:
N/A
KATEGORI/CATEGORY:
Contemporary
PENARI/DANCER:
Wendy Rogers, Jennifer Twilley
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
Westonwear
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
Music: Sonata for Harp and Guitar OP. 374, Parts I and II
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK:
Item #6
TAJUK/TITLE:
Only me…
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
I’m just a simple person.
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
Mohd Fairul Azreen Mohd Zahid
KUMPULAN/GROUP:
N/A
KATEGORI/CATEGORY:
Contemporary
PENARI/DANCER:
Mohd Fairul Azreen Mohd Zahid
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
N/A
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK:
Item #7
TAJUK/TITLE:
After Duet
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
N/A
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
Vincent Tan Lian Ho
KUMPULAN/GROUP:
N/A
KATEGORI/CATEGORY:
Contemporary
PENARI/DANCER:
Ng Xinying, Azizi Mansor, Faisa Mamat, Fauzi Amiruddin, Khairi Mokhtar, Kien Lee Fai, Nourul Izzati, Rayner Mailap, Nurul, Kamaliah, Syuhada Zulkiffly, Eirzian Bujang
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
N/A
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK:
Item #8
TAJUK/TITLE:
Untitled
SINOPSIS ITEM/NOTA PROGRAM/
ITEM SYNOPSIS/PROGRAM NOTES:
This short piece is the outcome of a three month dance residence at Rimbun Dahan. Physical investigation and concentration on process were the focus for the residency, and this short solo will bring the results of this exploration and experience out of the studio into the realm of performance, to be shared and to grow further in a performative environment.
KOREOGRAFER/CHOREOGRAPHER:
Angela Goh
KUMPULAN/GROUP:
N/A
KATEGORI/CATEGORY:
Contemporary
PENARI/DANCER:
Angela Goh
KOMPOSER/COMPOSER:
N/A
PEREKA KOSTUM/COSTUME DESIGNER:
N/A
PEREKA MULTIMEDIA/MULTIMEDIA DESIGNER:
N/A
MAKLUMAT LAIN UNTUK ITEM INI/
OTHER INFORMATION FOR THIS ITEM:
N/A
PAUTAN VIDEO/VIDEO LINK:
KREDIT/CREDITS
PEREKA TATACAHAYA/ LIGHTING DESIGNER:
Ah Heng
PEREKA SET/SET DESIGNER:
N/A
KRU PRODUKSI/PRODUCTION CREW:
N/A
PENERBIT EKSEKUTIF/ EXECUTIVE PRODUCER:
N/A
PENERBIT/PRODUCER:
N/A
PENGURUS PRODUKSI/ PRODUCTION MANAGER:
Joseph Gonzales
Assistants: Mohd Arif Nazri Samsudin, Norsafini Jafar, Liu Yong Sean
PENGURUS PENTAS/ STAGE MANAGER:
N/A
PUBLISITI/PUBLICIST:
Melinda Kwong, Mohd Hanafi Rosdi, Wendy Rogers, Jennifer Twilley, Kim Jungyeon, Liu Yong Sean, James Kan, Shafirul Azmi Suhaimi Magi, Angela Goh, Sharip Zainal, Vincent Tan Lian Ho, Mohd Naim Syah Razad Mohd Zin, Mohd Fairul Azreen Mohd Zahid
PIHAK JURI/JUDGES:
N/A
NOTA TAMBAHAN/ ADDITIONAL NOTES:
Production Assistants: Mohd Yunus Ismail, Norbaizura Abdul Ghani, Hazra Ghazaly, Ismadian Ismail
Program Book: ASWARA
Design: Safini J, Arev Nazri
Texts Setting: Joseph Gonzales
Text & Translation: Joseph Gonazles, Safini J
Penafian: Maklumat yang disertakan di sini dianggap tepat berdasarkan kajian kami. Jika terdapat sebarang kesilapan atau percanggahan, sila hubungi kami dengan kadar segera.
Disclaimer: The information here is accurate to the best of our knowledge. If there are any mistakes or inaccuracies, please contact us immediately.