BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS TAJUK/TITLE: Down 破格 PENULIS/PLAYWRIGHT: No information available at time of publishing KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: No information available at time of publishing NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS 一個既有權力又有魅力的女人。 The Story of a charismatic and influential woman. KREDIT / CREDITS TAJUK/TITLE: Woman Born From Dragon 龍生的女人 PENULIS/PLAYWRIGHT: Adapted from Jiang Qing - Her Story Untold (Written by Roland Lee) KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: Yes NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: Nyo-Ba & Dancers 壽板舞團 TARIKH/DATE: 2001, [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS 誰遺留下... 箱子 埋藏著... 味道 顏色 記憶 一個人不能坦然面對的人， 一個不能接受的人，與他同樣擁抱回憶 而舍下與捨不下之間 是愛 是憐 是戀 是痴 THE CHEST 你的箱子 ----- 還是 我的胸膛。 Who was abandoned... a chest many hidden colors, smells and memories the one of non confrontation the one with no consensus, all in memories to take or to [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS 小時候，媽媽是媽媽，我是女兒。長大後，我是媽媽的媽媽，媽媽變成我的女兒。一種糾纏不清的關係，擺盪於人性的陰暗與光明之間，在語言的張力、酷毒、假象之間，變成夢賀記憶。 When I was young, mother was mother, I was the child. When I grow up, I become her mother and she, my child. Who is who? In the dark? In the clear? Words were uttered with intense, amidst bitterness and sometimes unreal that became one's memories [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS 我們都不屬於城市，因為我們都來自其他德角落；我們都屬於城市，因為我們都住在城市！ SHALL WE... OFF?，空格的出現顯示了無限可能的選擇！這一群在城市生活的人們，他們目前是處在什麼狀態？他們最後選擇的依歸是什麼？ 我們無意提出一個答案，但我們有意提出一個思考：是離開或留下？ We do not belong to the City, as we came from different parts of the country; yet we belong to the City, simply because we stay in the City. The making of SHALL WE... OFF? as well as the blanks... propose many [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS TAJUK/TITLE: Lost Paradise 失樂園 PENULIS/PLAYWRIGHT: Ling Tang 鄧壹齡 KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: Yes NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: Need Entertainment TARIKH/DATE: 2001, November 30 ~ December 2 [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS TAJUK/TITLE: Teacher How Are You? 老師！你好 PENULIS/PLAYWRIGHT: No information available at time of publishing KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: No information available at time of publishing [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS ASK Produksi Realisasi mempersembahkan Death of A Salesman Terjemahan: Pelajar-pelajar Kursus PPN 3522 Teori dan Bengkel Terjemahan, Sesis Akedemik 1999/2000, ASK. ASK Produksi Realisasi presents Death of A Salesman Translated by: Pelajar-pelajar Kursus PPN 3522 Teori dan Bengkel Terjemahan, Sesis Akedemik 1999/2000, ASK. KREDIT / CREDITS TAJUK/TITLE: Death of [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS The Instant Cafe Theatre Company mempersembahkan Gross Indecency: the Three Trials of Oscar Wilde The Instant Cafe Theatre Company presents Gross Indecency: the Three Trials of Oscar Wilde KREDIT / CREDITS TAJUK/TITLE: Gross Indecency: the Three Trials of Oscar Wilde PENULIS/PLAYWRIGHT: Moises Kaufman KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS Istana Budaya dengan kerjasama The Japan Foundation dan Akademi Seni Kebangsaan mempersembahkan Member of the Club Istana Budaya in collaboration with The Japan Foundation and Akademi Seni Kebangsaan present Member of the Club KREDIT / CREDITS TAJUK/TITLE: Member of the Club PENULIS/PLAYWRIGHT: Syed Alwi | Text translation by Menny [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS TAJUK/TITLE: Cindai PENULIS/PLAYWRIGHT: Dato' Noordin Hassan KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: Yes NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: Istana Budaya TARIKH/DATE: 24 August- 2 September, 2001 JUMLAH PEMENTASAN/TOTAL SHOWING: [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS The Instant Cafe Theatre Company mempersembahkan Pulau Antara-The Island in Between The Instant Cafe Theatre Company presents Pulau Antara-The Island in Between KREDIT / CREDITS TAJUK/TITLE: Pulau Antara - The Island in Between PENULIS/PLAYWRIGHT: Jo Kukathas and Kam Raslan (Translated by Chizuko Komiyama) KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS TAJUK/TITLE: Dangerous Liaisons PENULIS/PLAYWRIGHT: Christopher Hampton KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: N/A NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: The Actors Studio TARIKH/DATE: N/A JUMLAH PEMENTASAN/TOTAL SHOWING: N/A TEMPAT PEMENTASAN/VENUE: [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS TAJUK/TITLE: Ten Years Review 真憑十據 PENULIS/PLAYWRIGHT: No information available at time of publishing KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: No information available at time of publishing NAMA [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS Ramalan akan bertemunya Puteri Ratna Mas, anak Raja Bota di kayangan dalam 'Dewa Muda 1' telah membawa Dewa Muda dan kekandanya, Awang Si Jambul Lebat ke kayangan dengan meniti tali Wau Beremas yang tersangkut di taman Raja Bota. 'Dewa Muda 2' pula mengisahkan tentang Puteri Ratna Mas [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS TAJUK/TITLE: I Have A Dream 摘星 PENULIS/PLAYWRIGHT: Stan lai 賴聲川 (Taiwan) KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: No (Original play called "Plucking Star" from Stai Lai) NAMA [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS TAJUK/TITLE: 168 一六八 PENULIS/PLAYWRIGHT: No information available at time of publishing KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: No information available at time of publishing NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini The Dumb Waiter: A dumb waiter and two professional hitmen, no food left. A time when friendship and obligation are put to a test. And one can only choose one. Good Daughter: Who owns the right to the [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS Nur, memendam kegelisahan hidup sejak kecil. Tekanan hebat mendewasakan dirinya. Adiknya seorang khunsa, abangnya seorang penagih dadah, meskipun ibunya seorang wanita yang tabah. Nur, memendam sejuta kepahitan di sebalik kematian ayah kandungnya. Nur membawa diri apabila ibunya berkahwin lagi. Dan kematian ayah tirinya menjadi permulaan hitam. Selingkar [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS TAJUK/TITLE: The Coffin Is Too Big For The Hole & No Parking On Odd Days PENULIS/PLAYWRIGHT: Kuo Pao Kun KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: No information [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS TAJUK/TITLE: Hidden Ghost 鬼藏 PENULIS/PLAYWRIGHT: Akira Kurosawa 黑澤明 (Japan) KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: No NAMA KUMPULAN/COMPANY NAME: Noise Performance House TARIKH/DATE: 2001, January 12 ~ [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS Pada masa ini tidak ada sinopsis untuk program ini There is currently no synopsis for this programme KREDIT / CREDITS TAJUK/TITLE: Han's Family 走失的主人 PENULIS/PLAYWRIGHT: No information available at time of publishing KARYA TEMPATAN ASLI /ORIGINAL LOCAL SCRIPT: No information available at time of publishing NAMA KUMPULAN/COMPANY [...]
BUKU PROGRAM / PROGRAMME BOOK SINOPSIS / SYNOPSIS 起 a 從韓國啟程，經過自己的國土，又去了日本和印度。 k 走進了某個階段... u 陷入了某種迷失，生命是什麼？ 承 一個人的 aku，開始了對生命的探討與追溯！ 四個人的 aku，會不會就有所解答？ aku 的 aku，呼吸... 生命... 尋覓... 希望... aku 的 ang tau mui... ... ... 轉 每個人都陷入了某種不安的狀態 每個人都想改變一些...卻又害怕 寄託、都在戰戰兢兢地活著 每個人都死了又復活、死了又復活！ 合 生活就是這樣，我又能夠做些什麼？ Beginning a - a journey from Korea, through the homeland of aku and off to [...]
