BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS TAJUK/TITLE: Kim Sir Stand Up Comedy Kim Sir 棟篤笑 PENULIS/PLAYWRIGHT: No information available at time of publishing KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: No information available at [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS 農莊的動物們推翻了人的統治，建立了動物當家作主的“動物農莊”，想實現“所有動物一律平等”的理想。而事實卻是以公豬拿破崙為首的豬成了高高在上的統治階級。 《動物農莊》為喬治。奧威爾的傳世之作，被公認為二十世紀最傑出的政治寓言。2008年，平台計劃以《動物農莊》演出大膽叩問權力鬥爭的闇黑糾葛，嘲諷極權、慾望與貪焚統治集團下的腐敗政權，隱然呼應現實社會光怪陸離的政治民生異象。首次演出即獲得觀眾極大迴響。 此作品於2009年榮獲第七屆金馬倫藝術獎最佳導演，最佳舞台設計及最佳服裝設計。並於2010受邀到上海當代戲劇季演出 George Orwell's scathing destruction of the dictatorial govermance of Communism, Animal Farm was written in 1945. Yet, what is its relevance today? Previously staged in 2008, Pentas Project will boldly question again the complications of power and greed, capitalizing upon the boiling discontentment of [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS TAJUK/TITLE: The Dead Walk 走肉行屍 PENULIS/PLAYWRIGHT: N/A KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: N/A NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: New Era College Drama And Visuals Department 新紀元學院戲劇與影像系 TARIKH/DATE: 2011, [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS TAJUK/TITLE: Fighter 鬥士 PENULIS/PLAYWRIGHT: Kent Tan 陳全能 KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: Yes NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: ZXC Theatre Troupe 造心廠劇坊 TARIKH/DATE: 2011, November 4~6 JUMLAH PEMENTASAN/TOTAL [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS TAJUK/TITLE: A Letter By Wilder To Montgomery 懷爾德給蒙哥馬利的一封信 PENULIS/PLAYWRIGHT: Ye Gen Quan 葉根泉 (Taiwan) KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: No NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: New Era College [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini In glitzy and glamorous 1960's Malaya, two of the most unlikely people find themselves bound together by a mission to eradicate the threat of an evil operation. Nora is pulled out of her sheltered world by Roger Foss, [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS 走火 (tsáu-hué)，顧名思義即失火、失去控制、失常。現代人不時在"走火"（tsáu-hué）邊緣或是常常處在"走火"（tsáu-hué）的狀態，而全然不自知。這已是社會的通病，也反映了這社會的不健全。 演出發生在Behind 50咖啡廳裡的任何一個角落，沒有既定舞台，演員將穿梭在客人（觀眾）之間、與客人（觀眾）並排而坐或就坐在客人（觀眾）的隔壁桌。透過趣味事件發生或是演員與演員之間的高談闊論表達出"走火"（tsáu-hué）主題。整場演出就像是一齣沒有經過安排的巧合與發生，讓客人（觀眾）也覺得自己就是戲的一部分。 戲會分成幾個片段進行，各個小故事都環繞著"走火"（tsáu-hué）發展出來。整齣戲將以集體創作為出發，劇本將於排練時和演員透過即興方式發展，同時為了凸顯檳城的多元特色，將採用精采又道地的語言作為演出語言媒介。 “Tsáu-Hué” (Hokkien), as the name implies, means loss of control. Without knowing, people nowadays sometimes are on the edge of "Tsáu-Hué" or often in the state of "Tsáu-Hué". This is a common problem in our society and reflects the imperfection of this [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS 跟爸爸相依為命住在充滿垃圾的地球上。人類為瞭解決地球即將被垃圾擠滿的危機，於是使用了運輸飛船將垃圾都送到月球去，以解決地球空間短缺的問題。 贏得了電視節目有獎問答遊戲，獎品是到月球去參觀遊玩。抵達月球的<發現囤積在那裡的垃圾已經積怨成恨變成了圾垃圾垃怪獸，它們在圾垃魔王的帶領下正準備報復反擊地球人。 A little girl called Jinnie and her father are living in a world amidst rubbish and the people in the world decide to collect the rubbish and send it to the Moon as they are running out of space on Earth. One day, Jinnie wins [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS TAJUK/TITLE: The Physicists 物理學家 PENULIS/PLAYWRIGHT: Friedrich Dürrenmatt (Swiss) KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: No NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: New Era College Drama And Visuals Department 新紀元學院戲劇與影像系 TARIKH/DATE: [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS "Gelanggang Tuk Wali" mengisahkan tentang kekentalan semangat juang dan jati diri seorang guru silat bernama Wak Raja Wailudin Raja bin Raja Agus Salam atau Tuk Wali dalam mempertahankan warisan budaya bangsanya yang pada suatu ketika dahulu menjadi kebanggaan generasi lama. Melalui watak Tuk Wali, penulis menyingkapkan pergolakan [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS 「你們真能斷定我們現在是醒著嗎？我覺得我們還是在睡著做夢」 《仲夏夜之夢》講述了一個笑料百出、喜劇意味極為濃郁的愛情故事。這個故事將現實和幻想、人間和仙境、精靈和世人同時呈現在一個舞台上，演出了一幕幕浪漫的人間喜劇。這是英國大文豪學家莎士比亞作品中被搬演多次的經典喜劇著作，反映出他對婚姻和愛情的深刻思考，也是歐洲文藝復興運動高揚人文主義的本質反映。資深劇場導演羅國文與新紀元戲劇與影像系的一班學生，嘗試以「打破空間」概念去形成不一樣的舞台，讓你體驗舞台上令人驚喜的變化。《仲夏夜之夢》帶你遊歷莎士比亞心中憧憬美好的人文主義社會，讓你體驗一場勇於追求自由的浪漫幻夢。如果你曾經是個逐夢之人，或是如今仍舊奮力不懈的追求，那你肯定不能錯過這一次《仲夏夜之夢》的逐夢之旅，讓你感受其中的驚心動魄。 “A Midsummer Night's Dream" described a story full of romance and comedy. The experience between reality and imagination, the world and Shangri-la, heaven and earth, The human and the spirits. These elements to be presented with romance comedy. This is one among the greatest works [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini Based on the show business aspirations and successes of R&B acts such as The Supremes, The Shirelles, James Brown, Jackie Wilson and many others, the musical follows the rise to prominence of a young singing trio from Chicago, [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS TAJUK/TITLE: Filial Piety 孝道 PENULIS/PLAYWRIGHT: N/A KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: No NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: The Dramatic Art Society 劇藝研究會 TARIKH/DATE: 2011, July 1~3 JUMLAH PEMENTASAN/TOTAL [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS Cerita mengisahkan dua beradik anak raja iaitu Dewa Indera dan Indera Dewa yang pergi berburu di dusun lama pusaka peninggalan ayahanda dan bonda mereka. Semasa sedang asyik berburu, Indera Dewa terasa sangat dahaga. Jadi Dewa Indera telah mengarahkan pengasuhnya pergi mencari air untuk diberi minum kepada adiknya. [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS Peti harta peninggalan Orang Kaya Awaluddin telah menjadi rebutan tiga orang anaknya, Samsinar, Kidam dan Alang Buana. Pertengkaran berlaku di kalangan mereka apabila peti harta itu hilang. Perkara ini dibawa ke pengadilan Dato' Wakil Raja. Mereka bertiga telah diberikan sebatang kayu panjang sejengkal oleh Dato' Wakil Raja [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS 在一座不知名城市裡，一班通往總站的地鐵車廂里，一群表面看起來毫無關係的人正密謀著一個恐怖的計劃。只要地鐵列車抵達繁忙時段的總站，眾多城市人聚集的一刻，他們就會聽從神秘策劃者的指示進行襲擊。。。 事件發生前三天，一個無助絕望的鄉下老婦突然闖進了這座終日淹沒在灰暗煙霾底下的城市，尋找她失去音訊的兒子。無助的她在那裡接受了各種光怪陸離社會現象的轟炸與洗禮，遇見了生存在同一個城市裡形形色色的人。。。 This story happens in a city. One day during the busy peak working hour, a group of seemingly unrelated strangers were travelling in a subway to the terminal. They were conspiring a terrorist plan. When the subway arrived at the main terminal where most of [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS The Actors Studio mempersembahkan Madu II The Actors Studio presents Madu II KREDIT / CREDITS TAJUK/TITLE: Madu II PENULIS/PLAYWRIGHT: Alfian Sa'at KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: Yes NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: The Actors Studio TARIKH/DATE: 6-10 April 2011 JUMLAH PEMENTASAN/TOTAL SHOWING: 5 TEMPAT PEMENTASAN/VENUE: The Actors Studio @ Lot [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS TAJUK/TITLE: After Sunset Before Sunrise 天黑以後,天亮以前 (Woman : 100 International Woman's Day 2011) PENULIS/PLAYWRIGHT: N/A KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: N/A NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: Fay Theatre [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS 在一座城市，兩個馬路工程人員在工作時聽見不知何處傳來的摩斯密碼求救訊號「有誰在嗎？還活著嗎？」。因此他們好奇地尋找訊號的源頭。結果追尋至一座公寓，從而開始帶領觀眾走入一個似夢幻又似真實的際遇，奇怪的撐傘神秘人，潑辣的公寓管理員夫婦，用功的小孩，堅強的陪客女郎，孤獨的女畫家，濫有型的兜車黨徒等等還有許多在這棟公寓的住戶對這兩個外來者抱著不同的態度與對待。 《夜行動物》是日本當代劇作家小檜山洋一的劇著。此劇讓不相信童話的忙碌現代人走入夜晚里充數著神秘，好玩，華麗，浪漫的傳奇故事。 A modern Japanese play written Yoichi Kobiyama. An urban comedy with over thirty characters that reflect the realities of city life – full of mystery, ridiculous situations, loneliness, humour and of course, romance. Two road construction workers were going about their work when they suddenly [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS TAJUK/TITLE: Fresh Little Theatre Performance 鮮風作浪 PENULIS/PLAYWRIGHT: No information available at time of publishing KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: No information available at time of publishing [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS TAJUK/TITLE: A Modern Woman Called Ang Tau Mui 一個名叫紅豆妹的摩登師奶 PENULIS/PLAYWRIGHT: Leow Puay Tin KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: Yes NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: Pentas Project Theatre Production [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS Muzikal ini memaparkan kisah hidup Lat, bermula sejak zaman awal kanak-kanaknya yang riang dan bebas, membesar di sebuah kampung kecil di Perak, hinggalah akhirnya beliau berada di kemuncak sebagai kartunis negara yang disayangi dan dikenali di peringkat antarabangsa. Mohd Nor Khalid atau lebih dikenali sebagai Lat, dilahirkan [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS 《 隔離鄰社 》，一個兩國劇場工作者的劇場合作交流計劃。六位自馬來西亞和泰國的劇場工作者，他們是鄰居；他們都住在城市裡；但他們都相互不太了解，尤其是對當地當代劇場藝術工作的發展就更不用說了。“油甘子劇團” （Makhampom Theatre Group ) 1980年 成立於泰國，通過劇場運動一直在為民族文化發展推廣有著豐富的經驗，他們一直認為劇場藝術可以使人與人之間更了解。2010年，《隔離鄰社》 劇場合作交流計劃，獲得了紐約亞洲文化協會的支 持， “油甘子劇團”的 Pradit Prasartthong (Tua) 邀請了馬來西亞平台 計劃藝術總監羅國文， 帶領兩位馬來西亞資深劇場演員和來自泰國 的兩位演员進行劇場與文化的交流 ，試圖去了解和加強東南亞當代 劇場藝術的認識與探索，最後於泰國清稻 (ChiangDao)和清邁進行了 兩場的成果交流演 出，並獲得熱烈回響。2011年，平台計劃把這計 劃帶回了馬來西亞，與當地的觀眾分享他們在這次合作的過程與收獲。 Malaysia and Thailand are neighbors but the middle-class citizens in the cities of both countries know so little of each other especially [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS TAJUK/TITLE: Heaven & Earth 感天動地 PENULIS/PLAYWRIGHT: Ryon Lee 李勇昌 KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: Yes NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: TEA Theatre (TEA 劇場) TARIKH/DATE: 2011, March 3~6 [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS Terima Kasih Cinta adalah sebuah adaptasi dari filem Cinta arahan Kabir Bhatia. Dari layar perak di Malaysia dan kemudian Indonesia, ia kini dipentaskan dalam bentuk teater muzikal dengan barisan pelakon dan pelakon pembantu yang penuh berbakat. Terima Kasih Cinta menceritakan tentang lima kisah cinta yang berbeza, tetapi [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS TAJUK/TITLE: Muzikal Tun Mahathir 2 PENULIS/PLAYWRIGHT: Ismail Kassan KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: Yes NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: CTRA Production & Istana Budaya TARIKH/DATE: 21 - 30 [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS TAJUK/TITLE: 18 F （18樓） PENULIS/PLAYWRIGHT: SP Ho 賀世平 KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: Yes NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: New Era College Drama And Visuals Department 新紀元學院戲劇與影像系 TARIKH/DATE: [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS Rebab Berbisik mengisahkan emosi Pak Su Mat, seorang pencinta dan penggiat seni makyung. Pak Su dan isterinya, Mek Ning merupakan seorang Primadona Makyung yang terkenal di zaman kegemilangan makyung sewaktu masa dahulu. Sekarang setelah Mek Ning sudah tiada, Pak Su Mat sering terkenang kisah zaman kegemilangannya suatu [...]
