logo

let’s make something together

Give us a call or drop by anytime, we endeavour to answer all enquiries within 24 hours on business days.

Find us

27 & 27A Lorong Datuk Sulaiman 7
Taman Tun Dr Ismail, 60000 Kuala Lumpur
Malaysia.

Phone support

Phone: +603-77254858

In Between Never Give Up (2018)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 很久很久以前有一個由皇后統治的精靈王國,她相信只有Pure Breed才可以讓國家昌盛,所以就設計了改造營和監察指南來控制In between。皇后身邊有兩位得力功臣~ 國師與軍師Thomas。Thomas是一名In between努力在皇后身邊掩飾身份為她服務希望有天可以改變皇后對In between的看法,但卻遇上了與他為敵的國師。詭計多端的國師終於找到機會讓Thomas自行請辭而高興不已。

皇后最頭痛的莫過於是王子,因為王子和Thomas相愛多年的事被揭穿後讓皇后實施更嚴厲的條規,並強迫王子結婚。Thomas的媽媽和In Between好朋友們也因此被關進監牢。婚禮當天,看似溫馨的場面,原來密謀造反的是國師,並在混亂當中刺中。。。到底結局會是怎樣呢? In the world of elves, lives a queen who only allows Male & Female, Black & White to live in her kingdom. Anyone who is In Between will be sent to camp to convert. Thomas is [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • December 6, 2018

Dear Molly 茉莉.花開 (2018)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 二十六歲的J面臨生命中一個重要關卡時,剛巧撞上策劃已久的三十天的歐洲之旅。 於是,整個旅途中,他給自己製造了第二個身份--茉莉。 這趟是一個看似正常又荒謬的旅途,他撞見了五個人--把他當成前男友的瘋女人、一個尋求兒子的父親、三個因個性不合而始終無法按照原定計劃結伴旅遊的三姐妹。 在火車站撞見、在旅捨撞見、在大橋、在古堡、在街道... 他們所做的、所說的,似乎與J毫無關係,可無形中又與他的過去相系著 J, 26, was thrown upon one of the greatest challenges in his life, before his 30-day Europe trip which he had planned for a long time. Throughout the journey, he took Molly – his alter-ego with him. Seemingly [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • November 22, 2018

Medicine Buddha 藥師如來 (2018)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: Medicine Buddha 藥師如來 PENULIS/PLAYWRIGHT: Ho Lin Huay 何靈慧 KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: Yes NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: Asia Musical [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • November 16, 2018

The Tragicomedy Of Errors 錯誤的悲喜劇 (2018)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 因為劇場管理員安排失誤,演出日期在即的兩個劇組被迫在同一個場地進行排練。現代悲劇《暗戀》講述一段近代歷史洪流中分隔兩地的異族戀情,一個老病纏身的男人苦苦尋覓舊情人的消息,想與她再見一面;另一部古代喜劇《桃花源》則改編自陶淵明的詩作,苦悶憂愁的漁夫誤闖桃花源,隔離於亂世之外卻執意要回家。兩個劇組堅持使用場地的過程中免不了爭執,期間佈景混亂、對白交錯,兩個差異的主題竟意外合拍,巧妙呈現一部錯誤的悲喜劇。 《錯誤的悲喜劇》兼並抒情與反諷、含蓄與張揚的風格,以悲傷、幽默、笑鬧詮釋荒謬卻真實的日常生命情境。《暗戀》與《桃花源》的表演屢遭阻擾與中止,不斷提醒觀眾這是一部劇中劇的設計。兩則敘事透露不同的人共同的期許與遺憾,對立又可互相呼應,悲欣交集的和諧當中帶有衝突,反之亦然。 Due to the mismanagement of the theatre personnel, two theatre companies were forced to rehearse at the same place. One rehearses the poignant play about an interracial relationship that was separated by the borders during the modern history, while another story [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • October 18, 2018

Journey Of A Baby Butterfly (2018)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 科学证实,婴儿在很小的时候就可以感知世界,并且大脑的机能发育远远超过我们的想象。 0—3岁是宝宝感官发育的重要阶段,是对外界的感知和反应最为敏感的时期,对听觉、视觉、嗅觉等感官的刺激尤为敏感。带宝宝观看他们的“专属”演出,可以同时达到多种感官训练,让宝宝成为更加敏锐的观察者,促进和发展他们一般感受的能力。在我们以往的认知里,婴儿的注意力时长有限,但常年研究婴幼儿心理和艺术教育的达丽娅给我们打个比方,婴儿关注的方式不是追光灯,而是灯笼——不是点,而是“全屏扫描”,全感官沉浸式的剧场体验,正是婴儿认知世界和尝试社交的理想媒介,感官刺激对大脑发育至关重要。 装置环境以春夏秋冬呈现,与表演者的舞蹈肢体是重大元素。主题源自于蝴蝶宝宝,即毛毛虫的生命之旅。将分四段不同气氛,色调和声乐呈现于观众。父母们的参与也很重要,演出形式不止是观众静静坐着观赏,将会有演员与宝宝互动,或父母与宝宝互动和沟通,运用特别设计的可爱形体道具和服装,加上舒服安全的表演环境区,宝宝可得到自由沉浸在演出中,父母在精神上也获得舒缓放松。 Theatre for early years or Baby theatre, is a completely new spectatorship and definition of theatre performance. Combination of performer, installation art setting and music are important elements for audience to watch and “feel it”. This will be the very [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • September 19, 2018

A Modern Woman Called Ang Tau Mui 一個名叫紅豆妹的摩登師奶 (2018)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 人說人生如夢,她說夢如人生, 短短的一剎,她快樂,她興奮, 匆匆的一場,她悲哀,她苦悶。 當她從夢中醒覺,却已走完了一生…… 一個經典時代女子既有趣又淒美的奇幻人生,一位名叫紅豆妹的摩登師奶…… 視著名影后林黛為知心好友的紅豆妹,自少女時代便不斷尋找人生的意義,離家與情人私奔,迷失在紅男綠女的聲色世界之中,徘徊在情感與物慾之間。她不停出走,但從來不帶身份證。成為廁所女工後,又想在齷齪中找尋純潔。從一個地方走到另一個地方,回到她成長的房子,來到一間暫歇的Kopitiam,走進電影院,坐上迷你巴士,最後,停在一座寺廟裏……一場又一場現實與夢境交錯的時空,親愛的林黛、平凡的父母、不堪的情人、嚴肅的警衛、好奇包租婆和隱世尼姑,紅豆妹不斷與人與自己對話,上演一個摩登師奶的奇幻自述。  People say life is like a dream, She says a dream is like life, There is joy and celebration, There is sorrow and grief, When awaken from a dream, she has come to the end of life…. [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • July 25, 2018

Day To Day 日常 (2018)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 《日常》描述兩個同住的戀人的日常生活。原本看似過著很平凡的節奏,卻因為第三者的加入而展開三人行的生活,引起一髮不可收拾的結果。   "Day To Day"  is a daily life story of a couple who live together. A seemed-ordinary life was disturbed by the inclusion of a third party, spiraled it out of control. KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: Day To Day 日常 [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • July 19, 2018

The Light Seeker 追光者 (2018)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 一天,一名胡曼族打開了魔盒,黑暗魔力從盒而出,佔據了胡曼族。他們的慾望隨著日子逐漸強大,甚至傷害精靈族,奪取精靈眼淚所化成的寶石。精靈皇后啓動每個精靈的保護罩,從此胡曼族再也看不見精靈族。為了恢復精靈族以及胡曼族的和平,精靈王子以自己一半的心與姨嬤嬤作為交換條件,讓自己降格成為一名胡曼族(維維),接近他們。精靈皇后收到貝殼錄音,迅速進化身邊的靈獸為"綠精靈"。維維和綠精靈一起踏上尋找黑暗魔力的冒險之旅…… Once upon a time, the Elves and the Hoomans lived in harmony. One little Hooman accidentally opened a mysterious box and unleashed evil dark magic possessing all Hoomans. Their evil desire grew stronger day by day and they began to destroy everything [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • July 13, 2018

Dream Maker 夢想家 (2018)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: Dream Maker 夢想家 PENULIS/PLAYWRIGHT: Grace Looi 呂俊霖 KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: Yes. (adapted from a picture book called [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • June 1, 2018

Metamorpho Sisters 變形三姐妹 (2018)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 【變形三姐妹】是卜卜劇場的首次跨國創作計畫。五位來自沙巴、香港、台灣、汶萊的創作團隊將集體創作一部啟發自19世紀末,20世紀初的兩部經典-契柯夫的《三姐妹》及卡夫卡的《變形記》-的原創劇場作品,探索我們日常生活的荒謬性以及它如何逐漸變成一隻巨獸,蠶食著人性。 METAMORPHOSISTERS is a new international collaboration project initiated by Pitapat Theatre. The project team which involves artists from Sabah, Taiwan, Hongkong and Brunei will create an original theatre piece based on 2 classical work - The Three Sisters by Anton Chekhov and [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • April 28, 2018

Sextuple 6 (2018)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: Sextuple 6 : <When You Wish Upon A Moon 月望> & <Candy Booms 糖衣炮彈> PENULIS/PLAYWRIGHT: Loo Hui Xian 呂卉嫻, Chung [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • April 14, 2018

Hoong Siamang Hooong (2018)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 為了前往傳說中那個結滿各種水果,獵物隨處可見的山頂,一對勇敢的夫妻,在危險茂密的雨林中展開了一段奇幻旅程。 當他們抵達山上禁地時,卻不幸遇見了守護著這個山頭的巨大猿猴。 他們有沒有辦法化險為夷? 他們又要如何帶走各種果實呢? 此故事改編自西馬原住民Temuan 族的美麗傳說,簡單的情節中透露著他們對自然萬物的獨特想象,述說人類與大自然的微妙關係。 A brave and spirited couple set off for an adventurous journey through the dense and dangerous rain forest, searching for the legendary peak of a distant mountain with fruit-laden trees of all sorts and animals of prey [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • March 9, 2018

You Are Young 年少輕狂 (2017)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 《年少輕狂》講訴來自不同地方但因生命碰撞瞬間交匯的個體,他們或許乳臭未乾、或許已踏入社會;或許平步青雲、或許被時代拋棄,從學生、援交妹、商人、醫生、官商太太。。。對未來的憧憬,對親情、愛情的嚮往,在社會的眼光下用自己的方式生存著。失業的徐翔、嗑藥的小歪,用藥物麻醉自己的感知,日子彷彿就像雲煙;蹺家的小菁,為了天長地久的愛情,每天活在編織謊言的生活里;友友面對社會競爭,不惜利用關係獲得利益;徐莉為了生活,出賣自己的尊嚴,這樣的交換是否名正言順?邱太太面對碧池無數,但這一次真的是最後一次了嗎? 整出戲分為七幕,每一幕皆為這些個體的生命故事,從中點出社會階級差異,帶出不同年齡層的人和社會抗衡過程中的無助與無奈。年少是青春綻放的美好時光,或許本該輕狂,但輕狂之後,你對青春又保留了什麼? “WE ARE YOUNG” is a theatre show about individuals who came from different places but colliding to one another by moments in their life. They may not be mature, may have entered the society, from student , businessman , doctor , [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • December 15, 2017

P2 (2017)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 《P2》講述好朋友們~ Sabrina, Ben, Sam和偉強幫忙Andy籌辦婚禮,大家忙得不亦樂乎。孰不知原來在一起10年的他們要辦婚禮的原因是因為感情已變淡,再加上疑心很重的Andy缺乏安全感,於是主動建議主辦婚禮,希望可以讓感情升溫。正當一切在如火如荼的進行當中,Andy卻發現了他有外遇的事情,兩人彷彿卡在感情的陷阱,無法進退。就在此關鍵時刻,卻發生了讓Andy頓時無法釋懷的意外。到底Andy能否走出陰霾?或一直處在否定和憂鬱的狀態? 好朋友們於心不忍,在命理師「塔塔羅塔塔」的建議下去調查意外的來龍去脈,才發現原來意外的發生並非如此簡單。。。。。。 編導此次在重點放在「得」與「失」這兩件看似簡單但卻複雜的事情,希望觀眾可以在歡笑中也能思考有關」以後我們要怎樣過生活「這件事。 <P2> tells stories about great friendship that helps each other to overcome life problem. Andy and Adrian were engaged and getting prepared for wedding receptions. Unfortunately, Adrian passed away due to heart attack without giving any sign [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • November 30, 2017

The Natives 我從山中來 (2017)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: The Natives 我從山中來 PENULIS/PLAYWRIGHT: Rorn Lew 劉謹慷 KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: Yes NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: Hong Jie Jie [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • November 17, 2017

A Dialogue Of Lack/Lost 缺失的對話 2017 (2017)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 《NOW or never talk》是一 部以“談論性節目”為呈現形式 的劇場演出。演出分成上下半場。上半場是以四位草根角色的個人演說和訪談為主要形式。節目中,這幾位位草根人物受邀前來,以他們篤信的價値觀來與這個後現代社會認真對話。訪談部分則是演員與角色間的相互訪問。演出下半場 是開放觀衆參與發言的“講完 一叮”。有4個角色作為引導, 分享四個個案並分別要求觀衆選擇站在自己的立場區域表態。最後才在主題表態後,開始辯論。演出融合了演講、對談以及辯論元素,具有大量的即興及互動成分,輕鬆且尖銳的與觀衆共同在歡笑中嚴肅思辨。 “Now or never talk” is a dramatic piece presented as a “talk show”. Structured over two parts, the show’s Part One comprises oratories by and interviews of 4 grassroots characters. As a premise, each [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • November 1, 2017

The Little Tadpole 小蝌蚪找媽媽 (2017)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 通過在田野附近的一個小池塘里,剛出生的一對蝌蚪兄妹,逃過了被大黑魚吞食的劫難後,他們遇見了善心的金魚母子,眼見小金魚有媽媽的疼愛照顧,而連自己是誰也搞不清楚的他們,真的好生羨慕。因此,它們決定要去尋找自己的母親。。。 There is a pair of tadpole escaped from the big black fish through the small pond near the field. They met the kindly goldfish mother and son, and saw that the little goldfish had the mother’s love and care, and they really envious [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • October 27, 2017

Love One Like You 寂然有你 (2017)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 一個想要擺脫舊情傷的新進保險代理(秋紫葉),等待著她與舊同學(冬尼通)的第一次約會。因為被男友拋棄的打擊太深,打亂了秋紫葉的生活。於是,想借此機會找個新的交往對象,好讓生活得以延續。冬尼通,是一個常被主管投訴性格過於內向封閉,缺乏良好溝通能力的廚房產品設計師。他也希望透過此交往,可以打開心房,療愈自己。夜間,二人相約在小山坡上,決定耍個較有情調的計謀,續情緣。 一個傲慢的才子(宋大春)決意與富家千金(慕容夏)絕緣分離。宋大春是個浪漫詩人,享受無拘無束的生活。他對慕容夏的情意,只是鏡花水月,根本不在乎天長地久。他遞了書函,要慕容夏到小山坡上相送。宋大春深知慕容夏的個性,一定不會就此罷休,放手讓他獨奔天涯。於是,打算撒個較有才氣的謊言,斷情絲。 寂然時分,兩樁情事都發生在同一個小山坡上,卻發生在不同年代。強烈突顯兩代愛情觀,及豐富的喜劇矛盾沖突。春夏秋冬,四人到底如何獻計續情緣,斷情絲? A new insurance agent name Chiu Zi Ye who wants to forget about her last relationship and waiting for her old friend, name Dong Ni Tong for their first date. The last relationship causes a big impact to Chiu Zi [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • September 30, 2017

When I Was A Kid Superhero 十四歲那年我拯救了世界 (2017)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: When I Was A Kid Superhero 十四歲那年我拯救了世界 PENULIS/PLAYWRIGHT: No information available at time of publishing KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • September 23, 2017

Tales Of 4 Dialects 四籍家話 (2017)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: Tales Of 4 Dialects 四籍家話 PENULIS/PLAYWRIGHT: Ho Lin Huay 何靈慧 KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: Yes NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • September 15, 2017

The Missing White Rabbit 消失的白兔 (2017)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: The Missing White Rabbit 消失的白兔 PENULIS/PLAYWRIGHT: N/A KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: N/A NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: New Era University [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • September 2, 2017

The Music Boy With Red Balloon 紅氣球上的音樂男孩 (2017)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: The Music Boy With Red Balloon 紅氣球上的音樂男孩 PENULIS/PLAYWRIGHT: Ho Mun Hann 何文翰 KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: Yes NAMA [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • September 1, 2017

Der Golden Drache 金龍 (2017)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: Der Golden Drache 金龍 PENULIS/PLAYWRIGHT: Roland Schimmelpfennig (Germany) KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: No NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: New Era [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • August 24, 2017

Hot Hot Is Missing 火火不見了 (2017)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 在火龍國里有一種奇怪的現象,這裡的人民脾氣都很暴躁。有一個名叫火火的小朋友,適逢他的媽媽不在家的幾天里,他和他的爸爸似乎每一刻都在吵架。他們都是為了一些芝麻綠豆的小事而大動肝火,吵得不可開交。家裡兩老嘗試了很多方式幫助兩父子,卻無濟於事。於是,他們請了遠方的好友,紅姐姐前來相助。有一天,兩父子又再次地大吵起來,火火生氣地離家出走…… There is a strange phenomenon in the “Fire Dragon” country, where the people's temper is very violent. There is a child named Hot Hot, and her mother is not at home this few days, Hot Hot and her father is quarreling every [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • August 18, 2017

Duo Duo 3 Be Like Edelweiss 朵朵與小花 (2017)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: Duo Duo 3 Be Like Edelweiss 朵朵與小花 PENULIS/PLAYWRIGHT: Lim Chia Chia 林佳佳 KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: Yes NAMA [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • August 11, 2017

Tan Xiao Ming 陳小明 (2017)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 一天,5J班的陳小明不見了! 同學們議論紛紛,相互指責彼此是導致陳小明不見的禍首。三年級那年,陳小明來到新的學校,他期待新的上學環境。誰知事與願違,作弄、嘲諷、暴力每日在課室里上演,為同學們的生活帶來了非常大的樂趣。陳小明在短短的兩年里,遇上了跟他一樣「特別」的小華,以及從新加坡回到大馬上學的小麗。兩人在陳小明的生命里,起了很重要的變化... One day, Chen Xiao Ming from 5J class disappeared! The students are discussing and criticize each other that Chen Xiao Ming disappeared. In the third year in secondary school, Chen Xiao Ming came to the new school and he looked forward [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • July 14, 2017

The Light Of Dust 塵光 (2017)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: The Light Of Dust 塵光 PENULIS/PLAYWRIGHT: N/A KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: N/A NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: See Production Studio [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • June 30, 2017

90 9零 (2017)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: 90 (9零) PENULIS/PLAYWRIGHT: Milo Low 劉家榮, Kenneth Wong 王冠庭 KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: Yes NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: JoA [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • June 22, 2017

Ba Be Bi Bo Bu (2017)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: Ba Be Bi Bo Bu PENULIS/PLAYWRIGHT: Grace Looi 呂俊霖 KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: No (Adapted from picture book [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • June 17, 2017

Singing Under The Moonlight 月亮有歌 (2017)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 訴說著每個人兒時最深刻的友誼。故事講述兩個來自不同家庭教育背景的女孩,卻是相知相惜的好朋友。阿燕遺傳了媽媽好玩和活潑的基因,享受著自由快樂的童年;阿慧成績優異、多才多藝,卻長期壓抑在母親的控制下。兩個好玩伴常偷偷跑到秘密基地,在一片黑暗中,從「光」得到了微妙的力量。。。 Telling everyone’s the most profound friendship in childhood. The story is about two girls, they are good friends but from different family education background. Ah Yan inherited her mother's fun and, having a happy childhood; Ah Hui has good results in study, [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • April 21, 2017

Sextuple 5 (2017)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: Sextuple 5 : Distance Love 愛.不遠 & What's That To You 關你什麼事 PENULIS/PLAYWRIGHT: No information available at time of publishing [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • April 1, 2017

35 (2017)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 《35》的故事發生在一名患上憂鬱症的35歲男人身上,終日在自己鎖在衣櫃裡面逃避現實。由於他的腦袋里有太多問題沒有答案,只好陶醉在衣櫃里,一個屬於自己的空間。可是,「他」 又來了。這一次,「他」把媽媽、女友和上司都帶來,希望躲在衣櫃里的男人可以看到繽紛的世界,但是在男人的眼裡卻是危機重重!連他覺得最有安全感的大熊熊也難逃這一劫,到底他是否成功超越一切獲得解脫嗎? <35> tells a story of a single man who is aged at 35 who lives with depression. He locks himself in a closet and willingly emerging himself in the closet with no interruption. He takes his lonely time in the dark. [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • March 23, 2017

Kakak 下人 (2017)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 兩位長期受到主人與女主人的壓迫女傭,平時愛玩扮演女主人的遊戲 – 她們稱為「儀式」來克服心裡的不滿。然而長期的「扮演儀式」漸漸影響了她們,讓她們有時甚至忘了自己是誰,直至有一天她們假戲真做而弄得男主人被捕…… 然後,她們漸漸產生了更瘋狂的想法 – 把壓迫她們的主人們除掉…… They are housemaids (kakak) who live under oppressed by their master and mistress.  To overcome their oppression, they love to play this ‘ceremony’ of role-playing – they take turns to play the role of mistress – when the [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • March 18, 2017

Intet 惡童 (2017)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: Intet 惡童 PENULIS/PLAYWRIGHT: Janne Teller KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: No NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: New Era University College Drama [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • January 5, 2017

The Story of Avalokitesvara Bodhisattva 遇見觀音 (2016)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: The Story of Avalokitesvara Bodhisattva 遇見觀音 PENULIS/PLAYWRIGHT: Ho Lin Huay 何靈慧 KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: Yes NAMA KUMPULAN/COMPANY [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • December 23, 2016

Island.Shade 島.影 (2016)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: Island.Shade 島.影 (Theatre In Kampung Project) PENULIS/PLAYWRIGHT: Kady Cheung 張卓琪 (Hong Kong), Zizi Hau 侯桂芝 (Malaysia) KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • December 16, 2016

The Swordfish, Then The Concubine 劍魚◉妾 (2016)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 原為典籍《馬來紀年》的寓言故事,透過劇作家生動又調侃的筆觸,發想擴展成為借古喻今的現代警世神話,對當今社會作出看似輕盈實則凝重的詰問。 故事從一場遠古的誓約開始說起。天神之子為納妾而降臨人間跟階下臣民進行交易:其世襲後裔不得欺壓臣民的子孫,而日後臣民的子孫也永遠不能背叛神的世族,否則必遭天譴。誓約被傳述的許多年以後,王朝之都遭受大量劍魚襲擊,滿城風雨、兵將陣亡。聰明的小男孩獻出妙計停止了禍害,卻反倒淪為奸臣們爭權奪利的犧牲品。擁有花容月貌的傾國妾姬,因不忍誓約被違背而上奏朝廷,卻意外得到國王的恩寵。不料此舉招來傲嬌皇後的妒忌,因而陷計指控妾姬犯下羞恥的倫理罪行,最後更慘遭處死……當誓約一再被瓦解、詛咒便即使生效。面對敵軍的入侵,失去愛妃而無心戀戰的國王開始逃難;而盛世王朝的命運該何去何從? 一代朝廷的起源與覆滅,這些如真似幻的傳說情節,不再只是活在古文獻或電視劇裡。以全新視角縱觀全局,游戲般的追逐替換戰爭的殺戮,劇場的無限想像力取代一本正經的宮廷鬥爭故事! Swordfish attack Singapura, killing its citizens. The city is in the grip of terror. The Sultan orders his men to form a rampart with their legs to keep the lethal fish out. They of course become targets of the fish [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • December 15, 2016

The Merchant Of Venice 一磅肉 (2016)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: The Merchant Of Venice 一磅肉 PENULIS/PLAYWRIGHT: William Shakespeare KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: No NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: New Era [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • November 11, 2016

A Dialogue Of Lack/Lost 缺失的對話 (2016)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 《 - 中 》(改编自日本作家芥川龙之介,短篇小说《竹林中》) 这是一件关于谋杀与自杀的事件。 我们讲述他的身亡经过。 过了的却一直还在这里。 你们对事件的说法不一。 迷离和清晰的就在那里。 《 记号 》(改编自日本作家都筑道夫,微型小说《刻在树上的记号》) 他们一起出狱,又一起车祸入院。 再返社会,他们摆盪在归顺和逆反之间。 “-in” Adapted from Japanese Short Story “In a Grove”, by Ryūnosuke Akutagawa An incident about murder and suicide: We are telling about his death. Past is still here. You are saying [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • November 3, 2016

Be With You 聽見52靈 (2016)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 台北工讀生(管家男)在一場飛來橫禍中不幸逝世。化身靈體後,卻捨不得人在大馬的唯一親人(妹妹)。由於從小就與妹妹在孤兒院長大,心有靈犀,管家男決定在自己消失前回到妹妹身邊。途中偶遇另一個靈體孤獨上路(糊塗妹),於是結伴同行。妹妹剛從音樂學院回家,卻被同級生(搗蛋鬼)作弄,手提電話掉進了溝渠。回到家時,卻又因為搗蛋鬼的病毒USB讓電腦停止操作,所以妹妹根本不知道哥哥已經意外身亡。本以為化為靈體後就有許多超越人類的靈能力,但原來想與人類做基本溝通都不行。懊惱的管家男就算站在妹妹面前,妹妹卻一點反應都沒有。最後,糊塗妹用大自然的聲音,讓管家男向妹妹傳達最後遺言。 Taipei student (Lan Guan Jia) unfortunate died in an accident and become a spirit. He was reluctant to leave the only sister in Malaysia. Both of them were grown up in the orphanage. He decide to go back to her sister (Lan [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • October 15, 2016

The Cleaning Lady (2016)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 故事讲述一名小男孩被欺负而躲在学校厕所哭泣,遇上奇怪的厕所清洁女工。小男孩向女工哭诉自己被欺负,自己画的独角兽也被撕破。奇怪的女工竟答应带小男孩去找寻真正的独角兽!两人跳进马桶,“嗖” 一声后,去到很多不同的小岛,小男孩将经历很多他意想不到的事...... This story is about a bullied boy called Andrew cries in the toilet and sow by the strange school toilet cleaning lady, Pot Pot Aachi. The boy pours his heart out to her, telling her the unfortunate fate of his damaged [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • September 30, 2016

Journey Of Wind 風之旅 (2016)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: Journey Of Wind 風之旅 PENULIS/PLAYWRIGHT: Lim Chia Chia 林佳佳 KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: No information available at time [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • September 16, 2016

The Passer By 過客 (2016)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: The Passer By 過客 PENULIS/PLAYWRIGHT: Stan Lai 賴聲川 (Taiwan) KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: No NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: New [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • August 6, 2016

1984 Here And Now 1984這裡與現在 (2016)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: 1984 Here And Now 1984 這裡與現在 PENULIS/PLAYWRIGHT: Kee Thuan Chye KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: Yes NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • July 28, 2016

A Sunken Dream Of The Cosmic Wanderers 每個人都是一顆星球 (2016)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 悠托邦劇場5週年紀念演出是一部靈感取自法國著名文學作品《小王子》的劇場演出。再次與各領域青年藝術家跨界合作,一個結合全職劇場工作者,布偶製作師,插畫家,建築師,唱作歌手,服裝設計師等專業人士的團隊,一起探討人們如何在迷失自我的沙漠中尋找自己內心深處的小王子。 Eutopia Theatre 5th Anniversary performance. A play inspired by well-known French literature Le Petite Prince. Story divided into three different people with their three life changing day. A man working in account management with very boring meaningless life. An old lady who [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • July 21, 2016

My Grandmother 奶奶來了 (2016)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 阿哥和阿弟在家等著遠道而來的奶奶,爸媽說從今天開始,奶奶會跟他們住在一起。兩人聽後,無法接受這個事實。等了許久,還不見奶奶的蹤跡。無聊的等待過程,讓他們憶起好些年前奶奶去他們的一些相處回憶。。。 Both of the brothers are waiting for grandmother from afar. Their parents say that, start from today, grandmother will live with them, but they could not accept this fact. They waited for their grandmother for a long time. In the waiting process, [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • June 17, 2016

Kakak 下人 (2016)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 兩位長期受到主人與女主人的壓迫女傭,平時愛玩扮演女主人的遊戲 – 她們稱為「儀式」來克服心裡的不滿。然而長期的「扮演儀式」漸漸影響了她們,讓她們有時甚至忘了自己是誰,直至有一天她們假戲真做而弄得男主人被捕…… 然後,她們漸漸產生了更瘋狂的想法 – 把壓迫她們的主人們除掉……   They are housemaids (kakak) who live under oppressed by their master and mistress.  To overcome their oppression, they love to play this ‘ceremony’ of role-playing – they take turns to play the role of mistress – when [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • June 10, 2016

Dato’ Seri (2016)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Taksub mengejar pangkat dan kuasa, seorang bangsawan dan wira negara sanggup mengkhianati raja dan membelakangkan perjuangannya sendiri. Dato’ Seri adalah sebuah adaptasi Bahasa Melayu dari karya William Shakespeare berjudul ‘The Tragedy of Macbeth’ yang mengikuti jejak langkah serta nukilan fikiran seorang pemimpin yang [...]

  • Azwan Ismail
    Azwan Ismail
  • June 1, 2016

Beautiful Memories 美麗相館 (2016)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: Beautiful Memories 美麗相館 PENULIS/PLAYWRIGHT: Grace Looi 呂俊霖 KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: Yes NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: TEAM Theatre (TEAM聚團) [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • May 27, 2016

Little Sparrow 窗邊的小麻雀 (2016)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 故事述说着本地画家叶逢仪70年来在绘画领域的耕耘及努力,还有他与他女儿叶健一的成长故事。身为画家,老师和爸爸,他尊重自己孩子的意愿,放手让女儿去做自己想做的事,更鼓励每一个人勇敢选择自己喜欢的事,活出精彩人生。 This story is about the local painter Ye Feng Yi's 70 years of work in the field of painting, and his story with his daughter Ye Jian Yi. As a painter, teacher and father, he respects the wishes of his children, let [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • May 20, 2016

Adventurer 貝貝的海洋 (2016)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 航海國有一位英勇的船長,今年是他女兒貝貝的十歲生日。船長曾答應女兒在她十歲的這年, 帶她潛入海底去尋找媽媽。船長爸爸為了實現女兒的願望,並借此機會告訴女兒有關媽媽離開的事實。卻在尋找的過程中,不幸的遭遇了海底漩渦,兩人因此而分離。失散的貝貝遇見了正在尋找傳說中願望水晶的樂樂。據說只要找到願望水晶便能實現願望,為此兩人展開了一場冒險之旅,希望能達成自己的願望。 究竟貝貝與樂樂能否順利找到願望水晶,而貝貝又能否成功回到航海國? 如果你有願望水晶,你是否會把機會讓給你最好的朋友嗎 ? ‘Adventurer’ is Malaysia’s first use of cutting edge 3D technology and marvelous costumes family’s musical theatre production. In recent years, theatre show plays important roles in promoting arts and good choice for leisure and entertainment. Audiences would be [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • April 9, 2016

Sextuple 4 (2016)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: Sextuple 4 : <The Door 青春告別式> <A Swarm Of Files Over H 有一群蒼蠅飛過H> PENULIS/PLAYWRIGHT: Noah Yap 葉國文 <The Door 青春告別式> [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • April 2, 2016

An Enemy Of The People At The Moment 人民公敵.現代進行式 (2016)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 一群人,穿越一個空間時,發現了一些東西。他們好奇的把它們穿上、套上,他們於是擁有的身份與地位,以及名字。他們彼此接觸,於是,也有了故事,這個故事,叫做「人民公敵」。他們於是就在當下進行著那個來自世紀的故事。。。。。。 進行著進行著,他們不禁產生疑問:服從群眾比較重要?還是堅持信念、思想獨立比較重要?而在這資訊爆炸的時代,「群眾」又代表著什麼?當人人享有自由表述時,思想是不是真的就獨立了? A group of people are walking across a space.  They discover ‘something’, out of curiousity they put them on.  Then, they have identities, status, and names.  And they have story when they start to interact. The story is called “an enemy of the [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • March 26, 2016

I Am Found 找到了 (2016)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 熱心助人的紅姐姐有一天發現周圍的人、事、物都不需要她的幫忙了,這本來應該是一件快樂的事,因為大家都沒有問題,不需要幫忙了但是紅姐姐卻覺得她以前所擁有快樂和心思突然都不見了!為什麼會這樣…… The enthusiastic Hong Jie Jie discovered that the people and things around her didn't need her help. It should be happy thing, because everyone had no problem, and do not need her help, but Hong Jie Jie feel that the happiness and [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • March 25, 2016

Tiapa (2016)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: Tiapa PENULIS/PLAYWRIGHT: Collective Creation with all casts KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: YES NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: The Dramatic Art [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • March 4, 2016

Duo Duo 2 : The Little Flower 朵朵小花飛呀飛 (2015)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: Duo Duo 2 : The Little Flower 朵朵小花飛呀飛 PENULIS/PLAYWRIGHT: Lim Chia Chia 林佳佳 KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: Yes [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • December 26, 2015

Postmodern Eunuch Admiral 鄭和的後現代 (2015)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: Postmodern Eunuch Admiral 鄭和的後現代 PENULIS/PLAYWRIGHT: Kuo Pao Kun 郭寶崑 (Singapore) KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: No NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • December 17, 2015

D’State Of D’Nation (2015)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini Turning 2.6 decades old on December 1, Instant Café Theatre Company takes us down Malaysia mudah lupa lane with its best hits and political satire classics. Join this one-night-only emergency meeting of the 25 [...]

  • Azwan Ismail
    Azwan Ismail
  • December 1, 2015

Character (2015)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: Character PENULIS/PLAYWRIGHT: Luigi Pirandello (Italy) KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: No. ( Adapted from Six Characters in Search of [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • November 26, 2015

The Portrait Of Three Sisters 鏡像.三姐妹 (2015)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: The Portrait Of Three Sisters 鏡像.三姐妹 PENULIS/PLAYWRIGHT: Anton Kowolski Vinci Chekhov (Russia) KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: No NAMA [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • November 20, 2015

A Dialogue Of Lack/Lost 缺失的對話 (2015)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 《例外與常規》 劇作家布萊希特早期教育劇代表作之一,完成于1930年。講述一個商人企圖霸佔石油并虐待替他帶路的嚮導,殺死一路上為他載重并好心給他水喝的苦力,而法庭的判決卻是商人無罪…… 《勇氣媽媽和她的孩子們》 在十七世紀,在歐洲一場長達三十年的宗教戰爭中,勇氣媽媽帶著一個啞巴女兒和兩個老實兒子,隨著軍隊做小買賣,他們拖著篷車,從這個國家到另一個國家。一路上勇氣媽媽賺了戰爭的錢,卻賠上了孩子的命。 “The Exception & The Rule” One of Bertolt Brecht’s landmark works in educational drama, completed in 1930. It depicts a merchant who, in order to seize oil, tortures his guide and kills his porter who has offered him drinking [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • October 30, 2015

For You 給美麗的你 (2015)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: For You 給美麗的你 PENULIS/PLAYWRIGHT: Wong Kuan Yuke 黃冠煜 (Sunset 惜陽) Shan Cheng Ju 單承矩 (Love Letter 收信快樂) KARYA TEMPATAN ASLI [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • September 24, 2015

Magic Wand Is Missing 天使棒不見了 (2015)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 在講述一個天使比比說謊,害其他天使無法許願,後來經歷了一些歷程,他瞭解了誠實的重要性。 The story is about an angel, named Bibi who tell lies, and this makes other angels unable to make wishes. After all the incident in this story, she understood the importance of honesty. KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: Magic Wand Is [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • September 18, 2015

The Spirits Play 靈戲 (2015)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: The Spirits Play 靈戲 PENULIS/PLAYWRIGHT: Kuo Pao Kun 郭寶崑 (Singapore) KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: No NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • August 6, 2015

Sextuple 3 (2015)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: Sextuple 3 PENULIS/PLAYWRIGHT: No information available at time of publishing KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: No information available at [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • July 31, 2015

Uda Dan Dara 烏達與達拉 (2015)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: Uda Dan Dara 烏達與達拉 PENULIS/PLAYWRIGHT: Usman Awang KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: Yes NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: New Era College [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • July 23, 2015

Go To Hell 地貧陷 (2015)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: Go To Hell 地貧陷 PENULIS/PLAYWRIGHT: Zun Yap 葉准准 KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: Yes NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: The Dramatic [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • June 26, 2015

Bingo 尋人啟事 (2015)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: Bingo 尋人啟事 PENULIS/PLAYWRIGHT: No information available at time of publishing KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: No information available at [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • June 20, 2015

Red Demon 赤鬼 (2015)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 你是鬼,因為你吃人,所以才變成鬼。 對不起,我錯了。不是鬼吃人,其實是人吃鬼。 是人類吃了鬼。人類為了生存而吃的東西,那就是鬼。 這不是一個鬼故事,發生在海邊村落,卻沒有濕霧重重的樹林、四處出沒的毒蛇蛙蠍,也沒有邪靈奔馳作亂。這不是一個關於紅色鬼魅的故事,這只是一個關於人的故事。 有人說:鬼吃人。你相信嗎? 又有人說:人吃鬼。你又相信嗎? 說是破除成見,其實就是嘗試去尊重、去瞭解,人僵化的心靈才會慢慢地、緩緩地被鬆動軟化。「鬼」在哪裏?究竟存不存在?這場以偶、以人交織的演出,是一段帶領著觀眾一同見證啖食他人維生的現代啟示寓言。村民的際遇所引發的嘆息,劃破空氣,沒有回聲,卻輕輕落在每個人心中。 我也用這張嘴,吃了那個人的肉對吧。 創作向來善於綜合多種劇場元素的導演羅國文,此次特邀台灣飛人集社劇團的團長──偶戲導演石佩玉共同合作重現日本劇作家野田秀樹的作品《赤鬼》,呈 現以偶與真人同台演出所創造出的奇幻視覺效果。除此之外,還有人人人鼓劇場及馬來西亞、台灣新進演員參與演出,兩地劇場工作者攜手突顯故事的寓言性,同時 也為當前大家關注的國際文化議題──如何擁抱異質?──提供哲理思考。 What is that on the shore? Is it asking for food? Is it going to eat us? A stranger arrives on an island. The villagers could not understand his language and wild [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • June 18, 2015

An Enemy Of The People. At The Moment 人民公敵.現在進行式 (2015)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 一群人,穿越一個空間時,發現了一些東西。他們好奇的把它們穿上、套上,他們於是擁有的身份與地位,以及名字。他們彼此接觸,於是,也有了故事,這個故事,叫做「人民公敵」。他們於是就在當下進行著那個來自19世紀的故事…… 進行著進行著,他們不禁產生疑問: 服從群眾比較重要?還是堅持信念、思想獨立比較重要?而在這資訊爆炸的時代,「群眾」又代表著什麼?當人人享有自由表述時,思想是不是真的就獨立了?   A group of people are walking across a space.  They discover ‘something’, out of curiousity they put them on.  Then, they have identities, status, and names.  And they have story when they start to interact. The story is called “an enemy [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • June 4, 2015

The Blindfolded And The Guide Dog 導盲犬 (2015)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 導盲犬都是被打造成引領瞎子的導航系統。沒有人問過導盲犬是否願意就將他分配到主人身邊一輩子了,也從來沒有人在乎過瞎子的真正需求…因為在其他人眼中這樣的安排就是最完美的安排了… At the beginning the blindfolded choose to be blind, that’s when the guide dog trained to be guide… At the end, it’s either you keep blindfolded, or you lost everything by revealing the bare truth… KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: The [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • May 28, 2015

The Six Graduates 六個畢業生 (2015)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 在尋常的良善底層,有沒有未被誘發的惡?當體制的刀襲來,誰先放棄抵抗?誰會頑抗到底?選擇行動或選擇不行動,會否改變無力的現實?奮勇抵抗的結果,會否只是英雄崇拜的 這是六個即將畢業的大學生之間的故事。二十出頭,生命閱歷尚淺,年輕生命的虛無、精力過剩,內心底層對現實的恐懼,讓他們的生活基調親密又虛空。他們之間的關係糾纏不清,互相愛戀卻又互相背叛。他們是超級考試機器,但生活空無一物,無聊、虛無、蒼白,像無病呻吟的詩篇。他們既善良又懦弱,羨慕革命的熱烈和叛逆的熱情,但習慣待在安全區域的他們,只是思想的巨人、行動的侏儒。他們心中匿藏一個暗影,也是光亮的背影,這個光亮卻黝暗的影子,如影隨形,深深的影響了這六個畢業生,也讓他們的青春暗面逐漸浮現。這六個成績中上,社會期許的未來精英,為何從未畢業?畢業前夕,究竟發生了什麼事?還是什麼都未發生? The Six Graduates was selected as one of the project under the New Malaysian Works Grant for the script writing which co-organised by National Department For Culture And Arts with Kakiseni. The script focused on six graduates upon their graduation. Under [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • April 30, 2015

Above Full Moon 天心月圓 (2015)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: Above Full Moon 天心月圓 PENULIS/PLAYWRIGHT: Ho Lin Huay 何靈慧 KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: Yes NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: Asia [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • April 17, 2015

Kak Mari (2015)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 游謙仁(有錢人)家裡有個kakak,kakak在家裡的地位雖然不高,大大小小的事總離不開她,家裡的寶貝也依賴著kakak。有一天,kakak生病了,家裡人才發現生活中已經不能沒有kakak。。。 You Qian Ren (rich people) have a maid at home. Although the status of the maid is not high, but the family member is depending on her. You Qian Ren also depend on the maid. One day, the maid was ill, and [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • March 12, 2015

Can’t Pay Won’t Pay 絕不付帳 (2014)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: Can't Pay Won't Pay 絕不付帳 PENULIS/PLAYWRIGHT: Dario Fo's (Italy) KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: No NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: New [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • December 19, 2014

Casa da Lua 老厝 (2014)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: Casa da Lua 老厝 PENULIS/PLAYWRIGHT: Teng Ji Yun 丁仕昀 KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: Yes NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: E [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • November 28, 2014

Phèdre 費爾德 (2014)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: Phèdre 費爾德 PENULIS/PLAYWRIGHT: Jean Racine (France) KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: No NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: New Era College Drama [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • November 21, 2014

“What” Is Missing? 到底是什麼不見了?(2014)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 宏宏和軍軍的媽媽病逝了,兄弟倆感到很傷心。除了傷心,小小的心靈也一直感到很難受,但是他們不知道這些複雜的情緒到底是什麼,也不知道如何去除。這些不知道是什麼的感受卻影響了他們的行為舉止和生活作息。婆婆知道後決定陪他們度過喪親的過程,帶領兄弟倆經歷哀悼和學習釋放哀傷。。。 Hong and Jun’s mother just passed away, both of them felt very sad. Besides sadness, their heart felt uncomfortable, but they don’t know what these complex emotions are and how to remove it. These feelings are affecting their behavior and daily life. [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • November 7, 2014

Destroyed 垚蘭曲 (2014)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: Destroyed 垚蘭曲 PENULIS/PLAYWRIGHT: Samuel Tan 陳奕揚, Lai Yin Ni 賴韻倪 KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: Yes NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • July 31, 2014

Dream Maker “夢”想家 (2014)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 故事中有3個主人翁分別是小貓咪、小熊和小松鼠。一天,他們看了一個兒童節目後決定開始儲蓄。一段日子後,撲滿已經存滿錢,他們決定取出撲滿里的錢去買想要的東西和完成他們的夢想。 There are a kitten, a bear and a squirrel in the story. One day, they watched a children’s program and decided to start saving. After that, the piggybank was full and they decided to take out the money and buy what they [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • July 24, 2014

Romeo & Juliet 羅密歐與茱麗葉 (2014)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: Romeo & Juliet 羅密歐與茱麗葉 PENULIS/PLAYWRIGHT: William Shakespeare (England) KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: No NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: New Era [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • July 17, 2014

Merah 見紅 (2014)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 一個三代同堂的馬來西亞華籍家庭與一位土著家庭女傭生活在同一屋檐下的生活故事。故事男主人翁亦是這個家庭的一家之主,是一名事業有成的商人,為家庭提供一流的物質享受。某日,妻子購物回家後,男主人獨自在客廳里發現了一件莫名奇妙的女性衣物。男主人第一眼看見其衣物時先是驚訝後來產生複雜情感,並無意識地把它收藏了起來。荒謬的是,接下來都沒有任何一個人向他提起關於衣物的事情,徬拂它不曾存在過。不料,接下來的短短時間內,男主人的家卻發生了一連串的風波。。。。。。 Love without sustenance is just like blood that doesn't clot - when a wound is formed, it cannot stop bleeding... In a wealthy family. A successful business man discovered a piece of red cloth in a plastic bag brought back by his wife and [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • May 30, 2014

Hot Hot Is Missing 火火不見了 (2014)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: Hot Hot Is Missing 火火不見了 PENULIS/PLAYWRIGHT: Azov Sim 沈穎傑, Milo 劉家榮, 李妍頤 (Li Yan Yi) KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • May 10, 2014

Leaping Into Cloud Nine 跳上雲船 (2014)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 改編自美國繪本——大衛•維斯納的《7號夢工廠》。 創造力與想象力為主題。小男孩在吉隆坡塔與小白雲的偶遇,小男孩坐在雲朵上,穿過雲山霧海,發現了一個雲船,有無數白雲從這雲船飄出來。小男孩意外的開啓了一段驚奇的旅程…… Inspired by a picture book from America titled as ‘Sector 7’ by David Wiesner.  The story is about imagination and creativity. A boy met a cloud at the highest floor in Kuala Lumpur Tower. The boy sit on the cloud and [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • April 24, 2014

A Widow A Spinster And A Tomboy 三個女人一個墟 (2014)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 一個強姦犯因在監獄行為良好而獲得假釋,他出獄後連續又犯下幾宗強姦案導致大家人心惶惶。三位性格懸殊的女性同住一屋檐下,當她們正討論著這些強姦案件時,那位強姦犯不知何故闖進她們家,昏迷不醒。三位無助的女性不知該如何是好,直到其中一位決定替天行道。。。 A recently-released rapist is on his way home to Kulim when a new rape case takes place. All evidence points to him. Housemates - a widow, a spinster & a tomboy - are busy gossiping about the case when they hear a [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • April 19, 2014

Sextuple 2 (2014)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: Sextuple 2 PENULIS/PLAYWRIGHT: No information available at time of publishing KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: No information available at [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • April 11, 2014

The Office 辦公室風雲 (2013)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: The Office 辦公室風雲 (2013 Little Theatre Project 小劇場計劃) PENULIS/PLAYWRIGHT: <Kopi O-ffice> Augustine Chong 張樺榮 <Cartilago> Rex Teo 張茗剛, Suki Ng [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • December 14, 2013

You 妖!!!西游日記 (2013)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: YOU 妖!!!西游日記 PENULIS/PLAYWRIGHT: N/A KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: N/A NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: New Era College Drama And Visuals [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • December 6, 2013

The Spirit Of Light 光之精靈 (2013)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 很久以前,精靈族與胡曼族和睦共存。可是,自從黑暗魔力出現後,一切都在不知不覺中改變了。 黑暗魔力的出現,使胡曼族變得越來越貪婪。他們建造許多美麗的糖果王國,並摧毀了精靈們棲息的樹林,用水泥填充了湖泊,還鏟平了山林,一點一滴的佔據了精靈族的領土。如今取而代之的是聳立著的巨大怪物,排放出來的是臭氣熏天的骯臟污水;昔日在精靈國的一切美景都消失了,取而代之的是文明製造的機器不斷重復轟隆隆的噪音,精靈國已經面目全非了。 更可悲的是精靈族已經不知不覺在胡曼族的世界消失了。其實不然,精靈族依然存在,只是胡曼族已經再也看不到精靈族了。精靈國王對於胡曼族對大自然執迷不悟的肆虐感到悲憤,精靈族是痛心的,可是精靈族依然懷念之前與胡曼族共有的信任和愛,因此他們依然不間斷的安撫這土地、創造更多的大自然生命體,即使精疲力盡至沒有了呼吸的跡象,都還在不斷的為著土地,更為胡曼族付出...... 但是,久而久之精靈族已經無法再修復已遭受破壞的土地,正當精靈族國王正準備放棄對胡曼族時,他唯一的孩子也就是精靈族的王子-維維王子卻挺身而出。維維王子願放下王子的身份,成為胡曼族人,希望可以找出黑暗魔力,打敗黑暗魔力讓精靈族和胡曼族恢復以前的樣子。 當維維王子變成胡曼族後,遇上了大紅花精靈。當大紅花精靈聽了維維王子發願的事後,希望陪同維維王子一起打敗黑暗魔力,於是決定一起去幫助變成胡曼族的維維王子,開啓了驚險的拯救之旅 Once upon a time,, the Elves and the Human lived happily together. However, the situation changed with the rise of Evil Dark Force. The Human became greedier due to the effect of Evil Dark Force. They built many [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • November 21, 2013

The Singing Market 花啦啦歌舞團 (2013)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: Singing Market 花啦啦歌舞團 PENULIS/PLAYWRIGHT: Ho Lin Huay 何靈慧 KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: Yes NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: Asia Musical [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • November 15, 2013

Die Die Tak Bayar 死都不給 (2013)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 啓發自達里奧。福劇作 《絕不付賬》。 “愛國稅”即將實行,引起四方爭議。鎮上的超市趁勢提早調漲物價,購物的婦女們忍無可忍當下發起“死都不給”運動,將超市商品一掃而空而拒絕付賬。此行甚至蔓延至工廠。工人們眼見婦女們大膽控訴,也趁機發起「死都不做」罷工運動,控訴漲價不起薪…… 這一邊廂,咖啡店女老闆遇上交通意外喪生,正向死神求情,不料死神竟提議她行賄,以便可以復活……’ Inspired by Dario Fo's Can't Pay! Won't Pay! Before the critical “Patriotic Tax” policy is launched, a supermarket in town has already started raising the price of goods.  This causes resistance from the public who all of a sudden launch a  “DIE DIE TAK BAYAR” movement -- [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • November 15, 2013

Let’s Play House 家家酒 (2013)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: Let's Play House 家家酒 PENULIS/PLAYWRIGHT: King Shih Chieh 金士傑 (Taiwan) KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: No NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • November 1, 2013

2 Minute Solos (2013)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini In 2 Minute Solos 11 unique solos, each 2 minutes long, are presented simultaneously by 11 different personalities in the 2-storey shoplot at Five Arts Centre, Taman Tun Dr Ismail, Kuala Lumpur. There will [...]

  • Azwan Ismail
    Azwan Ismail
  • October 3, 2013

Now 10 Min (2013)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 我們的年齡,和我們所處的年代,都處在一種不確定的狀態中。因爲“不確定”,我們困惑、迷茫、逃避、抵抗... 但身為創 作者,我們珍惜這份“不確定”。因為這讓我們產生了挖掘 自己的慾望,去遇見未知的本我,去找到答案,雖然很可能 沒有“答案”。 爲了釐清這份“不確定”,我們有了 <NOW 10 MIN > 劇場 演出交流計劃。 <NOW 10 MIN >劇場演出交流計劃,共有 10 位創作者,每位 創作者皆以自身所處的生活現狀作為創作的主題,进而转化 成艺术创作,探討自己與自己的關係,自己與世界的關係。 創作者們被限制在 10 分鐘內,以各種方式呈現各自的 “NOW”。 Our age and our current times are in a state of uncertainty. Due to this “uncertainty”, we are confused, [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • July 13, 2013

Magic Failure 魔法也失靈 (2013)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 在一個美麗與和諧的小村莊,人與人之間的互動充滿熱情與歡笑,樹林里的小動物們也愛親近人類。村莊村民都已編織為生,不管什麼材料都能給予重生的機會。村長常到城裡收集城市人不要的材料,有的拿來編織、有的保留分享給其他村民一再的使用。 話說有一天,村長將從城裡收集資源時獲得了一個彩繪石頭,並將這石頭送給了一個小男孩-小輝。原來這彩繪石是個魔法石,只要擁有它便能實現一個願望。幸運從天而降,小輝興奮異常,整天魂不守捨的盤算著,要許什麼特別的願望。可惜小輝還來不及做決定,魔法石就被鄰居好友-阿耀發現也被奪走了。不過,小輝卻松了一口氣,慶幸從此不必再為許願煩惱。 阿耀將魔法石的事告訴了全村村民們之後,人們心中燃起的慾望之火,大家都向魔法石爭相求得黃金、鑽石、珍珠、大房子……這些奢華願望不但取代了樸實的環境,樹林也被逼消失,孩童玩伴的動物們只好逃離,甚至負荷不了環境的改變而造成死亡。 貪念慾火並沒有擁有了更多而消失,更是挑動人與人之間的妒忌與猜疑…… Once upon a time, there was a beautiful village and its citizens were all very kind and friendly to each other. The animals liked to play with them. The citizens relied on weaving to sustain their life. They could [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • July 4, 2013

Eighteen Of The 13 (2013)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: Eighteen Of The 13 PENULIS/PLAYWRIGHT: No information available at time of publishing KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: No information [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • June 30, 2013

Journey Of Love… The New Beginning 愛永續 (2013)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: Journey Of Love... The New Beginning 愛永續 PENULIS/PLAYWRIGHT: Soon Tien Yang 孫天洋 KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: No information [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • June 29, 2013

Fugitives 逃亡 (2013)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 《逃亡》根據儒學中的「五倫」發想構思,由新加坡著名劇作家Alfian Sa’at 撰寫丶黃浩威翻譯,2002年在新加坡首演,並於2010年受邀赴德國演出。 本劇經由典型的新加坡小家庭,透過生活上的種種逸事來探討人生與生存的各式課題。一戶普通不過的新加坡家庭,日復一日的過著他們普通不過的生活。然而,他們並沒有意識到,每個日子里所發生的事,其實都在一點一點改變和影響他們。暗藏在平凡背後的波濤起伏,已經把他們帶到人生的下一個關口…… 《逃亡》嘗試從道德丶家庭倫理丶宗教丶性別丶地方社會及文化等,逐一探究人生活的多種面向。從生活上的細微處,發現恆常普遍存在的哲學和社會議題思考。 Fugitives was written by Singaporean writer Alfian Sa'at, based on the "Five Cardinal Hierarchical Relationships" in Confucianism. Fugitive was premiered in Singapore in 2002 and was then invited to perform in Germany in 2010. Through anecdotes of a [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • June 27, 2013

Sextuple (2013)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS[separator width="80px" color="#1962b5"] TAJUK/TITLE: Sextuple PENULIS/PLAYWRIGHT: No information available at time of publishing KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: No information available at time [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • June 21, 2013

Double Punctum 雙重刺點 (2013)

BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK[separator width="80px" color="#1962b5"] SINOPSIS / SYNOPSIS[separator width="80px" color="#1962b5"] 羅蘭巴特說,每一張照片裡,都有一個刺點。刺中觀者的情緒,攪動記憶裡的苦澀甜美。當攝影遇見表演藝術(舞蹈+劇場),那是刺點與刺點的相遇。刺點與刺點的相遇,相互撞擊的,會是什麼樣的新火花? 由Niche Design和平台計劃聯合呈現,攝影人莫育榮和林偉彬製作、平台創意總監羅國文導演的【雙重刺點】演出,即是攝影和舞蹈劇場的相遇。 林偉彬和莫育榮是攝影愛好者,一個是室內設計專業,一個是機械工程背景,兩人從未以攝影為業,卻為攝影付出許多時間與等待,以攝影探索生命的第二層風景。去年他們隨同一群攝影愛好者,踏上一趟景觀絕美的攝影之旅。他們抵達中國福建最美的灘涂──霞浦,扛著厚重的攝影器材,遙遠而安靜凝望這片絕美的海域。淺灘上勞作的農民、竹竿、漁船,形成壯闊又詩意的點、線、面。那些必須從遠處俯瞰的直線弧線,肉眼乍看下並無特別,回來後再看照片,發現那片遙遠的海岸線,有許多風格獨具、極具舞台張力的構圖。那次旅途之於他們,是遠觀遙望,從大片景觀中找出細微的美。 去年初冬,兩人帶同劇場導演羅國文,一同走訪了景觀聞名世界的九寨溝,還邀請舞蹈家劉銘同行。他們不選色彩斑斕的夏季,而是初雪剛過,霜凝為冰的季節出發,凝望寒風撲面中的水墨意象。這次他們不從遠處觀望,選擇微觀最靠近的景色──小花木的微動、風過湖水的聲音、地上霜的小變化等等,以長時間的等待和耐心,換一張張好作品。 回來以後,他們決定從攝影出發,以攝影作品為素材,延伸作品意象,把照片裡的刺點,疊上另一個刺點,形成攝影和表演藝術的雙重曝光。第一層曝光即攝影創作,第二層曝光是舞者的身體創作,當時間疊上身體,當凝視疊上永恆,魔術就有了答案。 這是一個多元媒介的演出,結合了攝影、舞蹈、音樂、劇場等。劇場導演羅國文以犀利的劇場敏銳度,把攝影作品的水墨意象劇場化,以上半場的減法美學和下半場的加法美學,融合本土音樂人黃楚原一貫前衛實驗的音樂,讓留英背景的舞蹈家劉銘和留台背景的編舞家黃志雄,在舞台上舞出截然不同的新語彙──東方與西方、現代與古典、剛烈與溫柔、寧靜與躁動。 【雙重刺點】從攝影出發,思考時間和生命的經緯度,讓觀眾思考,各自生命裡的刺點和時光魔眼。 Roland Barthes says ” A photograph’s punctum is that accident detail which pricks one’s feeling. It triggers emotion of the viewer, stirring the sweetness and bitterness of memories”. When photography encounters performing art, there is [...]

  • Made Loh
    Made Loh
  • June 20, 2013